You are here: BP HOME > TLB > MSV 2,01: Vinayavibhaṅga > fulltext
MSV 2,01: Vinayavibhaṅga

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionVinayavibhaṅga
[Pāyantika 58]
saṅs rgyas bcom ldan ’das rgyal po’i khab na ’od ma’i tshal ka lan da ka’i gnas na bźugs so || rgyal po’i khab na klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ źes bya ba gñis śig gnas pa (2) de gñis kyi mthus rgyal po’i khab kyi chu dron lṅa brgya daṅ | ’bab chu dag daṅ | mtsho dag daṅ | lteṅ ka dag tu lhas dus daṅ dus su || chu’i rgyun legs par ’bebs śiṅ lo thog kyaṅ sin tu phun sum tshogs par gyur to || gaṅ gi tshe bcom ldan ’asada kyis klu’i rgyal po dga’ bo daṅ | (3) ñe dga’ gñis btul ba de’i tshe na de gnis tshes brgyad daṅ | bcu bźi daṅ | tshes bcwa lṅa la ri rab kyi baṅ rim du ’oṅs te | bcom ldan ’das la bsñen bkur byed do || de nas rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis ’di sñam du sems te | kla’i rgyal po dga’ bo daṅ | ñe dga’ (4) gñis tshes brgyad daṅ | tshes bcu bźi daṅ | bcwa lṅa la ri rab kyi baṅ rim du ’oṅs te | bcom ldan ’das la bsñen bkur byed na | bdag cag ñis ’di na ’khod pas bcom ldan ’das la bsñen bkur ma byas kyis | bcom ldan ’das la bsñen bkur byed du ’doṅ ṅo sñam mo || (5) de nas klu’i rgyal po ri bo dzag yid ’oṅ gñis bcom ldan ’as ga la ba der doṅ ste phyin nas | bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’khod do || mtha’ gcig tu ’khod nas bcom ldan ’das kyis klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis (6) skyabs su ’gro ba daṅ | bslab pa’i gźi dag la bkod do || gaṅ gi tshe bcom ldan ’das kyis de gñis skyabs su ’gro ba daṅ | bslabs pa’i gźi dag la bkod pa de gñis lus daṅ loṅs spyod dag gis śin tu mṅon par mtho bar gyur to || gaṅ gi tshe de gñis lus (7) daṅ loṅs spyod dag gis śin tu mṅon par mthoṅ bar gyur pa de’i tshe na de gñis kyis bsams pa | rgya mtsho chen por ’jug tu ’doṅ ṅo sñam nas | de gñis bcom ldan ’das ga la ba der doṅ ste phyin nas | bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag te mtha’ gcig (221b1) tu ’khod do || mtha’ gcig tu ’khod nas bcom ldan ’das la klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyis ’di skad ces gol to || btsun pa bcom ldan ’das kyis gaṅ gi tshe bdag cag gñis skyabs su ’gro ba daṅ | bslab pa’i gźi dag la bkod pa de’i tshe na bdag cag (2) gñis lus daṅ loṅs spyod dag gis śin tu mṅon par mtho bar gyur pas | gal te bcom ldan ’das kyis gnaṅ na bdag cag gñis rgya mtsho chen por ’jug tu mchi’o || bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | klu’i dbaṅ po khyed gñis ma gad+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs (3) can sñiṅ po’i yul na gnas pa dag yin pas na | ma ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po la źus śig | de gñis kyis bsams pa | don gyis na bcom ldan ’das kyis bdag cag gñis rgya mtsho chen por ’jug tu ’gror ma gnaṅ ṅo sñam mo || de gñis gaṅ (4) gi tshe mtshan mo bcom ldan ’das la bsñen bkur byed pa de’i tshe na ni gźal med khaṅ pa’i cha lugs kyis bsñen bkur byed ciṅ || gaṅ gi tshe ñin mo bcom ldan la bsñen bkur byed pa de’i tshe na ni khyim bdag gi cha lugs kyis bsñen bkur byed do || de nas ma ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal (5) po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po ’oṅ ma’i tshal ka lan dka’i gnas ga la ba der soṅ ṅo || rgyal rigs ni mṅon pa’i ṅa rgyal can yin pas rgyal po de lam kar bsdad de mi dag pa’i mtha’ can źig la smras pa | kwa’i naṅ rje soṅ la bcom ldan ’das la su dag bsñen bkur byed pa ltos (6) śig | mi dag pa’i mtha’ can des lha bka’ bźin ’tshal źes ma ga d+hāra byuṅaba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po las mñan nas | bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ba daṅ | ji tsam khyim bdag gñis śig bcom ldan ’das la bsñen bkur byed pa mthoṅ ṅo || mthoṅ (7) nas kyaṅ ma ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzod sbyaṅs gzugs can sñiṅ po ga la ba der soṅ ste phyin nas ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po la ’di skad ces smras so || lha khyim bdag gñis śig bcom ldan ’das la bsñen bkur bgyid de | ṅe gñis lha’i yul na gnas (222a1) pa dag lags gor ma bkum mo || rgyal pos bsams pa | khyim bdag de gñis bdag yi yul na gnas pa yin pas | de gñis kyis bdag mthoṅ na mṅon du ldaṅ bar ’gyur graṅ sñam nas de bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ṅo || klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid (2) ’oṅ gñis ma ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po thag riṅ kho na nas mthoṅ ṅo || mthoṅ nas kyaṅ de gñis kyis bcom ldan ’das la ’di skad ces gsol to || btsun pa ci lags re źig dam pa’i chos la bsñen bkur bgyi ’am | ’on te rgyal po la bsñen bkur (3) bgyi | klu’i rgyal po gñis re źig dam pa’i chos la bsñen bkur gyis śig | saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni dam pa’i chos la gus par mdzad de || dgra bcom pa dag kyaṅ cho bla mar byed do || de nas bcom ldan ’das kyis byuṅ ba ’di la tshigs su bcad pa dag bka’ stsal (4) pa | 
