Girnār Mag XIII,K(K) y[ā]vata[k]o j[ano ta]d[ā] 6 .......... sra-bhago va garu-mat[o] Devānaṃ ..........
Girnār Eng(K) As many people as at that time .......... part is considered deplorable by Devānāṁ[priya].
Kālsī Mag XIII,K(K) śe ava[ta]ke jane | t[a]dā Kali[ṃ]geśu | [ladheśu ha]te c[ā] maṭ[e] cā | [apavuḍhe cā |] tato śat[e] bhāge vā | śah[a]śa-bhāge vā | aja gulu-mate vā | Devāna[ṃ]piyaśā
Kālsī Eng(K) Therefore even the hundredth part or the thousandth part of all those people who were slain, who died, and who were deported at that time when (the country of) the Kaliṅgas was taken, (would) now be considered very deplorable by Devānāṁpriya.
Shāhbāzgaṛhī Mag XIII,K(K) so yamatro [ja]no tada Kalige [ha]to cā muṭ[o] ca apav[uḍha] ca tato 7 śata-bhage va sahasra-bhagaṃ va [a]ja guru-mataṃ v[o] Devanaṃpriyasa
Shāhbāzgaṛhī Eng(K) Therefore even the hundredth part of the thousandth part of all those people who were slain, who died, and .who were deported at that time in Kaliṅga, (would) now be considered very deplorable by Devānāṁpriya.
Mānsehrā Mag XIII,K(K) se yavatake jane tada Kaligeṣ[u] hate ca ...... apavuḍhe ca ta[to] śata-bhage va sahasra-bhage va aja guru-ma[te va] Devanapriya[sa]
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e05e2141-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
