Bibliotheca Polyglotta

You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Click to Expand/Collapse Option

Back to library

Previous

Next

Girnār Mag V,C

(C) y[o ādikaro] kalāṇ[a]sa so dukaraṃ karoti

(C) He who starts performing virtuous deeds accomplishes something difficult.

Kālsī Mag V,C

(C) e ādikale kay[ā]nasā se dukalaṃ kaleti

(C) He who starts performing virtuous deeds accomplishes something difficult.

Shāhbāzgaṛhī Mag V,C

(C) [yo] a[dikaro kala]ṇasa so du[ka]raṃ karoti

Shāhbāzgaṛhī Eng

(C) He who starts performing virtuous deeds accomplishes something difficult .

Mānsehrā Mag V,C

(C) ye adikare . kayaṇasa se dukaraṃ karoti

(C) .......... k[a]y[ā]n[a]sa s[e] dukalaṃ kal[e]ti

Jaugaḍa Mag V,C

(C) ...

Dhauli & Jaugaḍa Eng

(C) He [who starts performing] victorious deeds accomplishes something difficult.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e02ee609-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet Utviklet av: IT-seksjonen ved HF