You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record
2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Girnār Mag VIII,C
(C) so Devānaṃpriyo Piyadasi rājā dasa-varsābhisito saṃto ayāya Saṃbodhiṃ
Girnār Eng
(C) But when king Devānāṁpriya Priyadarśin had been anointed ten years, he went to Saṁbodhi.
Kālsī Mag VIII,C
(C) Devānaṃpiye Piyadasi lājā das[a]-vasābhisite saṃtaṃ nikhamithā Sambodhi
Kālsī Eng
(C) When king Devānāṁpriya Priyadarśin had been anointed ten years, he went out to Saṁbodhi.
Shāhbāzgaṛhī Mag VIII,C
(C) so Devanaṃpriyo Priyadraśi raja daśa-vaśabhisito sataṃ nikrami Sabodhi
Shāhbāzgaṛhī Eng
(C) But when king Devānāṁpriya Priyadarśin had been anointed ten years, he went out to Saṁbodhi.
Mānsehrā Mag VIII,C
(C) s[e] Devanap(r]iy[e] P[r]iyadraśi 35 raja daśa-vaṣabhisite saṃta[ṃ] nikrami Sabodhi
Dhauli Mag VIII,C
(C) se Devānaṃpiye 2 P[i]y[a]dasī lājā d[a]sa-[vas]ābhisi[t]e [n]ikhami Saṃbodh[i]
Jaugaḍa Mag VIII,C
(C) se Devānaṃpiye 2 [Piya] ........ [dasa] .......... [ta]
Dhauli & Jaugaḍa Eng
(C) But when king Devānāṃpriya Priyadarśin had been anointed ten years, he went out to Saṃbodhi.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e04182dd-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login