You are here: BP HOME > TLB > MSV 1,02: Poṣadhavastu > fulltext
MSV 1,02: Poṣadhavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū ṛ ṝ ḷ
ḹ ’ ṃ ḥ ṅ ñ
ṭ ḍ ṇ ṣ ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
MSV 1,02: Poṣadhavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse OptionPiṇḍoddāna
Click to Expand/Collapse OptionIntroduction
Click to Expand/Collapse OptionChapter I: Niṣadyā
Click to Expand/Collapse OptionChapter II: Kriyā and Poṣadha
Back to library
.  .  .  .  .  .  .  . 
’di lta ste | gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge sloṅ ltuṅ ba dran na dge sloṅ des dge sloṅ gi mdun du ltuṅ pa chos bźin du phyir bya (4) ste |  dge sloṅ des bla gos phrag pa gcig tu gzar te mchil lham gñis phud de rgan rims bźin du phyag ’tshal nas | dge sloṅ gi mdun du tsog tsog por ’dug ste thal mo sbyar ba btud nas ’di skad ces brjod par bya’o ||  tshe daṅ ldan pa dgoṅs su gsol | bdag (5) dge sloṅ miṅ ’di źes bgyi ba la ltuṅ ba ’di lta bu ’di byuṅ ste | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bgyi ba ltuṅ ba de dag pa’i mtha’ tshun chad nas bzuṅ ste | tshe daṅ ldan pa’i mdun du mdun du mthol lo bśags so || mi ’chab po || mthol źiṅ bśags na bdag bde ba la reg (6) par gnas par ’gyur gyi | ma mthos ma bśags na ni mi ’gyur ro ||  de bźin du lan gñis lan gsum du bzlas |  des ltuṅ ba mthoṅ ṅam źes brjod par bya’o || mthoṅ ṅo || des phyin chad sdom mam źes brjod par bya’o || sdom mo ||  de bźin du (7) lan gñis lan gsum du bzlas |  len pas thabs yin no źes brjod par bya’o || ’chags pas legs so źes brjod par bya’o ||  de’i ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ bya’i || ra ni gso sbyoṅ gi bar gcad par mi smra’o || 
Admission of wrongdoings  .  .  .  .  .  .  . 
.  .  . 
’di lta ste (156a1) gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge sloṅ ltuṅ ṅa la dogs pa daṅ yid gñis za bar gyur na |  dge sloṅ des dge sloṅ mdo sde ’dzin pa daṅ | ’dul ba ’dzin pa daṅ | ma mo ’dzin pa dag la dris te | ltuṅ ba la dogs pa daṅ yid gñis pas la nas dge sloṅ gi mdun (2) du chos bźin du phyir bya’o ||  de’i ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ bya’i ṅa ni gso sbyoṅ gi bar gcad par mo smra’o || 
.  .  . 
.  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge sloṅ gis dge ’dun gyi naṅ du ltuṅ ba dran na |  dge sloṅ des ltuṅ ba de dge (3) sloṅ druṅ na mo la byin gyis brlab par bya ste |  tshe daṅ ldan pa dgoṅs su gsol | deṅ dge ’dun gyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa lags la | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bgyi ba’i gso sbyoṅ yaṅ bcwa lṅa pa lags te | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bgyi ba dge ’dun (4) gyi naṅ du ltuṅ ba ’di daṅ ’di lta bu źig dran te | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bgyi pas | ltuṅ ba ’di tshe daṅ ldan pa’i mdun du byin gyis brlabs la deṅ gso sbyoṅ bgyi’o || saṅ naṅ par ltuṅ ba de chos bźin du slar bgyi’o źes de ltar byin gyis brlab par bya’o ||  de’i (5) ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ bya’i ṅa ni gso sbyoṅ gi bar gcad par mi smra’o || 
.  .  .  . 
