فَإِذَا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَضَرْبَ الرِّقَابِ حَتَّىٰ إِذَا أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَاءً حَتَّىٰ تَضَعَ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَاءُ اللَّهُ لَانتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَالَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَالَهُمْ
4a fa-ʾiḏā laqītumu llaḏīna kafarū
4b fa-ḍarba r-riqābi
4c ḥattā
4d ʾiḏā ʾaṯḫantumū-hum
4c fa-šuddu l-waṯāqa
4d fa-ʾimmā mannan baʿdu
4e wa-ʾimmā fidāʾan
4f ḥattā taḍaʿa l-ḥarbu ʾawzāra-hā
4g ḏālika
4h wa-law yašāʾu llāhu
4i la-ntaṣara min-hum
4j wa-lākin li-yabluwa baʿḍa-kum bi-baʿḍin
4k P wa-llaḏīna qutilū fī sabīli llāhi
4k fa-lan yuḍilla ʾaʿmāla-hum
Now when ye meet in battle those who disbelieve, then it is smiting of the necks until, when ye have routed them, then making fast of bonds; and afterward either grace or ransom till the war lay down its burdens. That (is the ordinance). And if Allah willed He could have punished them (without you) but (thus it is ordained) that He may try some of you by means of others. And those who are slain in the way of Allah, He rendereth not their actions vain. 4
你們在戰場上遇到不信道者的時候，應當斬殺他們，你們既戰勝他們，就應當俘虜他們；以後或釋放他們，或准許他們贖身，直到戰爭放下他的重擔。事情就是這樣的，假若真主意欲，他必懲治他們；但他命你們抗戰，以便他以你們互相考驗。為主道而陣亡者，真主絕不枉費他們的善功，
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=c074b826-54b1-11df-870c-00215aecadea
Maintitle
Sūra 1-10