saṅs rgyas gaṅ dag ’das pa daṅ || saṅs rgyas gaṅ dag ma byon daṅ ||
saṅs rgyas mya ṅan sel mdzad pa || da ltar maṅ po gaṅ bźugs dag || 
thams cad dam pa’i chos la ni || gus par gnas gyur gnas ’gyur źiṅ ||
de bźin gus par gnas mdzad de || de ni (5) saṅs rgyas chos ñid yin || 
de phyir bdag la legs ’dod ciṅ || bdag ñid chen po mṅon ’dod pas ||
saṅs rgyas bstan pa dran byed na || ’di la dam chos gus par bya || 
de gñis kyis ma gad+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po la mṅon du ldaṅ ba ma byas pa daṅ | rgyal (6) po khros te bsams pa | khyim bdag ’di gñis bdag gi yul na gnas pa dag yin na bdag la mṅon du ldaṅ ba mi byed do sñam nas | des bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’dug go || mtha’ gcig tu ’dug nas bcom ldan ’das la ma (7) gad+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ phos ’di skad ces gsol to || bcom ldan ’das chos bstan du gsol | de nas bcom ldan ’das kyis byuṅ ba ’di la tshigs su bcad pa dag bka’ stsal pa | 
rab tu daṅ sems med pa daṅ ||
źe sdaṅ can daṅ ’khrugs pa yis ||
(222b1) yaṅ dag rdzogs saṅs bstan pa yi ||
dam chos kun śes bya mi nus ||
gaṅ gis ñes rtsom brtul byas śiṅ ||
rab daṅ med pa’i sems bsal te ||
kun nas mnar sems ’dir spoṅ ba ||
des ni legs gsuṅ śes par ’gyur || 
rgyal pos bsams pa | khyim bdag ’di (2) gñis la brten nas bcom ldan ’das kyis chos mñan pa yaṅ rgyun dgum mo sñam mo || de nas ma gad+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ pos bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te | bcom ldan ’das kyi spyan sṅa nas soṅ nas des ’od ma’i tshal nas (3) phyir byuṅ ba na źo śas ’tsho ba rnams la bsgo ba | gaṅ gi tshe khyim bdag ’di gñis bcom ldan ’das kyi spyan sṅa nas phyir byuṅ bar gyur pa de’i tshe na ’di skad ces rgyal po’i źal nas khyed gñis ṅa’i yul na ma ’dug śig ces byuṅ ṅo źes gyis śig ces smras te rgyal po soṅ ṅo || źo śas ’tsho ba dag (4) gis | lha bka’ bźin ’tshal źes rgyal po las mñan nas de ñid du bsdad pa daṅ | klu’i rgyal po’i bo daṅ | yid ’oṅ gñis bcom ldan ’das kyi źabs la phyag ’tshal te | bcom ldan ’das kyi spyan sṅa nas phyir byuṅ nas | de gñis ’od ma’i tshal nas phyir byuṅ ba na rgyal po’i źo (5) śas ’tsho ba dag gis smras pa | khyim bdag gñis rgyal po’i źal nas khyod gñis ṅa’i yul na ma ’dug cig ces byuṅ ṅo || de skad ces smras pa daṅ | klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis kyis bsams pa | bdag cag gñis yun riṅ po nas smon pa gaṅ yin pa de tshegs (6) tshuṅ dus grub bo sñam du rig nas de ñid du chu’i ’od pa chen po kun du rab tu bskyed nas | ṅam grog chuṅ du dag tu źugs so || dam grogs chuṅ du ṅag nas ṅam grog cen po dag tu źugs so || ṅam grog chen po dag na chu kluṅ chuṅ du dag tu źugs so || chu kluṅ chuṅ du dag nas chu kluṅ chen po (7) dag tu źugs so || chu kluṅ chen po dag nas rgya mtsho chen por źugs te | gaṅ gi tshe de gñis rgya mtsho chen por źugs pa de’i tshe na lus daṅ loṅs spyod dag gis ches śin tu mṅon par mtho bar gyur to || gaṅ gi tshe de gñis rgya mtsho chen par źugs pa de’i tshe na rgyal po’i khab kyi chu dron lṅa brgya (223a1) po dag kyaṅ bskam par brtsams | ’bab cu dag daṅ | mtsho dag daṅ | lteṅ ka dag tu yaṅ lhas dus daṅ dus su chu’i rgyun legs par ’bebs par mi byed | lo thog dag kyaṅ śin tu rgun par gyur nas rgyal pos bsams pa | rgyal po’i khab ’di na klu’i rgyal po (2) ri bo daṅ | yid ’oṅ źes bya ba gñis śig gnas pa de gñis kyi mthus rgyal po’i khab kyi chu dron lṅa brgya daṅ | ’bab chu dag daṅ | mtsho dag daṅ | lteṅ ka dag tu lhas dus daṅ dus su chu’i rgyun legs par ’bebs śiṅ lo thog kyaṅ śin tu phun sum tshogs par gyur na | da ltar (3) rgyal po’i khab kyi chu dron lṅa brgya po de dag kyaṅ bskam par brtsams | ’bab chu dag daṅ | mtsho dag daṅ | lteṅ ka dag tu yaṅ lhas dus daṅ dus su chu’i rgyun legs par mi ’bebs | lo thog dag kyaṅ śin tu rgyun par gyur pa las na klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis ñams (4) pa’am | śi ba’am | ’bros pa’am | sbrul khas sdigs pas bzuṅ ba’am gcig tu ma gyur tam | ’di ltar saṅs rgyas bcom ldan ’das ’di thams cad mkhyen pa | thams cad gzigs pa | mkhyen pa daṅ śes bya la bla na med pa’i mṅa’ brñes pa yin gyis saṅs rgyas (5) bcom ldan ’das la źur ’gro’o sñam mo || de nas ma ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ste phyin nas bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’dug go || mtha’ gcig tu ’dug nas bcom ldan (6) ’das la ma ga d+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ pos ’di skad ces gsol to || btsun pa rgyal po’i