Bibliotheca Polyglotta

You are here: BP HOME > AL > 2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English) > record

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Choose languages

Choose images, etc.

2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)

Click to Expand/Collapse Option

Back to library

Previous

Next

Girnār Mag XIV,C

(C) 3 mahālake hi vijitaṃ bahu ca likhitaṃ likhāpayisaṃ ceva

(C) For (my) dominions are wide, and much has been written, and· I shall cause still (more) to be written.

Kālsī Mag XIV,C

(C) mahālake hi vi21jite bahu ca likhite lekhāpeśāmi ceva nikyaṃ

(C) For (my) dominions are wide, and much has been written, and I shall constantly cause still (more) to be written.

Shāhbāzgaṛhī Mag XIV,C

(C) mahalake hi vijita bahu ca likhite likha[p]eśami ceva

Shāhbāzgaṛhī Eng

(C) For (my) dominions are wide, and much has been written, and I shall cause still (more) to be written.

Mānsehrā Mag XIV,C

(C) .......... [jina likhapita] .......... 14 [likhite likha]pe[sa]mi ce[va] ni ..

Dhauli Mag XIV,C

(C) 2 mahamte hi vijaye bahu[k]e ca likhite likhiyis ......

Jaugaḍa Mag XIV,C

(C) mahaṃte hi vijaye

Dhauli & Jaugaḍa Eng

(C) For (my) dominions are wide, and much has been written, [and I] shall cause [still] (more) to be written.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e067c878-ecf5-11e3-942f-001cc4ddf0f4

Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet Utviklet av: IT-seksjonen ved HF