Girnār Eng(T) .......... this conquest,–a conquest (won) in every respect (and) repeatedly,–causes the feeling of satisfaction.
Kālsī Eng(T) This conquest, which has been won by this everywhere, causes the feeling of satisfaction.
Shāhbāzgaṛhī Eng(T) This conquest, which has been won by this everywhere,-a conquest (won) everywhere (and) repeatedly,-causes the feeling of satisfaction.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e0626d69-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4
