HJALMAR.
Ja, Herregud, jeg véd det nok. Men du må jage på mig, Gregers. Der skal tid til, ser du.
HJALMAR.
Herrgott ja, das weiß ich. Aber Du mußt mich anfeuern, Gregers. Sieh mal, es gehört Zeit dazu.
HIALMAR.
Good God! I know that well enough. But you must keep me up to it, Gregers. It takes time, you know.
雅尔马
天啊!我知道,我知道。格瑞格斯,可是你老得给我打气才行。你知道,这事不能性急。