You are here: BP HOME > TLB > MSV 3,0: Bhikṣuṇīprātimokṣa > fulltext
MSV 3,0: Bhikṣuṇīprātimokṣa

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionBhikṣuṇīprātimokṣa
Saṃghāvaśeṣa 
.. 
 
.. 
sdom la |
smyan byed pa daṅ gźi med daṅ ||
gsum pa bag tsam (7) cha las len ||
bźi pha ci yaṅ ruṅ par bya ||
lṅa pa chags pa med pa ste ||
mtshan mo ñin mo lam ’gro daṅ ||
chu gluṅ pha rol yid mthun no || 
.. 
’phags ma dag dge ’dun lhag ma’i chos ñi śu po ’di dag ni zla ba phyed phyed ciṅ so sor thar pa’i mdo gdon pa ltas ’byuṅ (5b1) ṅo || 
Saṃghāvaśeṣa 1: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ bud med la skyes pa’i tshig daṅ | skyes pa la bud med kyi tshig gis chuṅ ma ñid dam mdza’ na mo ñid du smyan byed na tha na thaṅ ’ga’ phrad pa la yaṅ ruṅ ste | chos ’di ni daṅ pos ltuṅ bar ’gyur ba ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 2: 
.. 
yaṅ (2) dge sloṅ ma gaṅ khros śiṅ źe sdaṅ bar gyur nas ci nas kyaṅ ’di tshaṅs par spyod pa daṅ da bral lo sñam nas dge sloṅ ma dag pa ltuṅ ba med pa la gźi med par pha ma par ’gyur ba’i chos kyis skur pa las de dus gźan źig na dris kyaṅ ruṅ | ma dris kyaṅ ruṅ rtsod pa de yaṅ gźi med pa (3) yin la dge sloṅ ma yaṅ źe sdaṅ la gnas śiṅ źe sdaṅ gis smras so źe na | chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste | dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 3: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ khros śiṅ źe sdaṅ bar gyur nas ci nas kyaṅ ’di tshaṅs bar spyod pa daṅ dpral lo(4) sñam nas dge sloṅ ma dag pa ltuṅ ba med pa la gźan gyi cha ma yin pa daṅ mthun pa pha ma par ’gyur ba’i chos kyis skur pa las de dus gźan źig na dris kyaṅ ruṅ rtsod pa de yaṅ gźan gyi cha ma yin pa daṅ mthun pas bag tsam las bsams pa tsam gyis blaṅs par (5) gyur la! dge sloṅ ma yaṅ źe sdaṅ la gnas pa źe sdaṅ gis smras so źe na | chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 4: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ chags par gyur la skyes pa chags par gyur pa las ci yaṅ ruṅ ba bdag gi gir byed (6) na! chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 5: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ dge sloṅ ma źig la ’di skad ces kye khyo chags par ma gyur na chags pa med pas skyes pa chags par gyur pa las ci yaṅ ruṅ ba bdag gir byar ruṅ ṅo źes zer na | (7) chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 6: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ gcig pu mtshan mo dbyar khaṅ nas ’bral bar byed na | chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba deṅ bcas pa ste dge ’dun ltag ma’o || dge sloṅ ma gaṅ(6a1) gcig pu ñin par dbyar khaṅ nas ’bral bar byed na | chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 7: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ gcig pu lam du źugs śiṅ ’gron chos ’di yaṅ daṅ po sa ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ (2) bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 8: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ gcig pu chu kluṅ gi pha rol du rgal na chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ par ’gyur la ’byuṅ pa dag bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 9: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ bud med gaṅ źig tshogs pa yid mthun pa bdag paso yoṅs (3) su btaṅ ba rgyal pos rjes su gnaṅ bar śes bźin du raṅ tu mi ’byin na | chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas te dge ’dun lhag ma’o || || 
.. 
