Girnār Mag IX,C(C) 3 eta tu mahiḍāyo bahukaṃ ca bahuvidham ca chudaṃ ca nirath[aṃ] ca maṃgalaṃ karote
Eng(C) But in such (cases) women are practising many and various vulgar and useless ceremonies.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=a09aa583-ecf2-11e3-942f-001cc4ddf0f4