(K) Therefore even the hundredth part or the thousandth part of all those people who were slain, who died, and who were deported at that time when (the country of) the Kaliṅgas was taken, (would) now be considered very deplorable by Devānāṁpriya.