You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ca 142b3-146a1
dge sloṅ (4) gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis zla ba mar gyi ṅo’i tshes bcu bźi la dur khrod du soṅ ste śi ba’i tha na srog chags grog sbur phra mos kyaṅ ma smas ma ñams pa tshol bar byed ciṅ rñed nas sa kar gyis dril phyi byed ciṅ | sa kar gyis dril phyi (5) byas nas spos chus ’khru bar byed la spos chus bkrus nas ras sar pa skon par byed ciṅ | de’i rkaṅ pa gñis kyaṅ skud par byed | gsaṅ sṅags kyaṅ rjod par byed pa na de laṅs par ’gyur te bya smyaṅs byed pa’i tshe des de ’khor lo gñis daṅ ldan pa’i śiṅ rta la ’jog (6) bar byed ciṅ | de’i mgun du dril bu gñis kyaṅ ’dogs par byed | lag par ral gri so gñis pa yaṅ sbyin par byed pa na de laṅs de laṅs te blag blag zer źiṅ ’di skad ces ṅas gaṅ gtaṅ bar bya | ṅas gaṅ gsad par bya | ṅas gaṅ srog daṅ bral bar bya źes zer ba’i tshe dge (7) sloṅ des ro laṅs de la ’di skad ces khyod kyis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ che ge mo źig śes sam źes smras pa na | śes so źes zer ba’i tshe de thod śig | de sod cig | de srog daṅ bral bar gyis śig ces smras nas | gal te ro laṅs des de gtoṅ bar byed dam | (143a1) gsod par byed dam | srog daṅ bral bar byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || gal te de na sruṅ bar byed pa ’di lta bu ’di lta ste | sgor nags kyi phreṅ ba btags pa ’am | bum pa gaṅ ba bźag pa ’am | ba daṅ be’u ’dra ba btags pa ’am | lug btags (2) pa ’am | mchig mchig gu daṅ bcas pa bźag pa ’am | sgor ’khor gtan bsñal ba ’am | me tshugs sbar ba ’am | rgyal ba bźugs pa ’am | rgyal bas bka’ stsal pa’am | ’khor los sgyur ba ’am | ’khor los sgyur ba’i ma’i mṅal du ’khor los sgyur bźugs (3) pa’am | byaṅ chub sems dpa’ ’am | byaṅ chub sems dpa’ ma’i mṅal du byaṅ chub sems dpa’ źugs pa ’dug pa ’am | so sor thar pa’i mdo ma bton pa ’don par byed pa ’am | bton pa rgya cher dbyaṅs kyis kha ton byed pa’am | mdo sde’i sde tshan bźi po gaṅ yaṅ ruṅ (4) bam bton pa ’don par byed pa’am | gton brgya cher dbyaṅs kyis kha ton byed pa’am | mdo chen po che ba ’di lta ste | chuṅ ṅu stoṅ pa ñid daṅ | chen po stoṅ pa ñid daṅ | lṅa gsum pa daṅ | sgyu ma’i dra ba daṅ | gzugs can sñiṅ pos bsu ba daṅ | rgyal mtshan dam pa (5) daṅ ! kun tu rgyu ba daṅ | kun tu mi rgyu ba daṅ | mthun pa’i mdo daṅ | ’dus pa chen po’i mdo de dag ma bton pa ’don par byed pa daṅ | bton pa dag rgya cher dbyaṅs kyis kha ton byed pa bźag par gyur na | gtaṅ ñes pa yin pas ro laṅs kyis dge sloṅ bdag ñid gsod (6) par sems par ’gyur bas | gal te ro laṅs kyis dge sloṅ gsod par byed na dge sloṅ la ñes pa sbom por ’gyur ro || gal te dge sloṅ gis ro laṅs gsod par byed na dge sloṅ la ñes pa sbom po gñis su ’gyur te | gcig ni ro laṅs bsad pa las so || gñis pa ni (7) sbyor ba sṅa ma de ñid las so || ro laṅs la ji lta ba bźin du ro laṅs phyed la yaṅ de bźin te | ro laṅs daṅ | ro laṅs phyeṅ la bye brag ni ’di yod de | ’khor lo gcig daṅ ldan pa’i śiṅ rta la ’jog pa daṅ | mgul du dril bu gcig ’dogs pa daṅ | lag par ral gri so (143b1) gcig pa sbyin pa ni ro laṅs phyed ces bya’o || ltuṅ ba rnam par gźag pa ni thams cad sda ma bźin du brjod par bya’o || dge sloṅ gis bud med gsad pa’i sems kyis bud med gsad par bya’i || mṅal na gnas pa ni mi bya’o sñam pas sbrum ma’i dku mñed par byed ciṅ | (2) gal te bud med śi par gyur la | mṅal na gnas pa ma yin na dge sloṅ pham par ’gyur ro || gal te mṅal na gnas pa śi bar gyur la bud med ma śin dge sloṅ la sbyor bsṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || gñig śi bar gyur na dge sloṅ pham par (3) ’gyur ro || gñig śi bar ma gyur na dge sloṅ la sbyor bsṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom par ’gyur ro || dge sloṅ gis mṅal na gnas pa gsad pa’i sems kyis mṅal na gnas pa gsad par bya’i | bud med ni mi bya’o sñam pas bud med kyi dku mñed par byed ciṅ | (4) gal te mṅal na gnas pa śi bar gyur la | bud med ma śin dge sloṅ pham par ’gyur