You are here: BP HOME > TLB > Suvarṇavarṇāvadāna > fulltext
Suvarṇavarṇāvadāna

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Suvarṇavarṇāvadāna
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionPreface
Click to Expand/Collapse Option§ 1-10
Click to Expand/Collapse Option§ 11-20
Click to Expand/Collapse Option§ 21-30
Click to Expand/Collapse Option§ 31-40
Click to Expand/Collapse Option§ 41-50
Click to Expand/Collapse Option§ 51-60
Click to Expand/Collapse Option§ 61-70
Click to Expand/Collapse Option§ 71-80
Click to Expand/Collapse Option§ 81-90
Click to Expand/Collapse Option§ 91-100
Click to Expand/Collapse Option§ 101-110
Click to Expand/Collapse Option§ 111-120
Click to Expand/Collapse Option§ 121-126
Click to Expand/Collapse OptionColophon
Back to library
[72] tadatyadbhutam apari(4)mitam acintyaṃ ca tasya sakāśāt puṇyamāhātmyaṃ śrutvānekaiḥ prāṇikoṭi(5)niyutaśatasahastraiḥ paramaprasādavegāvarjitacittasantatibhir bhagavacchāsanasatkāra(1)parāṅ_mikhair api yathecchaṃ dānāni dattvā puṇyāni kṛtvā praṇidhānāni kṛtāni |  athāyuṣmān suvarṇa(2)varṇāsya mahājanakāyasyaivam aneka prakāraṃ puṇyeṣu gauravotpādanārthañ ca puṇya(3)māhātmyaṃ prakāśya 
de ltar de las rmad du byuṅ ba daṅ | dpag tu med pa (7) daṅ | bsam gyis mi khyab pa’i bsod nams kyi che ba’i bdag ñid thob pas srog chags brgya stoṅ bye ba dpag tu med pa mchog tu dad pas brlan pa’i sems kyi rgyud daṅ | bcom ldan ’das kyi bstan pa la bsñen bkur bya ba la rgyab kyis phyogs pa rnams kyaṅ sbyin pa ni (204a1) gtoṅ bsod nams dag ni byed ciṅ smon lam ’debs par gyur to ||  de nas tshe daṅ ldan pa gser mdog gis skye bo’i tshogs maṅ po de ltar rnam pa du mar bsod nams la gus pa bskyed par bya ba’i phyir bsod nams kyi bdag ñid che ba rab tu bśad nas | 
[72] Having heard from him that very wonderful, unlimited and inconceivable greatness of the meritorious act, many hundreds of thousands of crores of beings, even those who were averse to the teaching of the Fortunate One, their thoughts overcome by the surge of extreme faith, according to their wishes gave alms, performed acts of merit and made vows.  Then, the venerable Suvarṇavarṇa, having thus in many ways declared to that great mass of people the greatness of the act of merit in order to produce respect for acts of merit, 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login