Bibliotheca Polyglotta

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

(L) .......... na ya saka chamitave

(L) .......... what can be forgiven.

(B.– South Face of Kālsī Rock)
1 ..........

(L) ...

(L) yo pi ca apakareyati kśamitaviya-mate va Devanaṃp[r]iyasa yaṃ śako kśamanaye

(L) And Devānāṁpriya thinks that even (to one) who should wrong (him), what can be forgiven is to be forgiven.

(L) ........ pa[ka] ... ...... [mi]tavi ..........

...

...

...

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e05e99c0-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Choose languages