ASTA.
Ja.
(hun sidder og ser til, medens han hejser flaget halvt på stangen. Når han er færdig, går han hen til hende.)
ASTA.
Yes.
[She sits and looks on while he hoists the flag half-mast high. When he has done he goes up to her.]
ASTA
Igen.
(Asta nézi, mig a zászlót kitűzi Borgheim, ki, amikor készen van, Astához lép)
艾斯达
对。
(她坐着瞧他挂半旗。挂完之后他走近艾斯达。)