Bibliotheca Polyglotta

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

(E) pūjetayā tu eva parapāsaṃḍā tena tana prakaraṇena

(E) But other sects ought to be duly honoured in every case.

(E) pujetav[i]ya cup[a]la-pā[śa]ḍā tena tena akālana

(E) But other sects ought to be honoured in every way.

(E) pujetavya va cu para-praśa[ṃ]4[ḍa] tena tena akarena

(E) But other sects ought to be duly honoured in every way.

(E) pujetaviya va cu para-p[r]aṣaḍa tena tena 4 akarena

...

...

...

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e053dcc5-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages