You are here: BP HOME > BPG > Boethius: De Consolatione Philosophiae > record
Boethius: De Consolatione Philosophiae

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Boethius: De Consolatione Philosophiae
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse OptionBook I: THE SORROWS OF BOETHIUS
Click to Expand/Collapse OptionBook II: THE VANITY OF FORTUNE’S GIFTS
Click to Expand/Collapse OptionBook III: TRUE HAPPINESS AND FALSE
Click to Expand/Collapse OptionBook IV: GOOD AND ILL FORTUNE
Click to Expand/Collapse OptionBook V: FREE WILL AND GOD’S FOREKNOWLEDGE
Back to library
CPh
Previous Next
lat 524 A.D. IV,4p
Sed quaeso,” inquam, “te, nullane animarum supplicia post defunctum morte corpus relinquis?”
ger Notker ca. 950-1022 A.D.
30. QUESTIO.
Sed queso inquam te . nullane animarum supplicia post defunctum corpus morte relinquis . i. concedis ? Nû uuére gót chád ih . íst tehéin uuîze dero sêlôn nâh temo tôde ?
(fra Simon de Freine ca. 1189-1200) fra Jean de Meun ca. 1300
– Lors dis je : Certez ces chosez s’ensuient des chosez que nous avons conclusez un pou ci devant.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.
But I praye thee that thou telle me, yif thou acordest to leten no torment to sowles, after that the body is ended by the deeth;’ this is to seyn, understandestow aught that sowles han any torment after the deeth of the body?
eng Elizabeth 1593 A.D.
.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=0b780556-1c9b-11e2-b349-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login