.  .  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge sloṅ dge ’dun gyi naṅ du ltuṅ ba la dogs pa daṅ yid gñis za bar gyur na |  dge sloṅ des ltuṅ ba de dge sloṅ druṅ (6) na mo la byin gyis brlab par bya ste |  tshe daṅ ldan pa dgogs su gsol | deṅ dge ’dun gyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa lags la | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bgyi ba’i gso sbyoṅ yaṅ bcwa lṅa pa lags te | bdag dge sloṅ miṅ ’di źes bgyi ba dge ’dun gyi naṅ du ltuṅ (7) ba ’di daṅ ’di lta bu źig la yid gñis su gyur na | bdag ltuṅ ba de tshe daṅ ldan pa’i mdun du byin gyis brlabs la deṅ gso sbyoṅ bgyi’o ||  saṅ naṅ bar dge sloṅ mdo sde ’dzin pa daṅ | ’dul ba ’dzin pa daṅ | ma mo ’dzin pa rnams la dris te dogs pa daṅ yid gñis (157a1) bsal la | ltuṅ ba de chos bźin du slar bgyi’o źes bya ba de ltar byin gyis brlab par bya’o ||  de’i ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ ba’i rin gso sbyoṅ gi bar gcad par mi smra’o || 
.  .  .  .  . 
.  .  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge (2) sloṅ so sor thar pa’i mdo ’don pas dge ’dun gyi naṅ du ltuṅ ba dran na |  dge sloṅ des ltuṅ ba de raṅ gi sems kyis byin gyis brlab par bya ste |  deṅ dge ’dun gyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa yin la | bdag dge sloṅ so sor thar pa’i mdo ’don pa miṅ ’di źes bya ba’i gso sbyoṅ (3) yaṅ bcwa lṅa pa yin te | bdag dge sloṅ so sor thar ba’i mdo ’don pa miṅ ’di źes bya ba dge ’dun gyi naṅ du ltuṅ ba ’di daṅ ’di lta bu źig dran te | bdag dge sloṅ so sor thar pa’i maṅ ’don pa miṅ ’di źes bya bas ltuṅ ba de raṅ gi sems kyis byin gyis brlabs la (4) deṅ gso sbyoṅ bya’o ||  saṅ naṅ par ltuṅ ba de chos bźin du phyir bya’o źes de ltar byin gyis brlab par bya’o ||  de’i ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ bya’i ṅa ni gso sbyoṅ gi bar gcad par mi smra’o || 
.  .  .  .  . 
.  .  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge sloṅ (5) so sor thar pa’i mṅo ’don pa dge ’dun gyi naṅ du ltuṅ ba la dogs pa daṅ yid gñis za par gyur na |  dge sloṅ des ltuṅ ba de raṅ gi sems kyis byin gyis brlab par bya ste |  deṅ dge ’dun gyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa yin la | bdag dge sloṅ so sor thar pa’i mdo ’don (6) pa miṅ ’di źes bya ba’i gso sbyoṅ yaṅ bcwa lṅa pa yin te | bdag dge sloṅ so sor thar pa’i mdo ’don pa miṅ ’di źes bya ba dge ’dun gyi naṅ du ltuṅ ba ’di daṅ ’di lta bu źig la yid gñis su gyur na | bdag dge sloṅ so sor thar pa’i mdo ’don pa miṅ ’di źes bya bas ltuṅ ba de (7) raṅ gi sems kyis byin gyis brlabs la deṅ gso sbyoṅ bya’o ||  saṅ naṅ par dge sloṅ mde sde ’dzin pa daṅ | ’dul ba ’dzin pa daṅ | ma mo ’dzin pa rnams la dris te dogs pa daṅ yid gñis bsal la | ltuṅ ba de chos bźin du phyir bya’o źes de ltar byin gyis brlab par (157b1) bya’o ||  de’i ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ bya’i ṅa ni gso sbyoṅ gi bar gcad par mi smra’o | 
.  .  .  .  . 
