Girnār Mag V,L(L) ba[ṃ]dhana-badhasa paṭividhānāya 7 .......... [p]rajā katābhākāresu vā thairesu vā vyāpatā te
Girnār Eng(L) They are occupied in supporting prisoners 6 (with money) ……… (if one has) children, or with those who are bewitched (i.e. incurably ill ?) or with the aged.
Kālsī Mag V,L(L) baṃdha[na-badha]sā paṭividhānāy[e] apalibodhāye mokh[ā]ye cā eyaṃ anubadh[ā] pajāva ti v[ā] 16 [kaṭābhikā]le ti vā m[ah]ā[la]ke ti v[ā] viy[ā]paṭā te
Kālsī Eng(L) They are occupied in supporting prisoners (with money), in causing (their) fetters to be taken off, and in setting (them) free, if one has children, or is bewitched, or aged, respectively.
Shāhbāzgaṛhī Mag V,L(L) 13 badhana-badhasa paṭividhanay[e] apalibodhaye mo[kśaye] ayi anuba .. prajava kiṭabhikaro va mahalake va viyapaṭa [t]e
Shāhbāzgaṛhī Eng(L) They are occupied in supporting prisoners (with money), in causing (their) fetters to be taken off, (and) in setting (them) free, (if) one has children, or is bewitched, or aged, respectively.
Mānsehrā Mag V,L(L) badhana-badha[sa] paṭivi[dhanay]e apalibodhaye mokṣay[e ca iyaṃ] 24 anubadha p[r]aja t[i] va kaṭrabhikara ti va mahalake ti va viyapraṭa te
Dhauli Mag V,L(L) baṃdhana-[ba]dhas[a] p[a]ṭi[vidhānā]ye apalib[o]dhāye mokhāye ca 6 iya[ṃ] anubaṃdh[a] p[aj]ā [t]i [va ka]ṭābhīkā[Ie] ti vā mahālake ti vā viyāpaṭā se
Dhauli & Jaugaḍa Eng(L) They are occupied in supporting prisoners (with money), in causing (their) fetters to be taken off, and in setting (them) free, if (one has) children, or is bewitched, or aged, respectively.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e0336a7c-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
