You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ca 140b5-142b3
dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis | ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus (6) byed par gyur cig sñam pas ’di lta ste | bca’ bar ram | bza’ bar ram | bldag par ram | bźi par ram | btuṅ bar dug gi sbyor ba byed ciṅ de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tsha ma yin yaṅ de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe (7) yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin dge sloṅ la sbyor bsda ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad ba’i sems kyis rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas ’di lta ste | dri la phyir ram | thus su ’am | (141a1) mñe bar ram | phreṅ ba daṅ | dri daṅ | byug par ram | bdug spos su dug gi phye ma’i sbyor ba byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des (2) de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyoṅ ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || ’chiṅ ba na ni gñis te | sa la ’chiṅ ba daṅ | śiṅ la ’chiṅ ba’o || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig (3) sñam pas sam | seṅ ge dag gam | stag dag gam | guṅ dag gam | mtsha’ dag gam | spyad ki dag gis zos par gyur pas sam | rluṅ daṅ ñi ma dag gis yoṅs su skam pa daṅ | yoṅs su zad pa daṅ | yoṅs su gtugs par gyur bas sam | bkres pa daṅ skom pa’i ñam chuṅ bas (4) dkris pas dus byed par gyur cig sñam pas sa’i ’chiṅ bar ’jog par byed ciṅ loṅ bu man chad ’jud par byed la | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin (5) la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || loṅ bu man chad ji lta ba de bźin du ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig | sñam pas sam | seṅ ge dag gam | stag dag gam | guṅ dag gam | mtsha’ dag (6) gam | spyaṅ ki dag gis zos par gyur pas sam | rluṅ daṅ ñi ma dag gis yoṅs su skam pa daṅ | yoṅs su zas pa daṅ | yoṅs su gtugs par gyur pas sam | bkres pa daṅ skom pa’i ñam chuṅ bas dkris bas dus byed par gyur cig sñam pas byin pa man can dam | brla (7) man cad dam | rked pa man chad dam | braṅ man chad dam | mgrin pa man chad ’jud par byed la | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ (141b1) ma yin na | dge sloṅ la sbyor ba sṅam de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas sam | seṅ ge dag gam | stag dag gam | guṅ dag gam | (2) mtsha’ dag gam | spyaṅ ki dag gis zos par gyur pas sam | rluṅ daṅ ñi ma dag gis yoṅs su skam pa daṅ | yoṅs su zad pa daṅ | yoṅs su gtugs par gyur pas sam | bkres pa daṅ skom pas ñam chuṅ ba’i dkris pas dus byed par gyur cig sñam pas śiṅ la ’chiṅ (3) bar byed | ’jog par byed ciṅ | ka ba’am | phur pa brtan po la ’breṅ rlon gyis loṅ bu man chad ’chiṅ bar byed la | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma (4) yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅam de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || loṅ bu man chad ji lta ba de bźin du ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas sam | seṅ ge dag gam | stag dag gam | guṅ dag gam | mtsha’ dag (5) gam | spyaṅ ki dag gis zos par gyur bas sam | rluṅ daṅ ñi ma dag gis yoṅs su skam pa daṅ | yoṅs su zad pa daṅ | yoṅs su gtugs par gyur bas sam | bkres pa daṅ skom pa’i ñam chuṅ bas dkris pas dus byed par gyur cig sñam pas byin pa man chad dam | brla man (6) chad dam | rked pa man chad dam | braṅ man chad dam | mgrin pa man chad ’chiṅ bar byed la | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ (7) ma yin na | dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’di dus byed par gyur cig sñam pas sam | seṅ ge dag gam | stag dag gam | guṅ dag gam (142a1) mtsha’ dag gam | sbyaṅ ki dag gis zos par gyur pas sam | rluṅ daṅ ñim dag gis yoṅs su skam pa daṅ | yoṅs su zad pa daṅ | yoṅs su gcugs par gyur pas sam | bkres pa daṅ skom pa’i ñam chuṅ bas dkris pas dus byed par gyur cig sñam pas (2) chaṅ gis myos par byed du ’jud ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham bar ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes (3) pa sbom por ’gyur ro || chaṅ gis ji lta bde bźin du ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas sam | rgyal po ’am | blon po ’am | com rkun pa dag gis sam | g-yon can dag gis sam | thoṅ mi pa dag gis sam | dgra bo dag gis sam || (4) phas kyi dgra dag gis dus byed par gyu.ura cig sñam pas bcos pa’i chaṅ gis sam | ’bru’i chaṅ daṅ | bcos pa’i chaṅ gis sam | rtsa ba’i btuṅ bas sam | sdod bu’i btuṅ bas sam | ’dab ma’i btuṅ bas sam | me tog gi btuṅ bas sam | ’bras bu’i btuṅ (5) bas myos par byed du ’jud dam | gsaṅ sṅags dag gam | sman dag gam | rig sṅags dag gis sems ’khrugs par byed dam | gñid log par byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og (6) rgyan dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅam de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di (7) dus byed par gyur cig sñam pas braṅ du ’debs pa sbyor bar byed ciṅ | skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ che ge mo źig ’oṅ bar ’gyur ba de’i lag pa ’am | rkaṅ pa ’am | gdoṅ ṅam | yan lag daṅ | ñiṅ lag gaṅ yaṅ ruṅ ba gcod par gyur cig sñam (142b1) pa’am | thams cad kyi thams cad du srog daṅ bral bar byed par gyur cig sñam pas de la yaṅ ral gri’am | spu gri’am | chu gri ’dogs par byed ciṅ | gal te des de’i lag pa ’am | rkaṅ pa ’am | gdoṅ ṅam | yan lag daṅ ñiṅ lag gaṅ yaṅ ruṅ ba gcod par (2) byed dam | thams cad kyi thams cad du srog daṅ bral bar byed ciṅ de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la (3) sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || ’khrul ’khor daṅ rṅon spyad la yaṅ de bźin du brjod par bya’o || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=002b15a0-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login