Burnet gre p. 69d-69eταῦτ᾽ οὖν ἐγώ, ἔφη, ὦ Σιμμία τε καὶ Κέβης, ἀπολογοῦμαι, ὡς εἰκότως ὑμᾶς τε ἀπολείπων καὶ τοὺς ἐνθάδε δεσπότας οὐ (69e) χαλεπῶς φέρω οὐδ᾽ ἀγανακτῶ,
Aristippus lat A.D. 1156Ista ergo ego” inquit, “O Simmia et Cebes, respondeo quam convenienter vos deserens et qui hiccine sunt e dominos non graviter fero neque indignor,
Ficino lat A.D. 1532, p. 497, 26-28Haec igitur mea excusatio est, o Simmia et o Cebes, quam (27) videlicet ob causam cum vos eosque qui hic sunt dominos relinquam, merito non aegre fe(28)ram neque perturber.
Jowett eng A.D. 1892--such is my belief. And therefore I maintain that I am right, Simmias and Cebes, in not grieving or repining at parting from you and my masters in this world,
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e3959a2b-aa47-11e4-856a-001cc4ddf0f4