sdom la |
śi ba’i nor rdzas len pa daṅ ||
dge sloṅ ma la bzod byed daṅ ||
spoṅ daṅ ’thab (4) krol byed pa daṅ ||
sten daṅ sten du ’jug pa daṅ ||
dge ’dun dbyen daṅ de rjes phyogs ||
sun ’byin bka’ blo mi bde ba’o || 
Saṃghāvaśeṣa 10: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ śi ba’i nor rdzas chags rgya ded na chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag (5) ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 11: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ dge sloṅ ma źig la dge sloṅ ma’i dge ’dun mthun pas gnas nas dbyuṅ ba’i las byas par śes bźin du de mtshams kyi phyi rol du khrid de bzod pa gsol du bcug na chos ’di yaṅ daṅ pos ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ pa daṅ bcas pa ste dge ’dun (6) lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 12: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ khros ’khrugs rṅa ma par gyur te yid ma raṅs nas ’di skad ces saṅs rgyas gtoṅ ṅo || chos gtoṅ ṅo || dge ’dun gtoṅ ṅo || 
Saṃghāvaśeṣa 13: 
.. 
śākya ’i bu’i dge sbyoṅ ’ba’ źig tshul khrims daṅ ldan ba | yon tan daṅ ldan pa | des pa | dge (7) ba’i chos can ma yin gyi | dge sbyoṅ daṅ bram ze tshul khrims daṅ ldan ba | yon tan daṅ ldan pa | des pa | dge ba’i chos can gźan dag kyaṅ yod kyis ṅa de dag las tshaṅs par spyod pa spyad do źes zer na de la dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces ’phags ma khyod (6b1) khros ’khrugs rṅam par gyur te yid ma raṅs nas ’di skad ces saṅs rgyas gtoṅ ṅo || chos gtoṅ ṅo || dge ’dun gtoṅ ṅo || śākya ’i bu’i dge sbyoṅ ’ba’ źig tshul khrims daṅ ldan pa | yon tan daṅ ldan pa | des pa | dge ba’i chos can ma yin gyi | dge sbyoṅ (2) daṅ bram ze tshul khrims daṅ ldan pa | yon tan dag ldan pa | des pa | dge ba’i chos can gźan dag kyaṅ yod kyis de dag las tshaṅs par spyad pa spyod do || źes ma zer cig | ’phags ma khyod sdig pa can gyi lta ba’i rnam pa ’di lta bu ’di thog śig ces bsgo bar bya’o || (3) dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis de skad bsgo ba na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na gźi de gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gñis lan gsum du yaṅ dag par (4) bsgo! yaṅ dag par bstan pa na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na chos ’di ni lan gsum gyi bar gyis ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 14: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ ’thab krol byed ciṅ gan sapa la dge sloṅ ma (5) rnams kyis phu nu mo khyod ’thab krol ma byed cig | mtshaṅ ma ’dru źig | ma rtsod cig | ma ’gyed cig ces de skad bsgo ste | de ltar bzlog na ’di skad ces ’di na dge sloṅ ma kha cig ’dun pas ’gro ba | źes sdaṅ gis ’gro ba | gti mug gis ’gro ba | ’jigs (6) bas ’gro ba dag yin te | ’di ltar dge sloṅ ma ’thab krol byed pa | kha cig ni skrod par byed | kha cig ni skrod par mi byed do źes zer na | dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces phu nu mo khyod dge sloṅ ma rnams kyis ’thab krol ma byed cig | mtshaṅ ma (7) ’dru źig | ma rtsod cig | ma ’gyed cig ces de skad ces bsgo ste de ltar bzlog pa na ’di skad ces ’di na dge sloṅ ma kha cig ’dun pas ’gro ba | źe sdaṅ gis ’gro ba | gti mug gis ’gro ba | ’jigs pas ’gro ba dag yin te | ’di ltar dge sloṅ ma ’thab krol (7a1) byed pa kha cig ni skrod par byed la kha cig ni skrod par byed la kha cig ni skrod par mi byed do źes ma zer cig | phu nu mo khyod ’dun pas ’gro ba’i tshig gi lam daṅ | źe sdaṅ gis ’gro ba | gti mug gis ’gro ba | ’jigs pas ’gro ba źes bya ba’i tshig gi lam ’di lta bu ’di thoṅ (2) śig ces bsgo bar bya ste | dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis de skad bsgo ba na gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na gźi de gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gñis (3) lan gsum du yaṅ dag par bsgo | yaṅ dag par bstan pa na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtog na chos ’di yaṅ lan gsum gyi bar gyis ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 15: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ bud med daṅ (4) gźogs stegs daṅ | ’phyar g-yeṅ daṅ | rtsa ba hral gyi rgyur gyur pa dag gis sde źiṅ gnas par byed la | dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces phu nu mo khyod bud med daṅ sde źiṅ gnas par ma byed cig | sde źiṅ gnas nas gźogs stegs daṅ | ’phyar g-yeṅ (5) daṅ ! rtsab hral dag ma byed cig | dge sloṅ ma khyed tha dad du gyis śig | khyed tha dad du gnas na dge ba’i chos rnams ’phel ba ñid du śes par bya’i ’grib par ni ma yin no źes bsgo bar bya’o || dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis de skad bsgo ba na | gal te gźi (6) de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na gźi de la gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo | yaṅ dag bar bstan pa na gal te gźi de gtoṅ (7) na de lta na legs | gal te gtoṅ na chos ’di yaṅ lan gsum gyi bar gyis ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 16: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ dge sloṅ ma’i dge ’dun mthun pas dge sloṅ ma gaṅ dag tha dad du gnas par bsgo ba sde źiṅ gnas ba (7b1) de btaṅ ste tha dad du gnas par śes bźin du de ñid kyi gan du soṅ ste | ’di skad ces phu nu mo khyed gñis tha dad du gnas par ma byed cig | khyed gñis tha dad du gnas na dge ba’i chos rnams ’bri ba ñid du śes bar bya’i ’phel bar ni ma yin no || khyed gñis sde źiṅ (2) gnas par gyis śig | khyed gñis sde źiṅ gnas nas dge ba’i chos ’phel ba ñid du śes par bya’i ’bri bar ni ma yin no źes zer na dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces phu nu mo khyod dge sloṅ ma gaṅ dag sde źiṅ gnas nas gźogs stegs daṅ | ’phyar g-yeṅ (3) daṅ ! rtsab hral byed pa las de gñis tha dad du gnas par śes bźin du ’di skad ces phu nu mo khyed gñis tha dad du gnas par ma byed cig | khyed gñis tha dad du gnas na dge ba’i chos rnams ’bri ba ñid du śes par bya’i ’phel bar ni ma yin no || khyed gñis sde źiṅ gnas par (4) gyis śig | khyed gñis sde źiṅ gnas nas dge ba’i chos rnams ’phel ba ñid du śes par bya’i ’bri bar ni ma yin no źes ma zer cig | phu nu mo khyod sdig pa can gyi lta ba’i rnam pa ’di lta bu ’di thoṅ śig ces bsgo bar bya’o || dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis de (5) skad bsgo ba na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na gźi de gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo | yaṅ dag bar bstan pa (6) na gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na chos ’di yaṅ lan gsum gyi bar gyis ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 17: 
.. 
yaṅ dge sloṅ ma gaṅ dge ’dun ’thun pa dbye ba’i phyir rtul bar byed ciṅ dbyen byed par ’gyur ba’i rtsod pa yaṅ (7) dag par blaṅs nas rab tu bzuṅ ste ’dug dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces ’phags ma khyod dge ’dun mthun pa dbye ba’i phyir rtul bar ma byed cig | dbyen byed par ’gyur ba’i rtsod pa yaṅ dag par blaṅs nas rab tu bzuṅ ste ma ’dug śig | dge ’dun (8a1) mthun par gyis śig | dge ’dun mthun mi phyed | kun tu dga’ mi rtsod | mchog gcig ’don pa gcig | chu daṅ ’o ma gcig tu ’dres pa lta bur gyur la | ston pa’i bstan pa gsal bar byed na bde ba la gnas par ’gyur gyis ’phags ma khyod (2) dge ’dun ’byed pa’i gźi ’di lta bu ’di thoṅ śig ces bsgo bar bya’o || dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis de skad bsgo ba na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na gźi de gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum gyi bar du yaṅ dag par (3) bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo | yaṅ dag par bstan pa na gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na chos ’di yaṅ lan gsum gyi bar gyis lhuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ ba cas pa ste dge ’dun (4) lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 18: 
.. 
