FRU ALVING.
Ja, ja visst. Kom, Regine
(hun og Regine skynder sig ud gennem forstuen.)
FRAU ALVING.
Ja, ja, gewiß. Komm, Regine.
(Sie und Regine eilen durch das Vorzimmer hinaus.)
MRS. ALVING.
Yes, of course. Come, Regina.
[She and REGINA hasten out through the hall.]
MEVR. ALVING.
Jawel ... zeker. Kom Regine.
(Zij en Regine gaan haastig weg door de voorkamer).
阿尔文太太
一点儿都不错。快跟我来,吕嘉纳。
(她和吕嘉纳急急忙忙从门厅里出去。)
مسز الفينج:
ربما أنت على حق. تعالى , يا رجينا ,
(تخرج هى و رجينا على عجل من الردهة ).