You are here: BP HOME > MSV 1,10: Karmavastu > fulltext
MSV 1,10: Karmavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
MSV 1,10: Karmavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse Option§21
Click to Expand/Collapse Option§22
Click to Expand/Collapse Option§23
Click to Expand/Collapse Option§24
Click to Expand/Collapse Option§25
Click to Expand/Collapse Option§26
Click to Expand/Collapse Option§27
Click to Expand/Collapse Option§28
Click to Expand/Collapse Option§29
Click to Expand/Collapse Option§30
Click to Expand/Collapse Option§31
Click to Expand/Collapse Option§32
Click to Expand/Collapse Option§33
Click to Expand/Collapse Option§34
Click to Expand/Collapse Option§35
Click to Expand/Collapse Option§36
Click to Expand/Collapse Option§37
Click to Expand/Collapse Option§38
Click to Expand/Collapse Option§39
Click to Expand/Collapse Option§40
Click to Expand/Collapse Option§41
Click to Expand/Collapse Option§42
Click to Expand/Collapse Option§43
Click to Expand/Collapse Option§44
Click to Expand/Collapse Option§45
Click to Expand/Collapse Option§46
Click to Expand/Collapse Option§47
Click to Expand/Collapse Option§48
Back to library
§15 caturvargakaraṇīyaṃ karma pūrṇāś catvāro dharmeṇa kurvanti dharmaka(8)rma ca tad vinayakarma ca |  evaṃ ca tat karaṇīyaṃ | saṃghaś ca tena ‹na› sātisāraḥ || caturvargakaraṇīyaṃ karma nāgārikacaturthāḥ na śrāmaṇerakaḥ pūrvavad yāvan na pārivāsikacaturthāḥ kurvaṃti | dharmakarma ca tad vinayakarma ca |  evaṃ ca ‹‹ta››t karaṇīyaṃ | saṃghaś ca tena na sātisāraḥ | 
bźi’i tshogs kyis bya ba bźi tshaṅ bas chos kyi las byed na | de ni chos (H203b5) kyi las daṅ ’dul ba’i las yin no ||  de ni de lta bur bya ste | des ni dge ’dun yaṅ ’gal tshabs can du mi ’gyur ro ||  bźi’i tshogs kyis bya ba’i las bźi pa khyim pa ma yin | (H203b6) dge tshul ma (6) yin źes bya ba nas bźi pa gnas par mi bya ba ma yin pa daṅ | spo ba ma yin pas byed na źes bya ba’i bar goṅ ma bźin du ste | de ni chos kyi las daṅ ’dul ba’i las (H203b7) yin no || 
The legal action performed by a full collegium of four is legal and in accordance with the discipline.  [One] should do it this way; [and] because of that, the saṃgha is not guilty of sin.  [If] the fourth [member] of a collegium of the four is not a householder, not a novice, and so mentioned earlier … until a pārivāsika … acts; that action is legal and in accordance with the discipline. 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login