lat 524 A.D. IV,3pPostremo cum omne praemium idcirco appetatur quoniam bonum esse creditur, quis boni compotem praemii iudicet expertem?
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Postremo cum omne premium idcirco appetatur . quia bonum esse creditur . quis boni compotem . premii iudicet expertem ? Ze demo gnôtesten . sô álles lônes pedíu gegérôt uuírt . uuánda er gûot keáhtôt uuírt . uuér sól dánne gûotes kemâren . áhtôn lônlôsen ? Ióh filia herodiadis uuânda gûotes kérôn . dô si iohannis hóubetes kérôta. Tér síh áber ze gûote héftet . álso êr iohannes . uuîo sól démo lônes présten ?
eng Chaucer 1343-1400 A.D.And at the laste , so as alle medes ben requered for men wenen that they ben goode, who is he that wolde deme, that he that is right mighty of good were part-les of mede ?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b57b60e-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4