ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
5a dʿū-hum li-ʾābāʾi-hī
5b huwa ʾaqsaṭu ʿinda llāhi
5c fa-ʾin lam taʿlamū ʾābāʾa-hum
5d fa-ʾiḫwānu-kum fī d-dīni wa-mawālī-kum
5e wa-laysa ʿalay-kum ǧunāḥun fī-mā ʾaḫṭaʾtum bi-hī
5f wa-lākin mā taʿammadat qulūbu-kum
5g wa-kāna llāhu ġafūran raḥīman
Proclaim their real parentage. That will be more equitable in the sight of Allah. And if ye know not their fathers, then (they are) your brethren in the faith, and your clients. And there is no sin for you in the mistakes that ye make unintentionally, but what your hearts purpose (that will be a sin for you). Allah is ever Forgiving, Merciful. 5
你們應當以他們的父親的姓氏稱呼他們，在真主看來，這是更公平的。如果你們不
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bfbce278-54b1-11df-870c-00215aecadea
Maintitle
Sūra 1-10
