Arabic
Brand (1866)
Bygmester Solness (The Master Builder; 1892)
Catilina (Catiline; 1850)
Chinese
Et dukkehjem (A Doll's House; 1879)
Digte (Poems; 1871)
De unges forbund (The League of Youth; 1869)
Dutch
English
Esperanto
En folkefiende (An Enemy of the People; 1882)
Fruen fra havet (The Lady from the Sea; 1888)
Finnish
Fru Inger til Østråt (Lady Inger of Östråt; 1857)
French
"Folkeutgaven": Ibsen, Henrik (1898-1902), Henrik Ibsen: Samlede værker, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), København. For images of this edition see runeberg.org/ibsen.
German
Gengangere (Ghosts; 1881)
Gildet på Solhaug (The Feast at Solhaug; 1856)
Hedda Gabler (1890)
Hærmændene på Helgeland (The Vikings at Helgeland; 1858)
Hungarian
Japanese
John Gabriel Borkman (1896)
Kongs-emnerne (The Pretenders; 1864)
Kejser og galilæer (Emperor and Galilean; 1873)
Kæmpehøjen (The Burial Mound/The Warrior’s Barrow; 1850)
Kærlighedens komedie (Love’s Comedy; 1862)
Lille Eyolf (Little Eyolf; 1894)
Norwegian
Når vi døde vågner (When We Dead Awaken; 1899)
Olav Liljekrans (1857)
Peer Gynt (1867)
Rosmersholm (1886)
Russian
Samfundets støtter (Pillars of Society; 1877)
Vildanden (The Wild Duck; 1884)