khab ’di na klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ źes bgyi ba gñis śig gnas pa de gñis kyi mthus rgyal po’i khab gyi chab dron lṅa brgya daṅ | ’bab chu dag daṅ | mtsho dag (7) daṅ | lteṅ ka dag tu lhas dus daṅ dus su chab kyi rgyun legs par ’bebs śiṅ | lo thog dag kyaṅ śin tu phun sum tshogs par gyur na | da ltar rgyal po’i khab kyi chab dron lṅa brgya po dag kyaṅ bskam par brtsams | ’bab chu dag daṅ | mtsho dag daṅ | lteṅ ka dag tu yaṅ (223b1) lhas dus su chad kyi rgyun legs par mi ’bebs | lo thog dag kyaṅ śin tu rgud par gyur pa las na klu’i rgyal po ri bo daṅ || sayida ’oṅ gñis ñams pa’am | gum pa’am | bros pa’am | sgrul kas sdigs pas bzuṅ ba’am | gcig tu ma gyur tam | rgyal po chen po (2) klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis ni ñams par yaṅ ma gyur | śi bar yaṅ ma gyur | bros par yaṅ ma gyur | sbrul khas sdig pas bzuṅ bar yaṅ ma gyur te | ’di ltar khyod ñid kyis bskrad do || btsun pa bdag gis klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis mthoṅ bar yaṅ (3) mi dran na bskrad par ltag la ’gyur | rgyal po chen po ṅas khyod dran par bya’o || btsun pa bcom ldan ’das kyis dran par mdzad du gsol | rgyal po chen po de’i tshe khyod kyis khyim bdag de gñis la ji skad smras | btsun pa bdag gis źo śas ’tsho ba dag la gaṅ gi tshe khyim bdag (4) ’dis gñis bcom ldan ’das kyi spyan sṅa nas phyir byuṅ bar gyur pa de’i tshe na ’di skad ces rgyal po’i źal nas khyed gñis pa’i yul na ma ’dug śig ces byuṅ ṅo źes gyis śig ces mchid stsal to || bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | rgyal po chen po khyim bdag de gñis ni klu’i rgyal (5) po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis yin no || rgyal pos gsol ba | btsun pa de’i tshe de gñis gaṅ du mchis | rgya mtsho chen por źugs so || rgyal pos gsol pa | btsun pa bcom ldan ’das de lta na bdag gi yul ma ruṅ du bas so || bcom ldan ’das kyis bka’ stsal pa | (6) rgyal po chen po khyod kyi yul ma ruṅ bar mi ’gyur te | ’di ltar khyod kyis de gñis la bzod pa gsol bar bya’o || rgyal pos gsol pa | btsun pa de gñis ni rgya mtsho chen por źugs la bdag ni ’di na mchis na bdag gis ji ltar de gñis la bzod pa gsol bar bgyi | bcom ldan (7) ’das kyis bka’ stsal pa | rgyal po chen po de gñis tshes brgyad daṅ | tshes bcu bźi daṅ | bcwa lṅa la ṅa’i rkaṅ pa la phyag ’tshal du ’dir ’oṅ gis | khyod kyaṅ tshes brgyad daṅ | tshes bcu bźi daṅ | bcwa lṅa la ’dir śog śig daṅ ṅas khyod la de gñis bstan par bya’i khyod (224a1) kyis bzod pa gsol cig | btsun pa ci lags | bdag gis de gñis kyi rkaṅ pa gñis la gtugs par bgyi’am | rgyal po chen po rkaṅ pa gñis la gtugs par mi bya ste | ’di ltar mi ma rabs dag gi rkaṅ pa la phyag ’tshal ba gaṅ yin pa de ni mi gtso bo dag (2) gi lag pa nas bzuṅ ba yin gyis khyod kyi lag pa g-yas pa rkyoṅ la klu’i dbaṅ po gñis bzod pa mdzod cig ces bzod pa gsol cig | de nas dus gźan źig na klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’oṅ gñis bcom ldan ’das ga la ba der doṅ ste phyin nas | bcom ldan ’das kyi źabs (3) gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’khod do || de’i tshe ma gad+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ po yaṅ bcom ldan ’das ga la ba der soṅ ste phyin nas | bcom ldan ’das kyi źabs gñis la mgo bos phyag ’tshal te mtha’ gcig tu ’dug pa daṅ | (4) bcom ldan ’das kyis brda mdzad do || de nas ma gad+hāra byuṅ ba’i rgyal po bzo sbyaṅs gzugs can sñiṅ pos lag pa g-yas ba brkyaṅ ste smras pa | klu’i dbaṅ po gñis bzod pa mdzod cig | de gñis kyis smras pa | rgyal po chen po bzod par bgyi’o || klu’i dbaṅ po gñis gal te bzod (5) na ba dag gi yul du tshur spyon cig | de gñis kyis smras pa | rgyal po chen po gaṅ gi tshe bdag cag gñis rgya mtsho chen por źugs pa de’i tshe na lus daṅ loṅs spyod dag gis ches śin tu mṅon par mtho bar gyur pas da gal te bdag cag gñis ’dir ’chi bar gyur na ’dir ba dag cag gñis kyis (6) go skabs ñid kyaṅ ma chamisa par ’gyur ro || rgyal pos smras pa | klu’i daṅ po gñis de lta na bdag gi yul ma ruṅ du bas so || dge gñis kyis smras pa | rgyal po chen po khyod kyi yul ruṅ bar mi ’gyur te | ’di ltar khyod kyis lha khaṅ gñis rtsig tu rtsol tu stsol la gcig ni ri bo’i slad (7) du | cig śos ni yid ’oṅ gi slad du rtsig tu stsol cig daṅ dir bdag cag gñis kyi źo śas ’tsho ba dag gźag par bgyi’o || zla ba drug drug ciṅ dus ston bgyid du stsol cig daṅ der ba dag cag gñis kyaṅ raṅ ñid mchis nas g-yar sṅar bris par bgyi’o || de nas ma gad+hāra byuṅ ba’i rgyal po (224b1) bzo spyuṅs gzugs can sñiṅ pos lha khaṅ gñis rtsig tu btsug ste | gcig ni ri bo’i phyir | śig śos ni yid ’oṅ gi phyir rtsig tu bcug nas zla ba drug drug ciṅ dus stonabyeda du bcug go || gaṅ gi tshe der dus ston byuṅ ba de’i tshe na groṅ khyer chen po drug po dag nas skye