Burnet gre p. 109aἰσόρροπον γὰρ πρᾶγμα ὁμοίου τινὸς ἐν μέσῳ τεθὲν οὐχ ἕξει μᾶλλον οὐδ᾽ ἧττον οὐδαμόσε κλιθῆναι, ὁμοίως δ᾽ ἔχον ἀκλινὲς μενεῖ.
Aristippus lat A.D. 1156Isorropa quippe res similis alicuius in medio posita non habebit magis neque minus ex nulla parte declinari, similiter vero se habens non inclinatum manet.
Ficino lat A.D. 1532, p.Res enim aequilibris in similis (2) alicuius medio posita nec magis nec minus potest in partem aliquam inclinari. Cumque si(3)militer se habeat, ab inclinatione permanet aliena.
Jowett eng A.D. 1892For that which, being in equipoise, is in the centre of that which is equably diffused, will not incline any way in any degree, but will always remain in the same state and not deviate.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=e5a4a0ec-aa47-11e4-856a-001cc4ddf0f4
