KØBMAND SANDSTAD. Ja kom, kom; vi behøver al Deres moralske overvægt.
SANDSTADT. Ja, kommen Sie, kommen Sie! Wir brauchen Ihr ganzes moralisches Übergewicht!
SANDSTAD. Yes, come along; we need the full weight of your moral excellence on our side.
桑斯达 对，快走，快走!我们需要你的优越的道德力量。
JOHAN TØNNESEN (tæt ved ham). Bernick, – vi to tales ved imorgen. (Han går ud gennem haven; konsul Bernick går som viljeløs ud til højre med købmand Sandstad.)
JOHANN dicht neben Bernick. Bernick, – wir beide sprechen uns morgen! Ab durch den Garten; Bernick geht willenlos mit Sandstad rechts ab.
JOHAN (aside, to bernick). Karsten, we will have a talk about this tomorrow. (Goes out through the garden. BERNICK, looking half dazed, goes out to the right with SANDSTAD.)