bo pal po che’i tshogs dag lhags te ’dug ciṅ (2) mthun par gyur to || de nas dus gźan źig na rgyal po’i khab na klu’i rgyal po ri bo daṅ | yid ’od gñis kyi dus ston la bab pa daṅ | lho lam nas gar mkhan źig kyaṅ rgyal bo’i khab tu ’oṅs nas des bsams pa | gaṅ gi skye bo che’i tshogs kyaṅ mṅon par dga’ bar ’gyur źiṅ rñed pa maṅ po (3) yaṅ ’grub par gyur nas gar mkhan des bsams pa | re źig lha daṅ bcas pa’i ’jig rten ’di ni bcom ldan ’das la mṅon pa dad pa yin pas saṅs rgyas bcom ldan ’das kyi bsṅags pa brjod na skye bo phal po che’i tshogs kyaṅ mṅon par dga’ bar ’gyur (4) bcom ldan ’das la mṅon par dad par gyur nas gar mkhan des bsams pa | re źig lha daṅ bcas pa’i ’jig rten ’di ni bcom ldan ’das la mṅon par dad pa yin pas saṅs rgyas bcom ldan ’das kyi bsṅags pa brjod na skye bo phal po che’i tshogs phal cher (5) śiṅ rñed pa maṅ po yaṅ ’grub bas bdag gis saṅs rgyas bcom ldan ’das kyi bsṅags pa brjod pa bya’o sñam nas de dga’ bo’i gan du soṅ ste smras pa | ’phags pa gaṅ gi tshe bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ dga’ ldan gyi gnas na bźugs pas gzigs pa lṅa po (6) rigs daṅ || rus daṅ | yul daṅ | dus daṅ | bud med la gzigs pa dag gis ’jig rten la gazasigasa nas ’dod pa na spyod pa’i lha drug po dag lan gsum yoṅs su sbyaṅ ba bgyid du stsal te | glaṅ po cher snar ba bsgyur nas śes bźin du yum gyi lhums su źugs pa de’i tshe (7) nas che po ’di śin tu g-yos par gyur ciṅ ’jig rten gyi ’jig rten gyi bar gaṅ na ñi ma daṅ zla ba ’di ltar rdzu ’phrul che ba | ’di ltar mthu che ba ’di gñis kyi ’od dag ñams su mi myoṅ ba’i mun pa mun nag mun par bed pas gnag par gyur pa gaṅ dag lags pa de dag kyaṅ de’i tshe na snaṅ ba rgya (225a1) chen pos khyab par gyur nas | sems can gaṅ dag der skyes pa dag gis raṅ gi lag pa brkyaṅ ba yaṅ mi mthoṅ ba de dag gis kyaṅ ’od des sems can gcig gis gcig mthoṅ nas ldan dag sems can gźan yaṅ ’dir skyes so || śes ldan dag sems (2) can gźan yaṅ ’dir skyes so źes ’tshal bar gyur pa daṅ | gaṅ gi tshe bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ zla ba bcu ’das nas yul gyi lhums nas bltam nas bltam pa de’i tshe yaṅs chen po śin tu g-yos par gyur ciṅ | ’jig rten gyi ’jig rten gyi bar gaṅ na ñi ma daṅ zla ba ’di ltar rdzu (3) ’phrul che ba ’di ltar mthu che ba ’di kyi ’od dag ñams su mi myoṅ ba’i mun pa mun nag mun par byed pas gnag par gyur pa gaṅ dag yin pa de dag kyaṅ de’i tshe na snaṅ ba rgya chen pos khyab par gyur nas se maṅ can gaṅ dag der skyes pa dag gis raṅ gi lag pa brkyaṅ ba yaṅ mi mthoṅ ba de dag (4) gis kyaṅ ’od des sems can gcig gis gcig mthoṅ nas śes ldan dag sems can gźan yaṅ ’dir skyes so || śes ldan dag sems can gźan yaṅ ’dir skyes so źes ’tshal bar gyur pa daṅ | gaṅ gi gdugs la bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ bltam par gyur pa (5) de’i gdugs la rgyal po chen po bźi dag gi bu yaṅ btsas par gyur te | mñan yod na rgyal po chen po rtsibs kyis ’phul tshaṅasabyina gyi bu btsas nas de ’di sñam du sems te | bdag gi bu btsas pa na ’jig rten gsal ba gsal ba ltar snaṅ bas gźon nu ’di’i miṅ gsal rgyal du (6) gdags so sñam nas bu de’i miṅ gsal rgyal źes bgyi bar btags pa daṅ | rgyal po’i khaṅ na rgyal po pad ma chen po’i bu btsas nas de ’di sñam du sems te | bdag gi bu btsas pa na ’jig rten ñi ma’i gzugs śar pa ltar snaṅ bas źiṅ ’di btsun mo gzugs can gyi du yin pas gźon nu (7) ’di’i mid gzugs can sñiṅ por gdags so sñam nas bu de’i miṅ gzugs can sñiṅ po źes bgyi bar btags pa daṅ | kau śām+wīna rgyal po chen po dmag brgya pa’i bu btsas nas de ’di sñam du sems te | bdag gi bu btsas pa na ’jig rten ñi ma śar ba ltar snaṅ bar gyur pas gźon nu ’di’i (225b1) miṅ śar bar gdags so sñam nas bu de’i miṅ śar pa źes bgyi bar btags pa daṅ | ’phags rgyal na rgyal po chen po mu khyud ma mtha’ yas kyi bu bcos nas de ’di sñam du sems te | bdag gi bu btsas pa na ’jig rten rab tu snaṅ bas snaṅ bar gyur pas bu ’di’i miṅ rab snaṅ źes bya bar gdags (2) so sñam nas bu de’i miṅ rab snaṅ źes bgyi bar btags pa dag | gaṅ gi tshe gdugs la bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ bltas pa de ñid kyi gdugs la śākya gźon nu bzaṅ ldan la sogs pa lṅa brgya daṅ || bsñen bkur ba ’dun byed la sogs pa lṅa brgya yaṅ btsas | rta rgod ma lṅa (3) brgya las kyaṅ rte’u bsṅags lṅa na la sogs pa lṅa brgyar ’byaṅs lṅa brgya ñe bar bstan pa daṅ | bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ de bram ze ltas ba daṅ | mtshan mkhan dag gis luṅ bstan pa | gal te gźon nu pho braṅ gi naṅ na bźugs par gyur na ’khor los (4) skyar ba’i rgyal po mtha’ bźir rgyal ba | chos kyi rgyal po | chos daṅ ldan pa | rin po che sna bdun daṅ ldan par ’gyur te | de’i rin po che sna bdun po de dag ni ’di lta bur ’gyur te | ’di lta ste | ’khor lo rin po che daṅ | glaṅ pa rin po che