وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
3a wa-huwa llaḏī madda l-ʾarḍa wa-ǧaʿala fī-hā rawāsiya wa-ʾanhāran
3b wa-min kulli ṯ-ṯamarāti ǧaʿala fī-hā zawǧayni ṯnayni
3c yuġšī l-layla n-nahāra
3d ʾinna fī ḏālika la-ʾāyātin li-qawmin
3d R yatafakkarūna
And He it is Who spread out the earth and placed therein firm hills and flowing streams, and of all fruits He placed therein two spouses (male and female). He covereth the night with the day. Lo! herein verily are portents for people who take thought. 3
他展開大地,並在大地上安置許多山岳和河流,他把每種果實造成兩性的,他以黑夜覆蓋白晝。對於能思維的民眾,此中確有許多蹟象。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=be69dfac-54b1-11df-870c-00215aecadea