.  .  .  .  .  .  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwo lṅa pa de ñid la dge ’dun thams cad ltuṅ ba daṅ bcas par gyur na |  dge sloṅ de rnams kyis gaṅ gi mdun du de rnams ltuṅ ba de (2) chos bźin du phyir bya ba’i dge sloṅ ’ga’ źig gnas gźan du soṅ la dge sloṅ gi mdun du ltuṅ ba de chos bźin du phyir byed pa de lta bur spro bar bya’o ||  gal te ’grub na de lta na legs | ji ste mi ’grub na dge sloṅ de rnams kyis gsol ba ’ba’ źig bya ste |  dge ’dun (3) btsun pa rnams gsan du gsol |  deṅ dge ’dun gyi gso sbyoṅ bcwa lṅa pa lags la | bdag cag dge ’dun thams cad ni ltuṅ ba dag daṅ bcas par gyur na | gaṅ gi mdun du bdag cag ltud pa de chos bźin du slar bgyi ba bdag cag las dge slob ’ga’ źig gnas gźan (4) du mchis la dge sloṅ gi mdun du ltuṅ ba de chos bźin du slar bgyid par sbro ba su yaṅ ma mchis na |  gal te dge ’dun gyi dus la bab ciṅ bzod na dge ’dun gyis gnaṅ bar mdzod cig daṅ ||  dge ’dun gyis deṅ ltuṅ ba de byin gyis brlabs te gso sbyoṅ mdzad la | slad (5) kyis dge sloṅ gi mdun du ltuṅ ba de chos bźin du slar mdzad do ||  ’di ni gsol ba’o ||  de’i ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ bya’i ṅa ni gso sbyoṅ gi bar gcad par mi smra’o || 
.  .  .  .  .  .  .  .  . 
.  .  .  .  .  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge ’dun thams cad ltuṅ ba (6) la dogs pa daṅ yid gñis za par gyur na |  dge sloṅ de rnams kyis gaṅ gi mdun du de rnams ltuṅ ba chos bźin du phyir bya ba’i dge sloṅ ’ga’ źig gnas gźan du soṅ la dge sloṅ mdo sde ’dzin pa daṅ | ’dul ba ’dzin pa daṅ | ma mo ’dzin pa rnams la dris te | (7) ltuṅ ba gdogs pa daṅ | yid gñis bsal nas chos bźin du phyir byed pa de lta bur spro bar bya’o ||  gal te ’grub na de lta na legs | ji ste mi ’grub na dge sloṅ de rnams kyis gsol ba ’ba’ źig bya ste |  dge ’dun btsun pa rnams gsan du gsol |  deṅ (158a1) dge ’dun gyi gse sbyoṅ bcwa lṅa pa lags la | bdag cag dge ’dun thams cad ltuṅ ba la dogs pa daṅ yid gñis daṅ bcas par gyur na | gaṅ gi mdun du bdag cag bśags par bgyi pa bdag cag las dge sloṅ gnas gźan du mchis la | dge (2) sloṅ mdo sṅe ’dzin pa daṅ | ’dul pa ’dzin pa daṅ | ma mo ’dzin pa rnams la dris te | dogs pa dar yid gñis bsal la ltu rab de chos bźin du slar bgyid par spo ba su yaṅ ma mchis na |  gal te dge ’dun gyi dus la bab ciṅ bzod na dge ’dun gyis gnaṅ bar mdzod (3) cig daṅ | dge ’dun gyis deṅ ltuṅ ba de byin gyis brlabs te gso sbyoṅ mdzad la | slad kyis dge sloṅ mdo sde ’dzin pa daṅ | ’dul ba ’dzin pa daṅ | ma mo ’dzin pa rnams la dris te | dogs pa daṅ yid gñis bsal la ltuṅ ba de chos bźin du slar mdzad do ||  ’di ni gsol (4) ba’o ||  de’i ’og tu gso sbyoṅ bya ste | dge sloṅ dag de ltar gso sbyoṅ bya’i ṅa ni gso sbyoṅ gi bar gcad par mi smra’o || 