daṅ | rta rin po che daṅ | nor bu rin po che daṅ | bud med rin po che daṅ | khyim bdag (5) rin po che daṅ | dmag dpon rin po che ñid ni bdun pa yin no || ’di la bu dpa’ ba | rtul phod pa | yan lag mchog gi gzugs daṅ ldan pa | pha rol gyi sde rab tu ’joms pa stoṅ tshaṅ ba yod par ’gyur ro || de rgya mtsho la thug pa’i sa chen po ma lus pa gnod par sdo ba med ciṅ ’tshe ba med pa ’di ñid chad (6) ba med ciṅ mtshon gyis bda’ ba med la | chos daṅ mthun źiṅ sñoms pas legs par phab ste gnas par ’gyur ro || gal te skra daṅ kha spru bregs ra gos ṅur smrig dag bgos nas yaṅ dag pa kho nar dad pas khyim nas khyim med par rab tu byuṅ na ni de bźin gśegs pa dgra bcom pa (7) yaṅ dag par rdzogs pa’i saṅs rgyas ’jig rten du rnam par grags pa’i sbra daṅ ldan par ’gyur ro źes luṅ bstan pa daṅ | gaṅ gi tshe bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ ’jig rten du baṅ byu de’i tshe na thams cad du gaṅs ri’i ṅos daṅ ñe ba chu kluṅ skal ldan śiṅ rta’i ’gram | druṅ sroṅ ser (226a1) skya’i bsti gnas daṅ ha caṅ mi riṅ bar śākya rnams kyi gźon nu byuṅ ste | de bram ze ltas pa dag | mtshan mkhan dag gis de skad luṅ bstan to źes sgra grags par gyur pa daṅ | ñi ’og gi khams kyi rgyal po dag gis kyaṅ gaṅs ri’i ṅos daṅ ne ba chu kluṅ skal ldan śiṅ rta’i (2) ’gram drag sroṅ ser skya’i bsti gnas daṅ ha caṅ mi riṅ bar śākya rnams kyi gźon nu byuṅ ste | de bram ze ltas pa daṅ | mtshan mkhan dag gis de skad luṅ bstan to źes thos pa daṅ | thos nas kyaṅ ñi ’og gi khams kyi rgyal po de dag ’di sñam du sems te | de nas gźon nu bsten na dus (3) su ’bras bu ster bar ’gyur bas gaṅ bsten na gźon nu bsten par ’gyur sñam nas de dag gis bsams pa | rgyal po zas gtsaṅ bsten par bya ste de bsten na gźon nu bsten par ’gyur ro sñam nas de dag gis rgyal po zas gtsaṅ bsten par brtsams te | dus daṅ mthun pa’i dus su pho ña (4) daṅ dkor sbrom dag gtoṅ źiṅ bkur bar bgyid pa daṅ | de nas rgyal po zas gtsaṅ ’di sñam du sems te | bdag gi bu btsas pa na don thams cad daṅ las kyi mtha’ thams cad grub pas de’i phyir gźon nu ’di’i miṅ don thams cad grub pa źes bya bar gdags so sñam nas de’i mtshan don (5) thams cad grub pa źes bgyi bar gsol pa daṅ | śākya rnams kyi lha gnod sbyin śākya spel ba źes bya ba la phyag ’tshal du khrid pa na śākya de thub ciṅ des phyag byas pas śākya thub pa źes bgyi ba daṅ | lha’i yaṅ lha źes bgyi bar mtshan gsol ba daṅ | gaṅ gi tshe bcom ldan ’das byaṅ chub (6) sems dpa’ sku chen por ’khruṅs pa’i tshe rig pa’i gnas thams cad kyi mtha’ byon ciṅ gźon nu rol pa’i naṅ na rol par gyur pa daṅ | rgan po daṅ | nad pa daṅ | śi ba gzigs nas thugs byuṅ ste | nags kyi naṅ du gśegs te lo drug tu dga’ ba spyad pa daṅ | de’i tshe rgyal po zas gtsaṅ daṅ | śākya (7) legs par rab rtogs kyi bka’ mchid gsol ba’i mi ñis brgya lṅa bcu ñis brgya lṅa bcu bkye ste | de dag gis ñi ma re re źiṅ bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’i maka’a mchid ’tshal te mchi ba daṅ | gaṅ gi tshe bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ lo drug tu dga’ ba spyad de | dka’ (226b1) ba spyad pa ci yaṅ med par rig nas ci bder dbugs rdub par mdzad | ci bder dbugs ’byin par mdzad ciṅ ’bras chan daṅ | zan dron la sogs pa źal zas rkya chen po dag kyaṅ gsol bar mdzad | źun mar daṅ | ’bru mar dag gis sku dag kyaṅ skud par mdzad ciṅ chab dron pos kyaṅ (2) sku bsil bar mdzad pa daṅ | groṅ sde ’doṅ du gśegs nas groṅ ba’i bu mo dga’ mo daṅ | dga’ stobs ma gñis las kyaṅ lan bcu drug bzlas pa’i ’o ma sbraṅ rtsi daṅ bsres pa gsol te | klu’i rgyal po nag pos mṅon par bstod pa na rtswa bkra śis ’ tshoṅ pa las rtswa gser gyi mdog (3) lta bu dag bźes nas byaṅ chub kyi gźi ga la ba der gśegs te byon nas ñid kyis rtswa ma ’khrugs pa’i gdan bśams nas skyil mo kruṅ bcas te | sku draṅ por bsraṅs nas dran pa phyogs par bźag ste bźugs nas | ji srid zag med ma thob par || de srid skyil kruṅ gźi mi bya || źes (4) thugs bskyed ciṅ gsuṅ brjod pa daṅ | gaṅ gi tshe bcom ldan ’das kyis mtshan mo’i guṅ thun la bdud ’byuṅ po duṅ phyur phrag gsum daṅ bye ba phrag drug gi ’khor daṅ ldan pa byams pa’i stobs kyis mṅon par btul te | bla na med pa yaṅ dag par rdzogs pa’i byaṅ chub ji ltar mṅon par rdzogs (5) bar saṅs rgyas cher bstan du gsol | dga’ bos smras pa | des khyod la ci bya | gar mkhan gyis smras pa | ’phags pa gar thabs sbyar bar bgyi’o || dga’ bos smras pa | bkren pa khyod kho bo cag gis ston pa ltar ’chos sam | mi smras phar soṅ śig | de nas gar (6) mkhan de ñe dga’i gan du soṅ ste de skad dris na des kyaṅ de skad lan btab po || de nas ’gro mgyogs daṅ | na ba soṅ daṅ | ’dun pa daṅ | ’char ka dag gi gan du rim gyis soṅ ste de skad dris na | de dag thams cad kyis kyaṅ so so nas de skad lan btab ste ma bstan to || de nas gar (7) mkhan de dge bloṅ ma bcu gñis sde