You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ja 193b3-195b6
btsun pa de bźin gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rdzogs pa’i saṅs rgyas rnams ni rgyu ma mchis | rkyen ma (4) mchis par ’dzum pa mi mdzad na | btsun pa ’dzum pa mdzad pa’i rgyu ni gaṅ lags | rkyen ni gaṅ lags | bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | kun dga’ bo de de bźin no || de de bźin te | kun dga’ bo de bźin gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rdzogs (5) pa’i saṅs rgyas rnams ni rgyu med par ’dzum pa mi mdzad do || kun dga’ bo khyod kyis gaṅ dag gis de bźin gśegs pa’i bsel byas pa’i byis gapa khye’u gñis mthoṅ ṅam | btsun pa mthoṅ ṅo || kun dga’ bo khye’u de gñis ni dge ba’i rtsa ba ’di daṅ | legs par sbyad (6) pa ’dis bskal ba bcu gsum du log par ltuṅ bar ’gro bar mi ’gyur źiṅ || de gñis lha daṅ mi rnams su ñid mtshams sbyor ciṅ ’khod nas srid pa tha ma daṅ | gnas tha ma daṅ | gzugs tha ma daṅ | lus tha ma thob pa na las de ñid daṅ | dge ba’i rtsa ba de ñid daṅ | legs par (7) spyad pa de ñid kyis rab tu byuṅ nas raṅ byaṅ chub mṅon du byed par ’gyur te | gcig ni raṅ saṅs rgyas bcom ldan rṅa sgra źes bya bar ’gyur | cig śos ni raṅ saṅs rgyas mi ’jigs sbyin źes bya bar ’gyur ro || de nas bcom ldan ’das groṅ khyer med pa’i dgon pa’i gnas śig tu mtshan mo gnas (194a1) par źal gyis bźes so || bcom ldan ’das kyis śiṅ ljon pa yaṅ rgan rims kyis bskor bar bya’o źes bya’o źes bka’ stsal pas drug sde dag gis śiṅ ljon pa khoṅ stoṅ źig thob nas | de dag graṅ ba dag gis śiṅ ljon khoṅ stod de la mi btaṅ ba daṅ | śiṅ ljon pa (2) khoṅ stoṅ de la sbrul dug myur du khyab par byed pa źig gnas pa de du bas dkrugs nas steṅ gi yal ga la ’dzegs te ’phyaṅ źiṅ ’dug go || drug sde dag gis de ’phyaṅ źiṅ ’dug pa mthoṅ nas | de dag gis smras pa | byuṅ ṅo byuṅ ṅo || don mthun gyis de thos nas bsams pa | (3) seṅ ge byuṅ go sñam nas don mthun skrag ste phyogs bźir bros so || de nas bcom ldan ’das kyis tshe daṅ ldan pa kun dga’ bo la bka’ stsal pa | kun dga’ bo ci’i phyir don mthun ’di phyogs bźir bros | btsun pa bcom ldan ’das kyis źugs śiṅ ljon pa yaṅ rgan rims kyis (4) bskor bar bya’o źes bka’ stsal pas | drug sde dag gis źugs śiṅ ljon pa khoṅ stoṅ źig thob nas de dag graṅ ba dag gis źugs śiṅ ljon pa khoṅ stoṅ de la źugs btaṅ ba daṅ | źugs śiṅ ljon pa khoṅ stoṅ de la sprul dug myur du khyab par bgyid pa źig gnas pa de du bas dkrugs (5) nas steṅ gi yal ga la ’dzegs te ’phyaṅ źiṅ mchis pa drug sde dag gis mthoṅ nas de dag gis byuṅ ṅo byuṅ go źes bgyis pa daṅ | don mthun gyis de thos nas ci seṅ ge byuṅ ṅo sñam nas don mthun skrag nas don mthun skrag ste phyogs bźir bros so || bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | kun dga’ bo soṅ (6) la don mthun la de bźin gśegs pa ni seṅ ge’i ’jigs pa daṅ bral ba yin gyis | phyir log śig ces bsgo śig | tshe daṅ ldan pa kun dga’ bos btsun pa bka’ bźin ’tshal źes bcom ldan ’das las mñan nas don mthun gyi gan du soṅ ste | śes ldan dag de bźin gśegs (7) pa ni seṅ ge’i ’jigs pa daṅ bral ba yin gyis | phyir log śig ces smras nas de phyir log par gyur ro || dge sloṅ rnams kyis bcom ldan ’das la źus pa || btsun pa drug sde dag gis don mthun skrag par bgyis te | phyogs bźir bros pa bcom ldan ’das kyis dbugs phyuṅ (194b1) pa la gzigs | dge sloṅ dag da ltar du ma zad de | ’di ltar ’das pa’i dus na yaṅ ’di dag gis ri dgas kyi tshogs chen po skrag par byas te phyogs bźir bros pa ṅas dbugs phyur ste de ñon cig | dge sloṅ dag sṅon byuṅ ba ’das pa’i dus na mtshe’u źig gi ’gram na śiṅ (2) bil ba’i tshal yod | śiṅ bil ba’i tshal de na ri boṅ drug cig gnas so || śiṅ bil pa’i tshal de nas śiṅ bil ba źig mtshe’u’i naṅ du rdib pa na sgra cal ces zer ba byuṅ ṅo || ri boṅ drug po dag dag gis sgra de thos nas de dag lus chuṅ bas skrag ste ’bros par brtsams so || (3) de dag ’bros pa wa dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | ri boṅ dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas wa de dag gis kyaṅ ’bros bar brtsams so || de dag ’bros pa sbre dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes (4) ldan dag ci’i phyir ’bros | wa dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas sbre de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros pa ri dgas dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | sbre dag gis smras pa | cal cal (5) zer ba byuṅ ṅo || de nas ri dgas dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros pa phag dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | ri dgas dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas phag dag gis kyaṅ ’bros par (6) brtsams so || de dag ’bros pa ma he dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | phag dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas ma he dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros pa bse dag gis mthoṅ nas de dag (7) gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | ma he dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas bse de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros pa glaṅ po che dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | bse (195a1) dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas glaṅ po che de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros do ma dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | glaṅ po che dag gis smras pa | cal cal zer ba (2) byuṅ ṅo || de nas dom de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros pa dred dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | dom dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | dom dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas dred de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || (3) de dag ’bros pa guṅ dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci.i phyir ’bros | dred dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas guṅ de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros pa stag dag gis mthoṅ nas de daṅ gis smras pa | śes (3) ldan dag ci’i phyir ’bros | guṅ dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || de nas stag de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || de dag ’bros pa seṅ ge dag gis mthoṅ nas de dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | stag dag gis smras pa | śes ldan dag ci’i phyir ’bros | stag dag gis smras pa | cal (5) cal zer ba byuṅ ṅo || de nas seṅ ge de dag gis kyaṅ ’bros par brtsams so || ji tsam na na ri druṅ daṅ ne ba źig na seṅ ge ral pa can cod pa na lta bu daṅ ldan pa źig ’dug pa des seṅ ge de dag ’bros pa mthoṅ nas | des smras pa | śes ldan dag || khyed cag thams cad ni sder (6) mo’i stobs can daṅ | mche ba’i stobs can śa stag yin na ci’i phyir ’bros | seṅ ge de dag gis smras pa | cal cal zer ba byuṅ ṅo || śes ldan dag cal cal zer ba de ga las byuṅ | bdag gis kyaṅ cal cal zer ba ga las byuṅ mi śes so || seṅ ge des smras pa | (7) śes ldan dag ma ’bros śig daṅ | cal cal zer ba ga las byuṅ ba brtag par bya’o źes des stag dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | stag dag gis smras pa | guṅ dag gisaso || des guṅ dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | guṅ dag gis smres pa (195b1) dred dag gis so || des dred dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | dred dag gis smras pa | dom dag gis so || des dom dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | dom dag gis smras pa | glaṅ po che dag gis so || des glaṅ po che dag la rmas pa | khyed cag (2) la gus smras | glaṅ po che dag gis smras pa | bse dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | bse dag gis smras pa | ma he dag gis so || des ma he dag la rmas pa | khyed cag la sus smras || ma he dag gis smras pa | phag dag gis so || (3) des phag dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | phag dag gis smras pa | ri dgas dag gis so || des ri dgas dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | ri dgas dag gis smras pa | sbre dag gis so || des sbre dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | sbre (4) dag gis smras pa | wa dag gis so || des wa dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | wa dag gis smras pa | ri boṅadaga gis so || des ri boṅ dag la rmas pa | khyed cag la sus smras | ri boṅ dag gis so || des ri boṅ dag la rmas pa | khyed la sus smras | riṅ boṅ dag gis smras pa | bdag cag gis ’jigs pa de mṅo na sum du (5) mthoṅ gis tshur śog daṅ cal cal zer ba de ga las byud ba bstan par bya’o źes de dag gis seṅ ge de khrid de śiṅ bil ba’i tshal de bstan nas cal cal zer ba de ’di nas byuṅ ṅo źes smras pa daṅ | ji tsam na śiṅ bil ba’i tshal de nas yaṅ bil ba źig mtshe’u de’i naṅ du rdib pa na sgra (6) cal ces zer bya byuṅ nas seṅ ge des smras pa | śes ldan dag ’di ni cal ba yin gyis ma ’jigs śig ces thams cad dbugs phyuṅ ba daṅ | lhas tshigs su bcad pas smras pa |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=01184c1e-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login