You are here: BP HOME > AL > 1. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī rock edicts (Māgadhī and English) > record
1. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī rock edicts (Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Girnār Mag IV,C
(C) yārise bahūhi v[āsa]satehi 5 na bhūta-puve tarise aja vaḍhite Devānaṃpriyasa Priyadasino rāño dhaṃmānusasṭiyā anāraṃ6[bh]o prāṇānaṃ avihāsā bhūtānaṃ ñātīnaṃ saṃpaṭipatī bramhaṇa-sarnaṇānaṃ saṃpaṭipatī mātari pitari 7 [s]usrusā thaira-susrusā
Eng
(C) Such as they had not existed before for many hundreds of years, thus there are now promoted, through the instruction in morality on the part of king Devānāṁpriya Priyadarsin, abstention from killing animals, abstention from hurting living beings, courtesy to relatives, courtesy to Brāhmaṇas and Śramaṇas, obedience to mother (and) father, (and) obedience to the aged.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a07d58ce-ecf2-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login