dge sloṅ ma de’i grogs byed pa’i dge sloṅ ma mi mthun par smra ba ñid kyi rjes su phyogs pa gcig gam gñis sam maṅ po dag yod ciṅ | gal te de dag dge sloṅ ma rnams la ’di skad ces | ’phags ma dag khyed cag dge yaṅ ruṅ sdig kyaṅ ruṅ dge sloṅ (5) ma ’di la ci yaṅ ma smra śig | de ci’i phyir źe na | ’phags ma dag dge sloṅ ma ’di ni chos smra ba | ’dul ba smra ba | dge sloṅ ma ’di ni chos daṅ ’dul ba yaṅ dag par blaṅs nas rab tu bzuṅ ste rjes su tha sñad ’dogs par byed pa | dge sloṅ ma ’di ni śes bźin du smre’i (6) mi śes par ma yin pa’i phyir te | dge sloṅ ma ’di gaṅ la ’dod ciṅ bzod pa de la bdag cag kyaṅ ’dod cig bzod do źes zer na | dge sloṅ ma de dag la dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces ’phags ma dag khyed cag dge yaṅ ruṅ sdig kyaṅ ruṅ dge sloṅ ma ’di la ci yaṅ ma smra śig | (7) de ci’i phyir źe na | ’phags ma dag dge sloṅ ma ’di ni chos sma ba | ’dul ba smra ba | dge sloṅ ma ’di ni chos daṅ ’dul ba yaṅ dag par bla nas rab tu bzuṅ ste rjes su tha sñad ’dogs par byed pa | dge sloṅ ma ’di śes bźin du smra’i mi śes par ma yin pa’i phyir te | dge (8b1) sloṅ ma ’di gaṅ la ’dod cig bzod pa de la bdag cag kyaṅ ’dod ciṅ bzod do źes ma zer cig | de ci’i phyir źe na | ’phags ma dag dge sloṅ ma ’di ni chos ma yin pa smra ba | ’dul ba ma yin pa smra ba | dge sloṅ ma ’di ni chos ma yin pa daṅ | ’dul ba ma yin par (2) yaṅ dag par blaṅs nas rab tu bzuṅ ste rjes su ta sñad ’dogs par byed pa | dge sloṅ ma ’di ni mi ses bźin du smra’i śes par smra ba ma yin pa’i phyir te | dge sloṅ ma ’di gaṅ la ’dod cig bzod pa de la ’phags ma dag bzod par ma khyed cig | ’phags ma dag khyed dge (3) ’dun ’byed ’dod par ma byed par ’phags ma dag dge ’dun mthun pa ñid du ’dod par gyis śib | ’phags ma dag dge ’dun mthun par gyis śig | dge ’dun mthun mi phyed | kun tu dga’ mi rtsod | mchog gcig ’don pa gcig | chu daṅ ’o ma ’dres pa lta bur (4) gyur la! ston pa’i bstan pa gsal bar byed na bde pa la reg par gnas par ’gyur gyis | ’phags ma dag dge ’dun ’byed pa’i rjes su phyogs śig mi mthun par smra ba ’di lta bu ’di thoṅ śig ces bsgo bar bya’o || dge sloṅ ma de dag la dge sloṅ ma rnams kyis de skad bsgo(5) ba na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na gźi de gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo | yaṅ dag par bstan pa na gźi de (6) gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na chos ’di yaṅ lan gñis lan gsum gyi bar gyis ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 19: 
.. 
