You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Back to library
GKShMDJ
Previous Next
Girnār Mag VI,I
(I) katavya-mate hi me sa[rva]-loka-hitaṃ
Girnār Eng
(I) For I consider it my duty (to promote) the welfare of all men.
Kālsī Mag VI,I
(I) kaṭ[a]viya-mute hi me s[a]va-loka-hi[te]
Kālsī Eng
(I) For I consider it my duty (to promote) the welfare of all men.
Shāhbāzgaṛhī Mag VI,I
(I) kaṭava-mataṃ hi me sava-loka-hitaṃ
Shāhbāzgaṛhī Eng
(I) For I consider it my duty (to promote) the welfare of all men.
Mānsehrā Mag VI,I
(I) 30 kaṭaviya-mate hi me savra-loka-h[i]te
Dhauli Mag VI,I
(I) kaṭaviya-m[at]e hi me sava-loka-hite
Jaugaḍa Mag VI,I
(I) 5 .......... me sava-loka-hite
Dhauli & Jaugaḍa Eng
(I) For I consider it my duty (to promote) the welfare of all men.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e039d2c6-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login