You are here: BP HOME > MSV 1,10: Karmavastu > fulltext
MSV 1,10: Karmavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
MSV 1,10: Karmavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse Option§21
Click to Expand/Collapse Option§22
Click to Expand/Collapse Option§23
Click to Expand/Collapse Option§24
Click to Expand/Collapse Option§25
Click to Expand/Collapse Option§26
Click to Expand/Collapse Option§27
Click to Expand/Collapse Option§28
Click to Expand/Collapse Option§29
Click to Expand/Collapse Option§30
Click to Expand/Collapse Option§31
Click to Expand/Collapse Option§32
Click to Expand/Collapse Option§33
Click to Expand/Collapse Option§34
Click to Expand/Collapse Option§35
Click to Expand/Collapse Option§36
Click to Expand/Collapse Option§37
Click to Expand/Collapse Option§38
Click to Expand/Collapse Option§39
Click to Expand/Collapse Option§40
Click to Expand/Collapse Option§41
Click to Expand/Collapse Option§42
Click to Expand/Collapse Option§43
Click to Expand/Collapse Option§44
Click to Expand/Collapse Option§45
Click to Expand/Collapse Option§46
Click to Expand/Collapse Option§47
Click to Expand/Collapse Option§48
Back to library
§28 saṃmukhavinayārhāya smṛtivinayaṃ dadāti | adharmaka‹rma› |  amūḍhavinayaṃ tatsvabhāvaiṣīyaṃ yadbhūyaiṣīyaṃ pratijñākārakaṃ tṛṇaprastārakaṃ tarjanīyaṃ nigarhaṇīyaṃ pravāsanīyaṃ pratisaṃharaṇīyam adarśanāyotkṣepaṇīyam 1 apratikarmā‹rhā›yotkṣepaṇīyam apra(2)tinisṛṣṭe pāpake dṛṣṭigate utkṣepaṇīyaṃ karma |  parivāsaṃ mūlaparivāsaṃ mūlāpakarṣaparivāsaṃ mānāpyaṃ mūlamānāpyaṃ mūlāpakarṣamānāpyaṃ āvarṣanti 2 | adharmakarma || 
khas blaṅ bar bya ba’i las khas len (3) par byed pa ni chos kyi las so ||  mṅon sum gyis ’dul bar ’os pa la dran pas ’dul ba sbyin pa ni chos ma yin pa’i las so ||  ma myos (H205b7) pas ’dul ba daṅ | de’i ṅo bo ñid tshol du gźug pa daṅ | gaṅ tshul śiṅ maṅ po brim pa daṅ | khas blaṅ bar ’os pa daṅ | rtswa bkram pa lta bu (4) daṅ | bsdigs pa daṅ | smad pa daṅ | (H206a1) bskrad pa daṅ | spaṅ ba daṅ | ma mthoṅ bas gnas nas dbyuṅ ba daṅ | phyir mi byed pas gnas nas dbyuṅ ba daṅ | sdig pa’i lta bar soṅ ba ma spaṅs pas gnas (H206a2) nas dbyuṅ ba’i las daṅ | 
The monks perform the legal action, i.e., pratijñā, which should be done by means of acknowledgement, [and] they do it with acknowledgement; this action is legal.  [The saṃgha] grants smṛtivinaya to [the monk] who is subject to saṃmukhavinaya; this action is illegal.  [This includes granting smṛtivinaya to the monk] who is subject to amūḍhavinaya, tatsvabhāvaiṣīya, yadbhūyaiṣīya, pratijñākāraka, tṛṇaprastāraka, tarjanīya, nigarhaṇīya, pravāsanīya, pratisaṃharaṇīya, utkṣepaṇīya caused by not recognising [the offence], not mending [the guilt], not counteracting the wrong view. 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login