dge sloṅ ma rab tu maṅ po dag groṅ dam groṅ rdal źig na ñe bar brten cig gnas par gyur pa de dag kyaṅ khyim sun (7) ’byin pa sdig pa’i chos kun tu sbyod par gyur cig de dag gis khyim dag sun ’byin par mthoṅ ṅam | thos sam | rab tu śes sam | de dag sdig pa kun tu spyod par mthoṅ ṅam | thos sam | rab tu śes na dge sloṅ ma de dag la dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces ’phags (9a1) ma dag khyed khyim sun ’byin pa sdig pa’i chos kun tu spyod pa dag yin te | khyed kyis kyim dag gi sun phyu.uṅa bar mthoṅ źig thos la rab tu śes | khyed sdig pa kun tu sbyod par yaṅ mthoṅ źig thos la rab tu śes kyis || ’phags ma dag khyed ’di na gnas pas chog (2) gis gnas ’di nas deṅ śig ces bsgo bar bya’o || gal te de dag dge sloṅama rnams la ’di skad ces ’phags ma dag ’di na dge sloṅ ma kha cig ’dun pas ’gro ba | źe sdaṅ gis ’gro ba | gti mug gis ’gro ba | ’jigs pas ’gro ba dag yin te | ’di ltar ltuṅ (3) ba ’dra ba kho na las dge sloṅ ma kha cig ni skrod par byed | kha cig ni skrod par mi byed de źes zer na dge sloṅ de dag la dge sloṅ ma rnams kyis ’di skad ces ’phags ma khyed de skad ces ’phags ma dag ’di na dge sloṅ ma kha cig ’dun pas ’gro ba | źe sdaṅ gis ’gro ba | gti (4) mug gis ’gro ba | ’jigs pas ’gro ba dag yin te | ’di ltar ltuṅ ba ’dra ba kho nal dge sloṅ ma kha cig ni sgrod par byed kha cig ni skrod par mi byed do źes ma zer cig | de ci’i phyir ne na | dge sloṅ ma de dag ni ’dun pas ’gro ba ma yin | źe sdaṅ gis ’gro ba ma yin | (5) gti mug gis ’gro ba ma yin | ’jigs pas ’gro ba ma yin gyi | ’di ltar ’phags ma dag ñid kyim sun ’byin pa sdig pa’i chos kun tu sbyod pa ṅag yin te | khyed kyis khyim dag sun phyuṅ yaṅ mthoṅ źiṅ thos la rab tu śes | khyed sdig pa kun tu spyod par yaṅ (6) mthoṅ źiṅ thos la rab tu śes pa’i phyir te | ’phags ma dag ’dun pas ’gro ba źes bya ba’i tshig gi lam daṅ | źe sdaṅ gis ’gro ba | gti mug gis ’gro ba | ’jigs pas ’gro ba źes bya ba’i tshig gi lam ’di lta bu ’di thoṅ śig ces bsgo bar bya’o || dge sloṅ ma de dag (7) la dge sloṅ ma rnams kyis de skad bsgo ba na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtog na gźi de gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo | yaṅ dag par (9b1) bstan pa na gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na chos ’di yaṅ lan gsum gyi bar gyis ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Saṃghāvaśeṣa 20: 
.. 
