You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ca 290b5-292a7
de nas lhas byin rñed pa daṅ | bkur stis zil gyis non ciṅ sems yoṅs su gtugs (6) pa la sdig pa can gyi ’dod pa’i rnam pa ’di lta bu ’di byuṅ ste | da ltar bcom ldan ’das ni rgan po rgas pa dgog tu gyur pas ’khor bźi po dge sloṅ daṅ | dge sloṅ ma daṅ | dge bsñen daṅ | dge bsñen ma la ’doms pas ṅal bar ’gyur bas | kye ma bcom ldan (7) ’das kyis dge sloṅ gi dge ’dun bdag la btaṅ bar gyur na bdag gis kyaṅ dge sloṅ gi dge ’dun yoṅs su draṅ bar bya źiṅ | bcom ldan ’das kyaṅ tshe ’di la bde bar gnas pa la sbyor ba’i rjes su brtson pas thugs las chuṅ ṅur gnas par ’gyur ro sñam mo || sems bskyed (291a1) ma thag tu de’i rdzu ’phrul yoṅs su ñams par gyur ciṅ yoṅs su ñams kyaṅ bdag yoṅs su ñams so sñam du mi śes par gyur to || de’i tshe na bcom ldan ’das kyi ñan thos kauṇ+ḍi n+ya’i bu dge sloṅ nog can gyis bcom ldan ’das kyi druṅ du tshaṅs par spyod pa spyad pa (2) de tshaṅs pa’i gnas pa bźi po dag bsgroms nas | ’dod pa dag la ’dod pa la ’dun pa spaṅs te des maṅ du gnas pas tshaṅs pa’i ’jig rten du las daṅ ris mthun pas skyas so || de’i tshe na tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po ṅan spoṅ gi bu dag na chu srin byis pa gsod kyi ri la (3) ’jigs ruṅ gi tshal ri dgas kyi nags na ’dug go || de nas tshaṅs pa nog can gyis lhas byin rdzu ’phrul de las yoṅs su ñams par rig nas ’di lta ste | dper na skyes bu stobs daṅ ldan pas lag ṅar bskums pa las rkyoṅ ba’am | brkyaṅ ba las skum par byed pa de bźin du (4) tshaṅs pa nog can tshaṅs ba’i ’jig rten nas mi snaṅ bar gyur nas ṅan spoṅ gi bu dag tu chu srin byis pa gsod kyi ri la ’jigs ruṅ gi tshal ri dgas kyi nags su tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po’i mdun du ’dug go || de nas tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po la tshaṅs pa nog (5) can gyis ’di skad ces smras so || ’apagasa pa maud gal gyi bu chen po mkhyen par mdzod cig | ltas byin rñed pa daṅ bkur stis zil gyis gnon ciṅ sems yoṅs su gtugs pa la sdig pa can gyi ’dod pa’i rnam pa ’di lta bu ’di byuṅ ste | da ltar bcom ldan ’das ni rgan po rgas pa dgog tu (6) gyur pas ’khor bźi po dge sloṅ daṅ | dge sloṅ ma daṅ | dge bsñen daṅ | dge bsñen ma la ’doms pas ṅal bar ’gyur bas | kye ma bcom ldan ’das kyis dge sloṅ gi dge ’dun bdag la btaṅ bar gyur na bdag gis kyaṅ dge sloṅ gi dge ’dun draṅ bar bya źiṅ bcom ldan ’das kyaṅ tshe ’di la bde bar (7) gnas pa la sbyor ba’i rjes su brtson pas thugs las chuṅ ṅur gnas par ’gyur ro sñam nas sems bskyed ma thag tu de’i rdzu ’phrul yoṅs su ñams par gyur ciṅ yoṅs su ñams kyaṅ bdag yoṅs su ñams so sñam du mi śes par gyur gyis | btsun pa maud gal gyi bu chen po bcom ldan ’das ga la ba der (291b1) bźud de byon nas don de bcom ldan ’das la rgyas par gsol na legs so || tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen pos tshaṅs pa nog can la caṅ mi smra bas daṅ du blaṅs so || de nas tshaṅs pa nog can gyis tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen pos caṅ mi smra bas daṅ du blaṅs par rig nas tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen (2) po’i rkaṅ pa gñis la mgo bos phyag ’tshal te de ñid du mi snaṅ bar gyur to || de nas tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen pos tshaṅs pa nog can soṅ nas riṅ po ma lon par rig nas ji ltar sems mñam par bźag na | ’di lta ste dper na | skyes bu stobs daṅ ldan pas lag ṅar bskums pa las rkyoṅ ba ’am | brkyaṅ ba las (3) skum par byed pa de bźin du tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po ṅan spoṅ gi bu dag nas mi snaṅ bar gyur ciṅ rgyal po’i khab tu ’od ma’i tshal ka lan dka’i gnas su