You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ja 195b7-197b1
dge sloṅ dag de’i tshe de’i dus na seṅ ge ral pa can co da pa na lta bu daṅ ldan pa gaṅ gis ri dgas kyi tshogs chen po skrag pa phyogs bźir zos pa dag dbugs phyuṅ bar gyur pa de ni ṅa ñid yin no || de’i tshe de’i dus na ri boṅ drug po (196a1) gaṅ dag gis ri dgas kyi tshogs chen po skrag par byas pa de dag ni drug sde dag yin te | dge sloṅ dag de ltar ’das pa’i dus na yaṅ ’di dag gis ri dgas kyi tshogs chen po skrag par byas te phyogs bźin bros pa ṅas dbugs phyuṅ la | da ltar yaṅ ’di dag gis (2) don mthun skrag par byas te phyogs bźir bros pa ṅas dbugs phyuṅ ṅo || ’di ni re źig byuṅ ba yin te saṅs rgyas bcom ldan ’das re źig ’dul ba la ñan thos rnams kyi bslab pa’i gźi ’cha’ bar ni mdzad do || de nas bcom ldan ’das pa kun dga’ bo la bka’ (3) stsal pa | kun dga’ bo soṅ la don mthun la khyed cag las gaṅ yaṅ don mthun gyi mdun du ma ’gro śig | de bźin gśegs pa ñid don mthun gyi mdun du gśegs so źes bsgo śig | tshe daṅ ldan pa kun dga’ bos btsun pa bka’ bźin ’tshal źes bcom ldan ’das las (4) mñan nas don mthun gyi gan du soṅ te smras pa | śes ldan dag de bźin gśegs pas bka’ stsal pa | khyed cag las gaṅ yaṅ don mthun gyi mdun du ma ’gro śig | de bźin gśegs pa ñid don mthun gyi mdun du gśegs so źes byuṅ ṅo źes bsgo’o || de nas de bźin (5) gśegs pa ñid don mthun gyi mdun du gśegs pa daṅ | ji tsam na saṅ ge ral pa can cod pa na lta bu daṅ ldan pa źig rṅam ste bcom ldan ’das kyi spyan sṅar ’dor ciṅ byuṅ ba daṅ | bcom ldan ’das kyis phyag g-yas pa’i mthil du seṅ ge ral pa can cod pan lta bu ṅaṅ ldan pa lṅa (6) sprul pa mdzad nas | des de dag gi dri tshor nas skrag ste ’bros par brtsams pa daṅ | bcom ldan ’das kyis phyogs bźir me sprul pa mdzad do || seṅ ge des phyogs bźir ’bar | rab tu ’bar | kun du rab tu ’bar te me lce gcig tu gyur ciṅ ’bar bar mthoṅ źiṅ bcom (7) ldan ’das ñid kyi źabs kyi druṅ ’ba’ źig na źi bar mthoṅ nas | des bcom ldan ’das kyi źabs gñis la gtugs pa daṅ | bcom ldan ’das kyi phyag ’khor lo daṅ | bkra śis daṅ | g-yuṅ druṅ daṅ | dra bas ’brel ba | bsod nams brgya phrag du ma las ’khruṅs pa | (196b1) ’jigs pa rnams dbugs ’byin par mdzad pas mgo la byugs te bka’ stsal pa | bźin bzaṅs khyod sṅon gyi ñes par spyad pa daṅ ldan pas dug ’gro’i skye gnas su skyes te | khyod da ltar drag śul can lag pa dmar ba snun pa daṅ rab tu snun pa la źugs pa | gźan gyi srog (2) ’phrog pa | gźan gyi srog gcod du ’duṅ pa | gźan gyi srog gcod pas ’tsho bar byed pa yin pas khyod ’di nas śi ’phos pa’i ’gro ba ni cir ’gyur | skye ba ni cir ’gyur | tshe phyi ma ni cir ’gyur | bźin bzaṅs ’di ltar ’du byed thams cad ni mi rtag pa’o || chos thams cad (3) ni bdag med pa’o || mya ṅan las ’das pa ni źi ba’o źes tshig gsum gyi chos bstan nas | bźin bzaṅs khyod da la sems mṅon par daṅ par gyis śig daṅ | des dud ’gro’i skye gnas kyi ’dod chags daṅ bral bar ’gyur ro źes bka’ stsal to || dge sloṅ dag seṅ ge de la reg (4) par byed pa na de sgra ’byin te || de nas bcom ldan ’das kyis dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | dge sloṅ dag khyed seṅ ge la ma reg śig | de ci’i phyir źe na | dge sloṅ dag seṅ ge ni bzod par dka’ ba daṅ | bsñen par dga’ ba yin pa’i phyir ro || dge sloṅ dag de lta (5) pas naṅ ge sloṅ gis seṅ ge la reg par mi bya’o || dge slauṅa seṅ ge la reg par byed na ’gal tshabs can du ’gyur ro || de nas ri dgas kyi rgyal po seṅ ge de ’di sñam du sems te | gaṅ gi phyir bdag gis bcom ldan ’das kyi spyan sṅar tshig gsum gyi chos thos nas zas za bar byed (6) pa ni bdag gi tsul daṅ mthun pa ma yin no sñam nas de zas mi za ba la źugs so || dud ’gro’i skye gnas su skyes pa rnams kyi me ni rno bo yin pas | de bkres pas ñam dmas pa na bcom ldan ’das la sems mṅon par dad par byas nas dus la bab pa daṅ | rgyal chen bźi pa’i lha (7) rnams kyi naṅ du skyes so || lha’i bu’am lha’i bu mo’i chos ñid ni skyes nas riṅ po ma lon pa la sems gsum skye ste | ṅaṅ nas śi ’phos pa daṅ | gaṅ du skyes pa daṅ | las gaṅ gis skyes pa’o || de dud ’gro rnams kyi naṅ nas śi ’phos pa daṅ | rgyal chen bźi pa’i lha (197a1) rnams kyi naṅ du skyes pa daṅ | bcom ldan ’das la sems mṅon par dad par byas pas skyes par mthoṅ ṅo || de nas sṅon seṅ ge lha’i bu de ’di sñam du sems te | gaṅ gi phyir bdag yoṅs su gnas pa bsten te | bcom ldan ’das la blta ba daṅ | bsñen bkur (2) bya ba’i phyir ñe bar ’gro ba ni bdag gi tshul daṅ mthun pa ma yi na gyis bdag yod su gnas pa ma bsten pa kho nar bcom ldan ’das la blta ba daṅ | bsñen bkur bya ba’i phyir ñe bar ’gro’o sñam mo || de nas sṅon seṅ ge lha’i bu rna cha gdub kor g-yon źiṅ dri ma med pa thogs te | do śal daṅ | (3) se mo dos brgyan pa’i lus kyis lha’i ut+pala daṅ | pad ma daṅ | ku mu daṅ | pad ma dkar po dag gis thub bkaṅ ste | kha dog śin tu ’das pas mtshan mo la bab pa daṅ | bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ste phyin nas | bcom ldan ’das la me tog dag gis mṅon (4) par gtoṅ te | bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal nas mtha’ gcig tu ’dug pa daṅ | ’di ltar sṅon seṅ ge bu’i kha dog gi mthus med pa’i dgon pa’i gnas thams cad sna ba rgya chen pos khyab par gyur ro || de nas bcom ldan ’das kyis sṅon seṅ (5) ge lha’i bu’i bsams pa daṅ | bag la ñal daṅ | khams daṅ | raṅ bźin thugs su chadu nas gaṅ thos nas sṅon seṅ ge lha’i bus stan de ñid la ’dug bźin du ’jig tshogs la lta ba’i ri’i rtse mo ñi śu mtho ba ye śes kyi rdo rjes bcom ste rgyun du źugs pa’i ’bras bu mṅon sum du byas pa (6) de lta bur ’phags pa’i bden pa bźi yaṅ dag par so sor rtog par byed pa’i chos bstan pa mdzad do || des bden pa mthoṅ nas btsun pa bcom ldan ’das kyis bdag la gaṅ mdzad pa ’di lta bu ni bdag la phas kyaṅ ma bgyis | mas kyaṅ ma bgyis | rgyal pos kyaṅ ma bgyis | lha (7) rnams kyis kyaṅ ma bgyis | sṅon gyi pha mes dag gis kyaṅ ma bgis | dge sbyoṅ daṅ bram ze dag gis kyaṅ ma bgis | byams pa daṅ | mdza’ bśes daṅ | rtsal ga gi tshogs kyis kyaṅ ma bgyis te | khrag daṅ mchi ma’i rgya mtsho ni bskams | rus pa’i ri dag las ni bsgral | (197b1) ṅan soṅ gi sgo dag ni bkum | mtho ris daṅ thar pa’i sgo dag ni phye | sems can dmyal ba daṅ | dud ’gro daṅ | yi dgas dag nas ni rkaṅ pa byuṅ | lha daṅ mi rnams kyi naṅ du ni bźag go źes lan gsum du ched du brjod pa ched du brjod pa ched du brjod do || yaṅ smras pa |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=011b6cd8-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login