dag gi gan du soṅ ste | daṅ bor dge sloṅ ma sbom dga’ mo la de skad ces dris pa daṅ | sbom dga’ mos smras pa | des khyod la ci bya | kar mkhan gyis smras pa | gar thabs sbyar bar bgyi’o || kho mo la bca’ ba’i rin sbyin nam | gsol (227a1) lo|| sbom dga’ mo de maṅ du thos pa | sde snod gsum daṅ ldan pa | rigs pa daṅ grol ba’i spobs pa can yin pas | des de la gaṅ gi cho bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ dga’ ldan gyi gnas na bźugs pas gzigs ba lṅa po rigs daṅ | rus daṅ | (2) yul daṅ | dus daṅ | bud med la gzigs pa dag gis ’jig rten la gzigs nas ’dod pa na spyod pa’i lha drug po dag lan gsum yoṅs su spyad pa byed du bcug ste | glaṅ po cher snaṅ ba bsgyur nas śes bźin du yum gyi lhums du bźugs pa pa de’i tshe nas tshe na sa chen po śin tu g-yos par gyur (3) ciṅ ’jig rten gyi bar gaṅ na ñi ma daṅ zla ba ’di ltar rdzu ’phrul che ba | ’di ltar mthu che ba ’di gñis kyi ’od dag ñams su mi myoṅ ba’i mun pa mun nag mun par byed pas gnag par gyur pa gaṅ dag yin pa de dag kyaṅ de’i tshe na snaṅ ba rgya chen pos khyab par gyur nas | sems can gaṅ dag der skyes (4) pa dag gis | raṅ gi lag pa brkyaṅ ba yaṅ mi mthoṅ ba de dag gis kyaṅ ’od des sems can gcig gis gcig mthoṅ nas | śes ldan dag sems can gźan yaṅ ’dir skyes so || śes ldan dag sems can gźan yaṅ ’dir skyes so źes śes par gyur ba nas gaṅ gi tshe bcom ldan ’das (5) kyi mtshan mo’i guṅ thun la bdud ’byuṅ po dur phyur phrag gsum daṅ | bye ba phrag drug gi ’khor daṅ ldan pa byams pa’i stobs kyis mṅon par btul te | bla na med pa yaṅ dag par rdzogs pa’i byaṅ chub ji ltar mṅon par rdzogs par saṅs rgyas pa’i bar dag mṅon par ’byud pa’i mdo las rgya (6) cher ji skad gsuṅs pa bźin thams cad rgyas par bstan to || de nas gar mkhan des gaṅ thabs sbyar nas yaṅ bsams pa | bdag gis ’dis skye bo phal po che’i tshogs dad pa daṅ ldan pa rnams ni dad bas nus na gaṅ gis ma dad pa dag kyaṅ dad pa skye bar ’gyur ba’i thabs ci yod sñam (7) nas | de dge sloṅ drug sde dag la sñiṅ na bas glan ka tshol źiṅ de dag gi phyi bźin phyi bźin rjes su su ’braṅ źiṅ soṅ ba daṅ | ji tsam na tshe daṅ ldan pa ’dun pa zas zos zin źiṅ spaṅs pas bca’ ba daṅ | bza’ ba bzod pa źig rñed ciṅ de za bar ’dod nas de sa la ga pa gñis bsñal te bca’ (227b1) mthoṅ źiṅ ma thos pa daṅ | ma rig pa daṅ | rnam par ma śes la | des ’du śes bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gos daṅ | rtog pa daṅ | lta ba bsgyur te ’di skad ces bdag gis ma mthoṅ gi || thos źiṅ rig la rnam par śes so źes zer na smras so cog ltuṅ (2) byed du ’gyur ro || des thos śiṅ ma mthoṅ ma rig rnam par ma śes la | des ’du śes bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gos daṅ | rtog pa daṅ | lta ba bsgyur te ’di skad ces bdag gis mthos kyi | mthoṅ źiṅ rig la rnam par śes so źes zer na smras so cog (3) ltuṅ byed du ’gyur ro || des rig ciṅ ma mthoṅ ma thos rnam par ma śes la | des ’du śes bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba bsgyur te | ’di skad ces bdag gis ma rig gi || mthoṅ źiṅ thos la rnam par śes so źes na smras so cog ltuṅ (4) byed du ’gyur ro || des rnam par śes śiṅ ma mthoṅ ma thos ma rig la | des ’du śes bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gos daṅ | rtog pa daṅ | lta ba bsgyur te ’di skad ces bdag gis rnam par ma śes kyi | mthoṅ źiṅ thos la rig ro źes zer na smras so cog ltuṅ (5) byed du ’gyur ro || des ma mthoṅ ba na yaṅ ma brjed pa daṅ | ma thos ma rig rnam par ma śes la de yaṅ ma brjed nas des ’du śes bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba bsgyur te ’di skad ces bdag gis mthoṅ ste de yaṅ brjed do || thos śiṅ rig la rnam (6) par śes te de yaṅ brjed do źes zer na smras so cog ltuṅ byed du ’gyur ro || de ma mthoṅ ba de la yid gñis mi za ba daṅ | ma thos ma rig rnam par ma śes la de la yid gñis mi za nas des ’du śes bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog pa daṅ | lta ba bsgyur te ’di skad ces (7) bdag gis mthoṅ ste de la yid gñis za’o || bdag gis thos śiṅ rig la rnam par śes te de la yid gñis za’o źes zer na smras so cog ltuṅ byed du ’gyur ro || des ma mthoṅ la ma mthoṅ bar ’du śes nas des ’du śes bsgyur ciṅ bzod pa daṅ | ’dod pa daṅ | blo gros daṅ | rtog (228a1) phyur phrag gsum daṅ | bye ba phrag drug gi ’khor daṅ ldan pa byams pa’i stobs kyis mṅon par btul te bla na med pa yaṅ dag par rdzogs pa’i byaṅ chub ji ltar mṅon par rdzogs par saṅs rgyas pa’i bar dag mṅon par ’gyur ba’i mdo las rgya cher ji skad gsuṅs ba daṅ ’dra bar de (2) ltar bcos pa thams cad gar thabs su rgya cher sbyar te gar byed pa daṅ | skye bo phal po tshe’i tshogs dad pa daṅ ldan pa dag dad pa mṅon par ’phel bar gyur nas e ma’o gar byas so || e ma’o gar byas so źes zer źig ra mkhan des kyaṅ rñed ba maṅ po grub par gyur to || de nas gar mkhan des (3) yaṅ bsams pa | bdag gis skye po phal po che’i tshogs dad pa daṅ ldan pa dag ni dad pa mṅon par ’phel bar byas zin gyis | da ni ma dad pa dag kyaṅ dad par ’gyur bar bya’o sñam nas de’i ’og tu gar mkhan gcig gis ’char ka’i cha lugs su byas śiṅ gar mkhan cig śos kyis ’dun (4) pa’i cha lugs su byas te des kham phor thal bas bkaṅ nas | steṅ du bu ram gyi dum bu gñis sam gsum bśag ste ’char ka’i cha lugs can zan za ba’i mdun du tsog pur ’dug ste smras pa | btsun pa ’char ka dgoṅs su gsol | bdag dge sloṅ ’dun pa źes bgyi ba ’tshal ma (5) ’tshal źiṅ spaṅs te yoṅs su rdzogs śiṅ mthar thug par bgyi pa las bca’ ba daṅ | bza’ ba rñed ciṅ ’tshal bar ’tshal na lhag por bgyis te bdag la stsal du gsol | ’char ka’i cha lugs can de nas bu ram gyi dum bu gñis sam gsum po dag blaṅs te zos nas kham phor (6) gyi thal ba ’dun pa’i cha lugs can gyis mgo’i steṅ du gtor te khyod kyir gyur gyis bźud cig smras pa daṅ | skye po phal po che’i tshogs thams cad kyis ha ha źes gad mo’i sgra chen po phyuṅ ste | ma dad pa dag kyaṅ dad pa mṅon par ’phel bar gyur nas e ma’o smyon thabs byas so || (7) e ma’o smyon thabs byas so źes zer źig ra mkhan des kyaṅ rñed pa maṅ po grub par gyur to || de nas skye bo phal po che’i tshogs dad pa daṅ ldan pa dag ni | śes ldan dag ltos śig | gar mkhan ’dis gaṅ gi tshe bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’ dga’ ldan gyi gnas na bźugs (228b1) pas gzigs pa lṅa po rigs daṅ | rus daṅ | yul daṅ | dus daṅ | bud med la gzigs pa dag gis ’jig rten la gzigs nas ’dod pa na spyod pa’i lṅa drug po dag lan gsum yoṅs su sbyaṅ ba byed du bcug ste | glaṅ po cher snaṅ ba bsgyur nas śes bźin du yum gyi lhums (2) su źugs pa de’i tshe nas chen po śin tu g-yos par gyur ciṅ ’jig rten gyi ’jig rte gyi bar gaṅ na ñi ma daṅ zla ba ’di ’phrul che ba | ’di ltar mthu che ba ’di gñis kyi ’od dag ñams su mi myoṅ ba’i mun pa mun nag mun par byed pas gnag par gyur pa gaṅ dag yin pa de dag kyaṅ de’i tshe sna snaṅ ba rgya chen (3) pos khyab par gyus nas sems can gaṅ dag der skyes pa dag gis raṅ gi lag pa brkyaṅ ba yaṅ mi mthoṅ ba ba de dag gis kyaṅ ’od des sems can gcig gis gcig mthoṅ nas | śes ldan dag sems can gźan yaṅ ’dir skyes so || śes ldan dag sems can gźan yaṅ ’dir skyes so (4) źes śes par gyur pa nas | gaṅ gi tshe bcom ldan das kyis mtshan mo’i guṅ thun la bdud ’byuṅ po duṅ phyur phrag gsum daṅ | bye ba phrag drug gi ’khor daṅ ldan pa byams pa’i stobs kyis mṅon par btul te | bla na med pa yaṅ dag par rdzogs pa’i byaṅ chub ji ltar mṅon par (5) rdzogs par saṅs rgyas pa’i bar dag mṅon par ’byuṅ ba’i dmo las rgya cher ji skad gsuṅs pa daṅ ’dra bar de ltar bcos pa thams cad gar thabs su rgya cher sbyar te gar byas so źes zer źiṅ dad pa mṅon par ’phel par gyur to || skye bo phal po che’i tshogs ma daṅ pa dag pa dag kyaṅ śes ldan dag ltos (6) śig | gar mkhan ’dis dge sbyoṅ hral po drug sde dag mi byed dgu byed pa de ltar bcos pa thams cad smyon thabs su rgya cher sbyar te bźad gad byed do źes dad pa mṅon par ’phel bar gyur to || ji tsam na mthar gyis drug sde dag gis gar mkhan des bdag cag ltar bcos źes grag go źes (7) thos nas de dag gis smras pa | bdag cag gis gar mkhan de mi dga’ bar byas | sriṅ mo dag gi gan du gros byed du ’doṅ ṅo źes de dag dge sloṅ ma bcu gñis sde dag gi gan du doṅ nas smras pa | sriṅ mo dag bdag cag gis bcom ldan ’das byaṅ chub sems dpa’i sbyoṅ pa la ’jug pa (229a1) na sgra mi sñan źes bya ba’i gar thabs byas pa gaṅ yin pa de las cuṅ zad ci dran pa bgro’o źes de rnams de dag daṅ lhan cig skyed mos tshal du doṅ ste ’gro bar brtsams pa daṅ | ji tsam na cuṅ zad kyaṅ ma brjed nas de dag gis rgyal po’i pho braṅ nas rgyan daṅ cha lugs blaṅs te gar (2) mkhan de daṅ ha caṅ thag mi riṅ bar bla re bres nas | ñe dga’ mgo ras kyis dkris po brduṅs pa daṅ | gar la lta ba daṅ de’i naṅ nas skye bo phal po che’i tshogs phyir byuṅ ste der lhag so || gar mkhan de yaṅ der soṅ ba daṅ | ji tsam na lha’i gar thabs lta bu mthoṅ nas (3) des bsams pa | ’di dag lha dag gar byed pa yin nam | ’on te klu dag gam | ’on te gnod sbyin dag gam | dri za dag gam | mi ’am ci dag gam | lto ’phye chen po dag gar byed pa yin sñam du rig nas ya mtshan skyes par gyur to || drug sde dag gis kyaṅ gar byas nas cha byad (4) brtul te doṅ ba daṅ | gar mkhan des bsams pa | ’di dag su źig yin sñam nas de dag gi phyi bźin ’braṅ źiṅ soṅ ba daṅ | ji tsam na de dag ’od ma’i tshal du źugs nas gar mkhan des sgor bsdad pa daṅ | ji tsam na ’char ka rna ba bab blas bskus bźin du sgor byuṅ nas gar (5) mkhan des de la smras pa | ’phags pa gar de khyod kyis bgyis sam | ’char kas smras pa | kho bo cag gis khyod de ltar mi dga’ bar bya’o || bkren pa khyod kho bo cag kho na’i sgyu rtsal gyis ñe bar ’tsho la | kho bo cag ñid ltar ’chos pas khyod