You are here:
BP HOME
>
Bible
>
Exodus
> record
Exodus
Choose languages
Choose images, etc.
Choose reference view
Choose languages
Hebrew: Biblia Hebraica
Greek: Septuaginta 3rd c. B.C.
Syriac: Pšîṭtâ ca. 100 A.D.
Latin: Vulgata Clementina 405 A.D.
Armenian: Arm. Class. ca. 450 A.D.
English: George of Athos 1009-1065 A.D., გიორგი მთაწმინდელი, გიორგი ათონელი; მცხეთური ხელნაწერის მიხედვით
Old Norse: Stjórn II ca. 1225 A.D.,
English: King James Bible 1611 A.D.
Choose display
Enter number of multiples in view:
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in Bible
Search in Exodus
Choose specific texts..
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
Exodus
I
IΙ
IΙΙ
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
XXII
XXIII
XXIV
XXV
XXVI
XXVII
XXVIII
XXIX
XXX
XXXI
XXXII
XXXIII
XXXIV
XXXV
XXXVI
XXXVII
XXXVIII
XXXIX
XL
Back to library
Exo
Biblia Hebraica 23,32
לב. לֹא תִכְרֹת לָהֶם וְלֵאלֹהֵיהֶם בְּרִית:
Septuaginta 3rd c. B.C. 23,32
οὐ συγκαταθήσῃ αὐτοῖς καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν διαθήκην
Pšîṭtâ ca. 100 A.D. 23,32
32 ܠܵܐ ܬܩܝܼܡ ܠܗܘܿܢ ܘܲܠܕܸܚܠܵܬ݂ܗܘܿܢ ܩܝܵܡܵܐ.
Vulgata Clementina 405 A.D. 23,32
Non inibis cum eis fœdus, nec cum diis eorum.
Arm. Class. ca. 450 A.D. 23,32
Եւ դու մի՛ դնիցես ընդ նոսա եւ ընդ դիս նոցա ուխտ:
George of Athos 1009-1065 A.D., გიორგი მთაწმინდელი, გიორგი ათონელი; მცხეთური ხელნაწერის მიხედვით 23,32
არა დასდვა მათ თანა და ღმერთთა მათთა თანა აღთქუმაჲ. 32
Stjórn II ca. 1225 A.D.
No Old Norse
King James Bible 1611 A.D. 23,32
32 Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bbfb4591-a4bd-11e4-856a-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login