ger Notker ca. 950-1022 A.D.Unde catullus nonium licet sedentem in curuli . tamen strumam appellat. Fóne díu uuárd táz catullus nonium gútter hîez . dóh er án demo hêrstûole sâze. Catullus uuás ueronensis poeta . nobilis . pedíu uuás ímo nonius únuuérd . tér fóne gallia ze roma chómenêr . mít gothorum suffratio ze consulatu gestéig.
eng Chaucer 1343-1400 A.D.for which thing Catullus cleped a consul of Rome, that highteNonius , “postum ” or “boch”; as who seyth, he cleped him a congregacioun of vyces in his brest, as a postum is ful of corupcioun, al were this Nonius set in a chayre of dignitee.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=933ad4b3-f782-11e2-942f-001cc4ddf0f4