وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا
7a wa-ʾiḏā ʾaḫaḏnā mina n-nabīyīna mīṯāqa-hum wa-min-ka
wa-min nūḥin wa-ʾibrāhīma wa-mūsā wa-ʿīsā bni maryama
7b wa-ʾaḫaḏnā min-hum mīṯāqan ġalīẓan
And when We exacted a covenant from the prophets, and from thee (O Muhammad) and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary. We took from them a solemn covenant; 7
當日,我與眾先知訂約,與你和努哈、易卜拉欣、穆薩、麥爾彥之子爾撒訂約,我
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bfbd498e-54b1-11df-870c-00215aecadea