You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > record
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
Kj ’dul ba ña 24b7-25b4
tshe daṅ ldan pa kun dga’ bos de khrid de źugs nas gsol pa | btsun pa legs ’oṅs de ’di lags so || bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | bu khyod bcom ldan ’das (25a1) kyi lhuṅ bzed kyi pham phabs za’am | bcom ldan ’das ’tshal lo || bcom ldan ’das kyis de la lhuṅ bzed kyi pham phabs stsal ba daṅ | ji tsam na des ñuṅ dur mthoṅ nas des bsams pa | bdag la bcom ldan ’das ’jig rten gsum gyi bla mas brgya (2) lam na dgoṅs su zin kyaṅ lhuṅ bzed kyi pham phabs chuṅ ṅu źig bźag go sñam mo || bcom ldan ’das kyis de’i sems thugs kyis mkhyen nas bka’ stsal pa | bu legs ’oṅs gal te khyod ri rab tsam gyi kham dag daṅ | rgya mtsho chen po tsam gyi ltos za bar byed na (3) yaṅ ji srid du khyod tshim par ma gyur pa de srid du de bźin gśegs pa’i lhuṅ bzed kyi pham phabs zad par mi ’gyur ro || des bcom ldan ’das kyi lhuṅ bzed kyi pham phabs zos pa daṅ | de tshim par gyur nas des bcom ldan ’das kyi źal du blta bar brtsams pa daṅ | (4) bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | bu legs ’oṅs tshim mam | bcom ldan ’das tshim mo || kham tha ma loṅ śig daṅ mi snaṅ bar gyur ro || des de blaṅs nas mi snaṅ bar gyur to || khyim bdag mgon med zas sbyin gyis gsol ba | bcom ldan ’das ’di su lags | (5) bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | khyim bdag chu srin byis pa gsod kyi ri pa khyim bdag rtogs ldan gyi bu yin no || bcom ldan ’das ’o na bdag gi chuṅ po grogs kyi bu lags so || khyim bdag de yin no || de nas bcom ldan ’das kyis yon bśad pa mdzad (6) nas gdan las bźeṅs te gśegs pa daṅ | srid pa tha ma pa’i sems can de bcom ldan ’das kyi slad bźin rjes su ’braṅ źiṅ soṅ nas bcom ldan ’das gtsug lag khaṅ du gśegs te dge sloṅ gi dge ’dun gyi goṅ du gdan bśams pa ñid la bźugs pa (7) daṅ | legs ’oṅs kyaṅ bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’dug go | bcom ldan ’das kyis de’i las sbyaṅ bar bya’o sñam du dgoṅs nas | de nas bcom ldan ’das kyis legs ’oṅs la bka’ stsal pa | legs ’oṅs (25b1) khyod la kāR+śā pa ṇa dag yod dam | bcom ldan ’das ma mchis so || bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | bu gos kyi grar ltos śig | des bltas pa daṅ | ji tsam na kāR+śā pa ṇa gñis yod pa mthoṅ nas des gsol pa | bcom ldan ’das mchis so || bcom ldan ’das (2) kyis bka’ stsal pa | bu soṅ la kun dga’ ra ba pa rgyal bu dum pa’i gan nas ut+pa la sṅon po dag khyer te śog śig | des bcom ldan ’das bka’ bźin ’tshal źes bcom ldan ’das las mñan nas kun dga’ ra ba pa rgyal bu dum pa ga la ba der soṅ pa daṅ | rgyal bu dum | (3) pas de thag riṅ po kho na nas ’oṅ ba mthoṅ nas des bsams pa | ñes ’oṅs ’di ga śed nas ’dir ’oṅs pas bdag la gnod pa ’byuṅ bar ’gyur ba gaṅ yin pa de lta bu’i gnas yod par ’gyur ro sñam nas | des smras pa | ñes ’oṅs kun dga’i ra bar ma ’jug śig | (4) legs ’oṅs kyis tshigs su bcad pa smras pa |
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=014a52b3-0039-11e4-a105-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login