ro || gal te bud med śi bar gyur la mṅal na gnas pa ma śin dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || gñi ga śi bar gyur na dge sloṅ pham par ’gyur ro || gñi (5) ga śi bar ma gyur na dge sloṅ la sbyo rab sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis khri las ldaṅ bar byed | śam thabs gyon par byed | ’gro bar byed | dkyil ’khor ñug par byed | me sbar bar (6) byed | yam sreg śiṅ ’jud par byed | gsaṅ sṅags rjod par byed ciṅ yam sreg śiṅ ’di dag kyaṅ tshig par gyur cig | skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ che ge mo źig gi srog kyaṅ ñe bar ’gag par gyur cig sñam pa las | gal te yam sreg śiṅ de dag ’tshig pa na (7) skyes pa ’am | bud med daṅ | ma niṅ de’i srog ñe bar ’gag par ma gyur na | dge sloṅ la ñes pa sbom por ’gyur ro || gal te yam sreg śiṅ de dag tshig par gyur pa na skyes pa’am | bud med dam | ma niṅ de’i srog kyaṅ ñe bar ’gags par gyur na | dge sloṅ pham par ’gyur ro || (144a1) dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis khri las ldaṅ bar byed | śam thabs gyon bar byed | ’gro bar byed | til bre’u chuṅ gaṅ ṅam | yuṅs kar bre’u chuṅ gaṅ gtun du blugs te gtun bu’i rtse mos rduṅ bar byed | gsaṅ (2) sṅags brjod par byed ciṅ | ’bru ’di dag kyaṅ ’dres par gyur cig skyes pa’am | bud med dam | ma niṅ che ge mo źig gi srog kyaṅ ñe bar ’gag par gyur cig sñam pa las | gal te ’bru de dag ’dre ba na skyes pa’am | bud med dam | ma niṅ de’i srog ñe bar ’gags par ma gyur (3) na dge sloṅ la ñes pa sbom por ’gyur ro || gal te ’bru de dag ’dres par gyur pa na skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ de’i srog kyaṅ ñe bar ’gags par gyur na dge sloṅ pham par ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis (4) khri las ldaṅ bar byed | śam thabs gyon par byed | ’gro bar byed | ’o ma bre’u chuṅ gaṅ ṅam | źo bre’u chuṅ gaṅ snod du blugs te sor mos dkrug par byed | gsaṅ sṅags rjod bar byed ciṅ | ’di yaṅ khrag tu gyur cig | skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ che ge mo źig (5) gi srog kyaṅ ñe bar ’gag par gyur cig sñam pa las gal te de khrag tu ’gyur ba na skyes pa ’am | bud med daṅ | ma niṅ de’i srog ñe bar ’gags phar ma gyur na | dge sloṅ la ñes pa sbom por ’gyur ro || gal te de khrag tu gyur pa na | skyes pa ’am | bud med dam | ma (6) niṅ de’i srog kyaṅ ñe bar ’gags par gyur na dge sloṅ pham par ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis tsho na sna lda’i skud pas snam sbyar la ’tshe ma par byed | gsaṅ sṅags brjod par byed ciṅ | snam sbyar ’di yaṅ btsems par (7) gyur cig | skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ che ge mo źig gi srog kyaṅañe bar ’gags par gyur cig sñam pa las gal te snam sbyar de ’tshem pa na skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ de’i srog ñe bar ’gags par ma gyur na dge sloṅ la ñes pa sbom por ’gyur ro || gal (144b1) te snam sbyar de btsems par gyur pa na skyes pa’am | bud med dam | ma niṅ de’i srog kyaṅ ñe bar ’gag par gyur na dge sloṅ pham par ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis sa la ri mo bdun ’dren par byed | gsaṅ (2) sṅags rjod par byed ciṅ | ri mo ’di dag kyaṅ byiṅ par gyur cig | skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ che ge mo źig gi srog kyaṅ ñe bar ’gags par gyur cig sñam pa las | gal te ri mo de dag ’byid pa na skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ che ge mo źig gi srog kyaṅ ñe bar ’gags par gyur cig sñam pa las | gal te ri mo de dag ’byid pa na skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ de’i srog ñe bar (3) ’gags par ma gyur na dge sloṅ la ñes pa sbom por ’gyur ro || gal te ri mo de dag byid par gyur pa na | skyes pa ’am | bud med dam | ma niṅ de’i srog kyaṅ ñe bar ’gags par gyur na dge sloṅ pham par ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | (4) ma niṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas g-yaṅ sa nas g-yaṅ du gtoṅ bar byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pha ma (5) par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅam de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || g-yaṅs nas ji lta ba de bźin du ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas khaṅ bzaṅs nas sam (6) rab las sam | glaṅ po che’i gśul nas sam | rta’i rgyab nas sam | khyogs spyil las sam | khri las sam | khri’u las sam | phrag pa nas sam | blo nas sam | rked pa nas sam | brla nas sam | byin ba nas sam | tha na loṅ bu nas sa la ltuṅ bar byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa (7) des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud (145a1) med daṅ | mniṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas chur ’jud par byed ciṅ de yaṅ rtsom pa des du byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || (2) des de’i cho yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅam de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || chur ji ltab de bźin du ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas śar phyogs kyi rgya mtsho chen por ram | lho phyogs kyi rgya mtsho chen por (3) ram | nub phyogs kyi rgya mtsho chen por ram | byaṅ phyogs kyi rgya mtsho chen por ram | mtshor ram | lteṅ kar ram | ljan ljin du ’jud ṅam | than de’i khar sñim pa’i chu ldugs par byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des (4) de’i ’og tun dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor bsṅam de ñid kyis ñes pa sgom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis (5) ’di dus byaṅ par gyur cig sñam pas mer ’jud par byed ciṅ de yaṅ rtsom pa ṅes dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor (6) ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || mer ji lta bde bźin du ’di lhar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas groṅ khyed sreg pa ’am | groṅ sreg pa ’am | yul sreg pa ’am | yul sreg pa ’am | rgyal thabs sam | da nur du ’jud dam | tha na de’i khar mgal pa tsam ’jud par (7) byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ (145b1) gis skyes ba daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsod pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas | seṅ ge ṅag gam | stag dag gam | guṅ dag gam | mtsha’ dag gam | spyaṅ ki dag gis zos par gyur pas sam | ñi ma daṅ rluṅ dag gis yoṅs su (2) skam pa daṅ | yoṅs su zad pa daṅ | yoṅs su gtugs par gyur pas sam | bkres pa daṅ | skom pa’i ñam chuṅ bas dkris pas dus byed par gyur cig sñam pas ’jigs pa daṅ bcas pa’i phyogs su mdag pa ñid du gtoṅ bar byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge (3) sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad (4) pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas dus graṅ ba | mchog tu graṅ ba gaṅ dag yin pa de dag gi tshes brgyad kyi bar gaṅ dag tu ’od ma ’gas pa’i rluṅ dag ldaṅ ba de dag tu ñin mo steṅ g-yogs par ’dzin du bcug nas mtshan mo bla ga ba med par ’dzin ciṅ (5) de’i steṅ du sog ma’i chag chag ’debs par byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sṅa ma de ñid kyis ñes (6) pa sbom por ’gyur ro || dge sloṅ gis skyes pa daṅ | bud med daṅ | ma niṅ la gsad pa’i sems kyis ’di ltar rtsom pa ’dis ’di dus byed par gyur cig sñam pas dus tsha ba | mchog tu tsha ba gaṅ dag yin pa | de dag gis so ga’i guṅ gi tsha ba la bab pa gaṅ dag tu srog chags phra mo skyes ba de dag tu ñin mo bla (7) gab med par ’dzin du bcug nas mtshan mo steṅ g-yogs par ’dzin ciṅ | de’i lus la gseg gam | re ldes kyaṅ ’khri bar byed | du ba rdub pas kyaṅ ’dug par byed ciṅ | de yaṅ rtsom pa des dus byed na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe ma (146a1) yin yaṅ des de’i ’og tu na dge sloṅ pham par ’gyur ro || des de’i tshe yaṅ ma yin la des de’i ’og tu yaṅ ma yin na dge sloṅ la sbyor ba sda ma de ñid gyis ñes pa sbom por ’gyur ro || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=002c61d8-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login