§8 punar aparaṃ mañjuśrīḥ santi sattvāḥ ye tathāgatān uddiśya śikṣāpadāni dhārayanti | te śīlavipattim āpadyante |
dṛṣṭivipattim ācāravipattiṃ vā kadācid āpadyante | te śīlavipannā ācāravipannā dṛṣṭivipannā | ye punaḥ śīlavanto bhavanti | śīlaṃ rakṣanti na punar bāhuśrutyaṃ paryeṣyante |
na ca tathāgatabhāṣitānāṃ sūtrāntānāṃ gambhīram artham ājānanti |
ye ca bahuśrutās te 'dhimānikā bhaviṣyanti mānastabdhāḥ pareṣāṃ dviṣya saddharmam apavadanti pratikṣipanti mārapakṣikās | te tādṛśā mohapuruṣāḥ svayaṃ kumārgapratipannā anyāni ca sattvakoṭiniyutaśatasahasrāṇi mahāprapātaṃ pātayanti |
teṣāṃ evaṃrūpāṇāṃ sattvānāṃ bhūyiṣṭhataraṃ narakatiryogyonigatir bhaviṣyati |
tatra yais tasya bhagavato bhaiṣajyaguruvaiḍūryaprabhasya tathāgatasya nāmadheyaṃ śrutaṃ bhaviṣyanti | teṣāṃ narakasthitānāṃ buddhānubhāvena tasya tathāgatasya nāmadheyaṃ āmukhībhaviṣyati |
te tataś cyavitvā punar api manuṣyaloka upapatsyante | samyagdṛṣṭayaś ca bhaviṣyanti | vīryavantaḥ kalyāṇāśayās te gṛhān utsṛjya tathāgatānāṃ śāsane pravrajanti | pravrajītvānupūrveṇa bodhisattvacārikāṃ paripūrayiṣyanti ||
'jam dpal gźan yaṅ sems can gaṅ (277b1)dag de bźin gśegs pa rnams kyi bslab pa'i gnas 'jig pa dag yod de | de dag tshul khrims log par źugs śiṅ |
lta ba log par źugs nas gaṅ dag tshul khrims daṅ ldan pa de dag ni tshul khrims bsruṅ gi maṅ du thos pa yoṅs su mi 'tshol te |
de bźin gśegs (2)pas gsuṅs pa'i mdo sde rnams kyi don zab mo mi śes |
gaṅ dag maṅ du thos pa de dag ni lhag pa'i ṅa rgyal can du gyur te | ṅa rgyal gyis non pas gźan dag la phrag dog byed ciṅ dam pa'i chos la dbaṅ za bar 'gyur | spoṅ bar 'gyur ro || mi blun po de lta bu de dag ni (3)bdud kyi phyogs pa ste bdag kyaṅ lam ṅan par źugs la | sems can gźan bye ba khrag khrig brgya stoṅ du ma dag kyaṅ g.yaṅ sa chen por ltuṅ bar byed pa'o ||
sems can de lta bu de dag na sems can dmyal ba mi bzad par 'gro bar 'gyur ro |
gaṅ dag sṅon mir gyur (4)pa na bcom ldan 'das de bźin gśegs pa sman gyi bla bai ḍū rya'i 'od de'i mtshan thos par gyur pa de dag ni sems can dmyal ba na gnas kyaṅ der saṅs rgyas kyi mthus de bźin gśegs pa de'i mtshan mṅon du 'gyur te |
de dag de nas śi 'phos nas yaṅ mi'i 'jig rten du skye (5)bar 'gyur | yaṅ dag pa'i lta ba can daṅ | brtson 'grus daṅ ldan pa daṅ | dge ba'i bsam pa can du 'gyur ro || de dag khyim spaṅs te de bźin gśegs pa'i bstan pa la rab tu byuṅ nas mthar gyis byaṅ chub sems dpa'i spyad pa spyod par 'gyur ro ||