.  .  .  .  .  .  .  . 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge sloṅ gñug mar gnas pa gcig pu ma gtogs pa dge ’dun thams cad ltuṅ ba daṅ bcas par gyur na |  dge sloṅ de (5) dge sloṅ gtam ’dres pa daṅ | phebs par smra ba daṅ | smos ’dren daṅ | ’grogs bśes gaṅ yin pa de’i druṅ du soṅ ste ’di skad ces brjod par bya’o ||  tshe daṅ ldan pa ’di daṅ ’di ltar byed ba gaṅ yin pa des de la cir ’gyur | ltuṅ ba daṅ bcas par gyur ro ||  (6) ’o na tshe daṅ ldan pas kyaṅ | ’di daṅ ’di ltar byas sam  byas so ||  ’o na tshe daṅ pa yar ltuṅ ba daṅ bcas pa yin no ||  tshe daṅ ldan pa kho bo gcig pur ma zad kyi dge ’dun thams cad don de daṅ ldan pa yin no ||  kye tshe daṅ ldan pa je khyod raṅ gi ltuṅ ba chos źin du phyir (7) gyis śig | dge ’dun thams cad kyis khyod la cir ’gyur źes brjod par bya’o ||  gal te ’chags na des de gaṅ du dge sloṅ gźan dag kyaṅ mthoṅ na ’chags par ’gyur ba’i snaṅ ba’i phyogs su bźag sti ’chags su gźug par bya’o ||  gal te ’grub na de ltan legs | [(158b1]ji ste mi ’grub na des dge sloṅ de la mi ’dod bźin du gleṅ bar mi bya | mi ’dod bźin du dran par mi bya’o || mi ’dod bźin du gleṅ par byed | mi ’dod bźin du dran par byed na ’gal tshabs can du ’gyur ro || 
.  .  .  .  .  .  .  .  .  . 
.  .  .  .  .  .  .  .  . 
’di lta ste gso sbyoṅ bcwa lṅa pa de ñid la dge sloṅ gro bur du (2) ’oṅs pa gcig pu ma gtogs pa dge ’dun thams cad ltuṅ ba daṅ bcas par gyur na |  dge sloṅ de dge sloṅ gtam ’dres pa daṅ | phebs par smra ba daṅ | smos ’drin daṅ | ’grogs bśes gaṅ yin pa de’i druṅ du soṅ ste ’di skad ces brjod par bya’o ||  tshe daṅ ldan (3) ba ’di daṅ ’di ltar byed pa gaṅ yin pa des de la cir ’gyur | ltuṅ ba daṅ bcas par ’gyur ro ||’o na tshe daṅ ldan pas kyaṅ ’di daṅ ’di ltar byas sam  byas so ||  ’o na tshe daṅ ldan pa yaṅ ltuṅ ba daṅ bcas pa yin no ||  tshe daṅ ldan pa kho bo gcig pur ma zad kyi dge ’dun thams (4) cad do na de daṅ ldan pa yin no ||  kye tshe daṅ ldan pa je khyod raṅ gi ltuṅ ba chos bźin du phyir gyis śig | dge ’dun thams cad kyis khyod la cir ’gyur źes brjod par bya’o ||  gal te ’chags na des de gaṅ du dge sloṅ gźan dag kyaṅ mthoṅ na ’chags par ’gyur ba’i snaṅ ba’i (5) phyogs su bźag ste ’chags su gźug par bya’o ||  gal te ’grub na de lta na legs | ji ste mi ’grub na des dge sloṅ la mi ’dod bźin du gleṅ bar mi bya | mi ’dod bźin du dran par mi bya’o || mi ’dod bźin du gler par byed | mi ’dod bźin du dran par byed na ’gal (6) tshabs can du ’gyur ro || || 
.  .  .  .  .  .  .  .  . 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login