lat 524 A.D. III,6pPlures enim magnum saepe nomen falsis vulgi opinionibus abstulerunt; quo quid turpius excogitari potest?
ger Notker ca. 950-1022 A.D.Plures enim abstulerunt sepe magnum nomen falsis uulgi opinionibus. Mánige guúnnen ófto míchelen námen fóne lúkkemo líumende . des líutes. Quo quid turpius excogatiri potest ? Uuáz mág tánne lôsera sîn . álde erdénchet uuérden ?
eng Chaucer 1343-1400 A.D.For manye han had ful greet renoun by the false opinioun of the poeple , and what thing may ben thought fouler than swiche preysinge?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=4accaf97-f79b-11e2-942f-001cc4ddf0f4