’di na dge sloṅ ma ’ga’ źig bka’ blo mi bde ba’i raṅ bźin ca na du gyur la | de la dge sloṅ ma rnams (2) kyis gdon par gtogs pa’i bslab pa’i gźi rnams daṅ | bde bar gśegs pa’i mdor gtogs pa rnams kyis chos daṅ mthun pa daṅ | ’dul ba dag mthun par smra ba na | ’phags ma dag khyed cag dge yaṅ ruṅ sdig kyaṅ ruṅ bdag la ci yaṅ ma smra śig | bdag (3) kyaṅ dge yaṅ ruṅ sdig kyaṅ ruṅ ’phags ma dag la ci yaṅ mi smra’o || ’phags ma dag gis bdag la tshig gis lam ’di thoṅ śig | khyed la yaṅ bdag gis smras pas ci źig bya źes bdag nid brjod par bya ba ma yin par byed na dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams (4) kyis ’di skad ces ’phags ma khyod dge sloṅ ma rnams gdon par gtogs pa’i bslab pa’i gźi rnams daṅ | bde bar gśegs pa’i mdor gtogs pa rnams kyi chos daṅ mthun pa daṅ | ’dul ba daṅ mthun par smras pa na bdag ñid brjod par bya ba ma yin par ma byed par (5) ’phags mas bdag ñid brjod par bya ba kho nar gyis śig dge sloṅ ma rnams kyis ’phags ma la chos dag mthun pa daṅ | ’dul ba daṅ matuna par smras pa na ’phags ma yaṅ dge sloṅ ma rnams la chos daṅ mthun pa daṅ | ’dul ba daṅ mthun par smros śig | ’di lta ste | gcig (6) la gcig la gcig brjod par bya ba ñid du byed pa daṅ | gcig la gcig ’doms śig rjes su ston pa daṅ | gcig gis gcig ltuṅ ba las sloṅ ba ñid de lta bus bcom ldan ’das de bźin gśegs pa dgra bcom pa yaṅ dag par rjogs pa’i saṅs rgyas de’i ’khor ’di ’phel bar (7) ’gyur gyis | ’phags ma khyod bdag ñid brjod par bya ba ma yin bar byed pa’i las kyi mtha’ ’di lta bu ’di thoṅ śig ces bsgo bar bya’o || dge sloṅ ma de la dge sloṅ ma rnams kyis de skad bsgo ba na gal te gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na gźi de (10a1) gtoṅ bar bya ba’i phyir lan gñis lan gsum du yaṅ dag par bsgo bar bya | yaṅ dag par bstan par bya’o || lan gnis lan gsum du yaṅ dag par bsgo | yaṅ dag par bstan pa na gźi de gtoṅ na de lta na legs | gal te mi gtoṅ na cos ’di yaṅ (2) lan gsum gyi bar gyis ltuṅ bar ’gyur la ’byuṅ ba daṅ bcas pa ste dge ’dun lhag ma’o || 
Formula 
..  ..  .. 
’phags ma dag bdag gis dge ’dun lhag ma’i chos ñi śu po dag bton zin to || de dag las bcu gñis ni ltuṅ ba daṅ po ñadi kyis so || brgyad ni lan gsum gyi bar gyis (3) so || dge sloṅ mas de dag las ltuṅ ba gaṅ yaṅ ruṅ ba źig byas la ji srid du śes bźin du ’chab par byed pa de srid du de mi ’dod bźin du spo ba bya’o || dge sloṅ mas mi ’dod bźin du spo ba byas nas de’i ’og tu zla ba phyed kyi bar du gñi ga’i dge ’dun mgu bar bya ba sbyaṅ par (4) bya’o! | dge sloṅ mas mgu bar bya ba sbyaṅ nas dbyuṅ ba la thogs te chos daṅ mthun par byas la gñi ga’i sems mgu bar byas nas gaṅ na gñi ga’i dge ’dun bźi bcu’i tshogs yod pa der dge sloṅ ma dbyuṅ bar bya’o || gñi ga’i dge ’dun bźi bcur gcig gis ma (5) tshaṅ ba’i tshogs kyis dge sloṅ ma de ’byin par byed na dge sloṅ ma de yaṅ ma phyin ma | gñi ga’i dge ’dun de dag kyaṅ smad par bya ba yin te | de la de ni cho ga yin no || de la bdag gis ’phags ma dag la ci ’di la khyed yoṅs su dag gam źerasa dri bar bya’o ||  ci ’di (6) la khyed yoṅs su dag gam źes lan gñis lan gsum du dri’o ||  ’di la ’phags ma dag yoṅs su dag na ’di ltar caṅ mi smra bas de de bźin du ’dzin to || || 
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login