You are here:
BP HOME
>
MI
>
Kæmpehøjen (The Burial Mound/The Warrior’s Barrow)
> fulltext
Kæmpehøjen (The Burial Mound/The Warrior’s Barrow)
Choose languages
Choose images, etc.
Choose languages
Norwegian: Nor Ibsen (1850)
English: Eng Orbeck (1921)
Choose display
Enable images
Enable footnotes
Show all footnotes
Minimize footnotes
Search-help
Search for exact phrase
Search for exact phrase (regex)
Search for every word in one record
Search for every word fragment in one record
Search in all libraries
Search in MI
Search in Kæmpehøjen (The Burial Mound/The Warrior’s Barrow)
Choose specific texts..
Kæmpehøjen (The Burial Mound/The Warrior’s Barrow)
Complete text
Title
Dramatis personæ
Stage
SCENE I
0-25
0-10
11-20
21-25
SCENE II
0-37
0-10
11-20
21-30
31-37
SCENE III
0-50
0-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-76
51-60
61-70
71-76
SCENE IV
0-1
SCENE V
0-18
0-10
11-18
SCENE VI
0-50
0-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-100
51-60
61-70
71-80
81-90
91-100
101-108
Back to library
Sentence by sentence view
Continuous text view
View in admin
GANDALF.
Så vid da,
de fremmede, som fordum hærjed øen,
var vikinger som jeg.
GANDALF.
Then know,--
The strangers who once harried on the isle
Were vikings like myself.
BLANKA.
Fra Norden?
BLANKA.
From Norway?
GANDALF.
Ja.
Min fader faldt, og han var deres drot, –
thi må han hævnes.
GANDALF.
Yes.
My father, who was chief among them, fell,--
Hence must he be avenged.
BLANKA.
Hævnes?
BLANKA.
Avenged?
GANDALF.
Det er skik
og vedtægt mellem os.
GANDALF.
Such is
The custom.
BLANKA.
Ha! jeg begriber!
BLANKA.
Ah, I see now!
GANDALF.
De kommer! Stil dig bag ved mig.
GANDALF.
Here they come!
Stand close behind me!
BLANKA.
Væk, blodmand!
BLANKA.
Man of blood,--away!
Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=ctext&uid=5ac3fbfa-f3fb-11e0-ab97-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet:
Det humanistiske fakultet
Utviklet av:
IT-seksjonen ved HF
Login