gnas par ’gyur ba de lta bu’i tiṅ ṅe ‘dzin la sñoms par źugs so || de nas tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po bcom ldan ’das gal ba der soṅ (4) ste phyin nas bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’dug go || mtha’ gcig tu ’dug nas | tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen pos de la tshaṅs pa nog can daṅ lhan ciṅ bar du gtam brjod pa ci byuṅ bar gyur pa de dag thams cad bcom ldan ’das la rgyas par (5) gsol to || de skad ces gsol ba daṅ | bcom ldan ’das kyis tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po la ’di skad ces bka’ stsal to || maud gal gyi bu khyod kyis ches sṅar lhas byin gyis sems la tsems kyis khyab par byas te rig nas de’i ’og tu tshaṅs pa nog can gyis ma brjod dam | btsun pa de lags te | bdag gis (6) ches sṅar lhas byin gyis sems la sems kyis khyab par bgyis te rig nas de’i ’og tu tshaṅs pa nog can gyis brjod lags so || bcom ldan ’das che daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po daṅ thabs cig bar du bka’ mchid ’di gsuṅ ba’i skabs su lhas byin grogs dge sloṅ bźi po ko ka li ka daṅ | (7) khan+ḍa dra ba bya daṅ | ka ta mo ra ka ti ś+ya daṅ | rgya mtshos byin daṅ lhan cig bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ṅo || bcom ldan ’das kyis lhas byin thag riṅ po kho na nas gzigs so || gzigs nas kyaṅ tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po la bka’ stsal pa | maud gal gyi bu ltas byin de (292a1) ’oṅ źiṅ dmi gti mug can de ṅa’i mdun du bdag ñid kyis bdag ñid luṅ ston par byed kyis tshig sruṅs śig | de nas tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen pos bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te | ji ltar sems mñam par bźag na | ’di lta ste dper na | skyes bu stobs (2) daṅ ldan pas lag ṅar bskums pa las rkyoṅ ba’am | brkyaṅ ba las skum par byed pa de bźin du tshe daṅ ldan pa maud gal gyi bu chen po rgyal po’i khab kyi ’od ma’i tshal ka lan dka’i gnas nas mi snaṅ bar gyur ciṅ ṅan spoṅ gi bu dag tu chu srin byis pa gsod kyi ri la ’jigs ruṅ gi tshal ri dgas kyi nags su gnas par (3) gyur pa de lta bu’i tiṅ ṅe ‘dzin la sñoms par źugs so || de nas lhas byin bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ste phyin nas bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te | mtha’ gcig tu ’dug go || mtha’ gcig tu ’dug nas | bcom ldan ’das la ltas byin gyis ’di skad ces (4) gsol to || da ltar bcom ldan ’das ni bgres po ’gres pa | dgog tu gyur pas ’khor bźi po dge sloṅ daṅ | dge sloṅ mdaṅ | dge bsñen daṅ | dge bsñen ma la ’doms pas mñel bar ’gyur bas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ gi dge ’dun bdag la btaṅ na legs te | (5) bdag gis dge sloṅ gi dge ’dun yoṅs su draṅ bar bgyi źiṅ bcom ldan ’das kyaṅ tshe ’di la bde bar gnas pa la sbyor ba’i rjes su brtson pas thugs las chuṅ dur gnas par ’gyur ro || mi gti mug can śā ri’i bu daṅ | maud gal gyi bu tshaṅs pa mtshuṅs par spyod pa des pa des pa dag la yaṅ ṅa re (6) źig dge sloṅ gi dge ’dun gtoṅ bar mi byed na | ro ’dra ba mchi lam za ba khyod la gtoṅ re skan | de nas lhas byin ’di sñam du sems te | bcom ldan ’das kyis | śāri’i bu daṅ | maud gal gyi bu gñis kyi bsṅags pa brjod ciṅ | bdag la ro daṅ ’dra ba | mchil ma za ba źes brjod pas (7) kun du spyad do sñam nas | de na lhas byin gyis de’i daṅ por bcom ldan ’das la kun nas mnar sems daṅ | mi bzod pa daṅ | yid mi ces pa byas par gyur to || de nas lhas byin gyis sdod cig ces brjod de mgo lan gsum lcogs nas bcom ldan ’das kyi spyan sṅa nas soṅ ṅo || ||
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=005a2775-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login