يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
4a yasʾalūna-ka
4b māḏā ʾuḥilla la-hum
4c qul
4d ʾuḥilla la-kumu ṭ-ṭayyibātu
4e P wa-mā ʿallamtum mina l-ǧawāriḥi mukallibīna
4e tuʿallimūna-hunna mim-mā ʿallama-kumu llāhu
fa-kulū mim-mā ʾamsakna ʿalay-kum
4f wa-ḏkurū sma llāhi ʿalay-hi
4g wa-ttaqū llāha
4h ʾinna llāha sarīʿu l-ḥisābi
They ask thee (O Muhammad) what is made lawful for them. Say: (all) good things are made lawful for you. And those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which Allah taught you; so eat of that which they catch for you and mention Allah’s name upon it, and observe your duty to Allah. Lo! Allah is swift to take account. 4
他們問你准許他們吃甚麼，你說：「准許你們吃－切佳美的食物，你們曾遵真主的
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bdb116a2-54b1-11df-870c-00215aecadea
Maintitle
Sūra 1-10
