Bibliotheca Polyglotta

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

(K) nāsti hi kaṃmataraṃ 11 sarva-loka-hitatpa

(K) For no duty is more important than (promoting) the welfare of all men.

(K) [na]thi hi kaṃ[ma]talā sava-lo[ka]hitenā

(K) For no duty is more important than (promoting) the welfare of all men.

(K) na[sti] hi k[r]amatara[ṃ] 16 sava-loka-hite[na]

(K) For no duty is more important than (promoting) the welfare of all men.

(K) nasti hi kramatara savra-loka-hitena

(K) nathi hi kaṃmata .. [sa]va-lo[ka]hitena

(K) nathi hi k[aṃ]matalā sava-loka-hiten[a]

(K) For no duty is more important than <(promoting) the welfare of all men.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e03ac39c-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages