Bibliotheca Polyglotta

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

(F) ayaṃ tu mah[ā]phale maṃgale ya dhaṃma-maṃgale

(F) But the following practice bears much fruit, viz. the practice of morality.

(F) [i]yaṃ cu kho mah[ā]ph[a]le ye dhaṃma-magale

(F) But the following bears much fruit indeed, viz. the practice of morality.

(F) imaṃ [t]u kho maha-phala ye ma-maṃgala

(F) But the following bears much fruit indeed, viz. the practice of morality.

(F) iyaṃ cu kho maha-phale ye dhrama-magale

(F) .. [ya]ṃ [c]u kho mah[ā]-ph[a]le e [dha]ṃma-maṃgale

(F) i[ya]ṃ [cu] ..........

(F) But the following bears much fruit indeed; viz, the practice of morality.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e0466e9f-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages