You are here: BP HOME > Bhaiṣajyagurupūrvapraṇidhānasūtra > fulltext
Bhaiṣajyagurupūrvapraṇidhānasūtra

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§0-4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11-12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse Option§21
Click to Expand/Collapse Option§22
Click to Expand/Collapse Option§23
Click to Expand/Collapse OptionColophon
§20 athāyuṣmān ānandas trāṇamuktaṃ bodhisattvam evam avocat | kathaṃ kulaputra parikṣīṇāyuḥ punar nivartate |  trāṇamukto bodhisattva āha | na tvayā bhadantānanda tathāgatasyāntikāc chrutam santi navākālamaraṇāni | teṣāṃ pratikṣepeṇa mantrauṣadhiprayogā upadiṣṭāḥ |
 
santi sattvā vyādhitā na ca guruko vyādhiḥ kiṃ tu bhaiṣajyopasthāyakavirahitaḥ | yadi vā vaidyā abhaiṣajyaṃ kurvanti | te tato nidānaṃ kālaṃ kurvanti idaṃ prathamam akālamaraṇam |
 
dvitīyam akālamaraṇaṃ yasya rājadaṇḍena kālakriyā |
 
tṛtīyam akālamaraṇaṃ ye 'tīva pramādavihāriṇas teṣām amanuṣyā ojo 'paharanti |
 
caturtham akālamaraṇaṃ ye agnidāhena kālaṃ kurvanti |
 
pañcamam akālamaraṇaṃ ye ca udake mriyanti |
 
ṣaṣṭham akālamaraṇaṃ ye siṃhavyāghravyāḍacaṇḍamṛgamadhyagatā maranti |
 
saptamam akālamaraṇaṃ ye giritaṭāt prapatanti |
 
aṣṭamam akālamaraṇaṃ ye viṣakākhordavetāḍānuprayogeṇa maranti |
 
navamam akālamaraṇaṃ ye kṣuttarṣopahatā āhārapānam alabhamānāḥ kālaṃ kurvanti |
 
imāni saṃkṣepeṇa navākālamaraṇāni tathāgateṇa nirdiṣṭāni | anyāni cāprameyāṇy akālamaraṇāni || 
de nas tshe daṅ ldan pa kun dga' bo sa byaṅ chub sems (7)dpa' skyabs grol la 'di skad ces smras so || rigs kyi bu | ji ltar na tshe yoṅs su zad nas yaṅ mṅon par skye |  byaṅ chub sems dpa' skyabs grol gyis smras pa | btsun pa kun dga' bo | dus ma yin par 'chi ba dgu yod par khyod kyis de bźin gśegs pa las (282b1)ma thos sam | de'i phyir | sṅags daṅ | sman gyi spyor ba rnams bstan to ||
 
sems can nad kyis btab pa la de nad tshabs mi chas kyaṅ sman daṅ | rim gro byed ba daṅ mi ldan nam | yaṅ na sman pa sman ma yin pa byed pa yaṅ yod de 'di (2)ni dus ma yin par 'chi ba daṅ po'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba gñis pa ni | gaṅ dag rgyal po'i chid pas 'chi ba'i dus byed pa'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba gsum pa ni | gaṅ dag ha caṅ bag med de bag med par gnas pa de dag la (3)mi ma yin pa dag gis mdaṅs 'phrog pa'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba bźi pa ni | gaṅ dag mes tshig ste 'chi ba'i dus byed pa'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba lṅa pa ni | gad dag chus 'chi ba'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba drug pa ni | (4)gaṅ dag seṅ ge daṅ | stag daṅ | wa daṅ | sbrul daṅ | gcan zan khro bo'i naṅ du chud de 'chi ba'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba bdun pa ni | gaṅ dag ri kha nas g.yaṅ du lhuṅ pa'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba brgyad pa ni | gaṅ dag dug (5)daṅ | byad daṅ | ro laṅs kyi sbyor bas gsod pa'o ||
 
dus ma yin par 'chi ba dgu pa ni | gaṅ dag zas daṅ | skom ma rñed nas bkres pa daṅ | skom pas ñen te 'chi ba'i dus byed ba'o ||
 
mdor na | 'di dag ni de bźin gśegs pas (6)dus ma yin par 'chi ba chen por bstan pa ste | gźan yaṅ dus ma yin par 'chi pa ni graṅs med dpag tu med do || 
(404a24) 爾時,慧命阿難問救脫菩薩言:「善男子!云何已盡之命而可更延?」  (404a25)救脫菩薩言:「阿難!汝豈不聞如來所說九橫死耶?是故教以呪藥方便。  或有眾生,得病非重,然無醫藥及看病人,或復醫人療治失所,非時而死,是為初橫;  第二橫者,王法所殺;  第三橫者,遊獵、放逸、婬醉無度,為諸非人害其魂魄;  第四橫者,為火所燒;  第五橫者,為水所溺;  第六橫者,入師子、虎豹、諸惡獸中;  第七橫者,飢渴所困,不得飲食,因此致死;  第八橫者,厭禱、毒藥、起屍鬼等之所損害;  第九橫者,投巖取死。  是名如來略說大橫有此九種,其餘復有無量諸橫。」 
(407c28)爾時,阿難問救脫菩薩言:「善男子!云何已盡之命而可增益?」  救脫菩薩言:「大德!汝豈不聞如來說有九橫死耶?是故勸造續命幡燈,修諸福德;以修福故,盡其壽命,不經苦患。」阿難問言:「九橫云何?」
 
救脫菩薩言:「若諸有情,得病雖輕,然無醫藥及看病者,設復遇醫,授以非藥,實不應死而便橫死。又信世間邪魔、外道、妖婞之師,妄說禍福,便生恐動,心不自正,卜問覓禍,殺種種眾生,解奏神明,呼諸魍魎,請乞福祐,欲冀延年,終不能得;愚癡迷惑,信邪倒見,遂令橫死,入於地獄,無有出期,是名初橫。
 
二者,橫被王法之所誅戮。
 
三者,畋獵嬉戲,耽婬嗜酒,放逸無度,橫為非人奪其精氣。
 
四者,橫為火焚。
 
五者,橫為水溺。
 
六者,橫為種種惡獸所噉。
 
七者,橫墮山崖。
 
八者,橫為毒藥、厭禱、呪詛、起屍鬼等之所中害。
 
九者,飢渴所困,不得飲食而便橫死。
 
是為如來略說橫死,有此九種。其餘復有無量諸橫,難可具說。(408a19)復次,阿難!彼琰魔王主領世間名籍之記,若諸有情不孝五逆、破辱三寶、壞君臣法、毀於信戒,琰魔法王隨罪輕重考而罰之。是故我今勸諸有情,然燈造幡、放生修福、令度苦厄、不遭眾難。」1  
 
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login