NT gre 18,38Καὶ τοῦτο εἰπὼν πάλιν ἐξῆλθεν πρὸς τοὺς Ἰουδαίους, καὶ λέγει αὐτοῖς Ἐγὼ οὐδεμίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν:
Pšîṭtâ ca. 100 A.D. 18,38ܐܵܡܲܪ ܠܹܗ ܦܝܼܠܵܛܘܿܣ. ܡܵܢܵܘ ܫܪܵܪܵܐ. ܘܟܲܕ݂ ܐܸܡܲܪ ܗܵܕܹܐ. ܢܦܲܩ ܠܹܗ ܬܘܼܒ݂ ܠܘܵܬ݂ ܝܗ̄ܘܼܕ݂ܵܝܹ̈ܐ. ܘܐܸܡܲܪ ܠܗܘܿܢ. ܐܸܢܵܐ ܐܵܦܠܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܥܸܠܬ݂ܵܐ ܡܸܫܟܲܚ ܐ̄ܢܵܐ ܒܹܗ.
Vulgata Clementina 405 A.D. 18,38Dicit ei Pilatus: “Quid est veritas?”. Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Iudaeos et dicit eis: “Ego nullam invenio in eo causam.
King James Bible 1611 A.D. 18,3838 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ab0921eb-1cb9-11e5-99e8-001cc4ddf0f4