gaṅ du gar byed pa de daṅ (6) des kho bo cag doṅ la khyod la tho btsam par bya ste | kho bo cag gis rdza rṅa chen po daṅ cha spyad gźan yaṅ ci yaṅ bkur mi dgos par ’oṅ ṅo || gar mkhan des smras pa | ’phags pa de ni bdag cag gis ’tsho ba lags kyis bzod pa mdzod cig | ’char kas smras pa | gal te khyod kyi (7) rñed pa ci rñed pa de dag thams cad kho bo cag la byin na bzod par bya’o || des bsams pa | ’di dag yaṅ dag yaṅ du tho ’tsham par ’gyur gyis sbyin no sñam nas | des rñed pa thams cad de dag la byin nas sems khoṅ du ciṅ ’dug go || ji tsam na de’i chuṅ po grogs ’oṅs nas des (229b1) de la dris pa | grogs po khyod ci’i phyir sems khoṅ du chud ciṅ ’dug | des smras pa | kho bo chad pas bcad do || sus | śākya ’i bu’i dge sbyoṅ dag gis so || ci’i phyir | des skaṅs de rgyas par brjod padaṅa | de śākya ’i bu’i dge sbyoṅ rnams kyi dge sbyoṅ gi tshul ni (2) tshig go || bram ze’i tshul ni tshig ste | ’di ltar gar mkhan dag la yaṅ chad pas gcod par byed do źes smod par byed | phyar ka gtoṅ bar byed | kha zer bar byed nas dge sloṅ don ñuṅ du dag ci’i phyir dag mi mdzes pa de lta bu byed ces smod par byed | phyar ka gtoṅ bar (3) byed | kha zer bar byed pa’i skabs de dge sloṅ rnams kyis bcom ldan ’das la gsol to || de nas bcom ldan ’das ’di sñam du dgoṅs te | ñes dmigs gaṅ cuṅ zad byuṅ ba de ni dge sloṅ dag khyim pa’i gos gyon pa las gyur pas de’i phyir dge sloṅ gi khyim pa’i gos bgo bar mi (4) bya’o sñam du dgoṅs nas | de nas bcom ldan ’as kyis byuṅ ba ’di daṅ | gleṅ gźi ’di daṅ | skabs ’di la dge sloṅ gi dge ’dun bsdu ba mdzad do źes bya ba la sogs pa sṅa ma bźin no || saṅs rgyas bcom ldan ’das rnams ni mkhyen bźin du rmed par mdzad pa ste źes bya ba la (5) sogs pa laṅ sṅa ma bźin te | saṅs rgyas bcom ldan ’das kyis drug sde dag la rmas | dge sloṅ dag khyed kyis mi mdzes pa de lta bu de byas pa bden nam | btsun pa mad do || saṅs rgyas bcom ldan ’das kyis dge sbyoṅ gi tshul ma yin pa | rjes su mthun pa ma yin pa | (6) ruṅ ba ma yin pa | tshul daṅ mthun pa ma yin pa de ni rab tu byuṅ bas bya ba ma yin no źes rnam par smad pa mdzad do || de nas bcom ldan ’das kyis rnam graṅs du mas rnam par smad nas dge sloṅ rnams la bka’ stsal pa | des sloṅ dag de lta bas na phan yon bcu yaṅ dag par (7) gzigs pas ’dul ba la ṅa’i ñan thos rnams kyi bslab pa’i gźi bca’ bar bya ba la sogs pa sṅa ma bźin no || ṅa’i ñan thos rnams kyis ’dul ba bslab pa’i gźi ’di ltar gdon par bya ste | dge sloṅ gis gos sar pa źig rñed nas kha ba sgyur ba gsum po sṅon po ’am | dmar (230a1) po ’am | ṅur smrig las gaṅ yaṅ ruṅ bar kha bsgyur bar bya’o || gal te dge sloṅ gis gos sar pa kha bsgyur ba gsum po sṅon po’am | dmar po’am | ṅur smig las gaṅ yaṅ ruṅ bar kha ma bsgyur bar spyod na ltuṅ byed do || de la dge sloṅ gis źes bya ba ni drug sdes so || (2) gos źes bya ba ni bdun po bal gos daṅ | śa na’i gos daṅ | zar ma’i gos daṅ | du gu la’i gos daṅ | ko ram pa’i gos daṅ | ras bal gyi gos daṅ | ñi ’og gi gos las gaṅ yaṅ ruṅ ba’o || sar pa źig ces bya ba ni sar pa gñis te | gsar bas sar pa daṅ | (3) rñed pas gsar pa ste | don ’dir ni gsar pas sar pa yin par dgoṅs so || rñed na źes bya ba ni gźan las so || kha bsgyur ba gsum po sṅon po’am | dmar po’am | ṅur smrig las gaṅ yaṅ ruṅ ba źes bya ba la | sṅon po źes bya ba ni ra mas so || dmar po źes bya ba ni (4) btsag go || ṅur smig ces bya ba ni śiṅ śun no || kha bsgyur bar bya’o źes bya ba ni kha dog ṅan par bya ba’o || gal te dge sloṅ gis gos sar pa kha bsgyur ba gsum po sṅon po’am | dmar po’am | ṅur smrig las gaṅ yaṅ ruṅ bar kha ma bsgyur bar spyod na źes bya ba ni gyon na’o || lhuṅ (5) byed do źes bya ba ni sems can dmyal ba daṅ | dud ’gro daṅ | yi dgas ṅan soṅ daṅ | ṅan ’gro daṅ | log par ltuṅ ba dag tu sreg par byed | ’tshod par byed | ltuṅ bar byed pa’o || gźan yaṅ ji srid du ltuṅ ba de ma bśags śiṅ so sor ma bśags na dge ba’i chos rnams la sgrib (6) par byed pa ste | des na ltuṅ byed do źes gsuṅs so || de la ltuṅ bar ji ltar ’gyur źe na | dge sloṅ gis ji tsam cuṅ zad gos sar pa źig rñed na tha na lhuṅ bzed kyi kha g-yogs kyaṅ ruṅ ste | kha bsgyur bagasuma po sṅon po’am | dmar po’am | ṅur smrig las gaṅ yaṅ ruṅ bar kha (7) bsgyur bar bya’o || gal te dge sloṅ gis gos sar pa kha bsgyur ba gsum po sṅon po’am | dmar po’am | ṅur smrig las gaṅ yaṅ ruṅ bar kha ma bsgyur bar spyod na thams cad du ltuṅ byed du ’gyur ro || las daṅ po pa daṅ | smyos pa daṅ | sems ’khrugs pa daṅ | tshor ba dag gis (230b1) ñen pa la ltuṅ ba med do || kham spur pa’i gos gyon pa’i ltuṅ byed de lṅa bcu rtsa brgyad pa rdzogs so || || 
bar sdom la |
bya rgod phuṅ po ’phoṅ daṅ ni ||
rol mo lits+tsha chen po daṅ ||
sil sñan ri dgas ’dzin ma yi ||
sde tshan yaṅ dag bsdus pa yin || 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login