You are here: BP HOME > MSV 1,10: Karmavastu > fulltext
MSV 1,10: Karmavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
MSV 1,10: Karmavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse Option§21
Click to Expand/Collapse Option§22
Click to Expand/Collapse Option§23
Click to Expand/Collapse Option§24
Click to Expand/Collapse Option§25
Click to Expand/Collapse Option§26
Click to Expand/Collapse Option§27
Click to Expand/Collapse Option§28
Click to Expand/Collapse Option§29
Click to Expand/Collapse Option§30
Click to Expand/Collapse Option§31
Click to Expand/Collapse Option§32
Click to Expand/Collapse Option§33
Click to Expand/Collapse Option§34
Click to Expand/Collapse Option§35
Click to Expand/Collapse Option§36
Click to Expand/Collapse Option§37
Click to Expand/Collapse Option§38
Click to Expand/Collapse Option§39
Click to Expand/Collapse Option§40
Click to Expand/Collapse Option§41
Click to Expand/Collapse Option§42
Click to Expand/Collapse Option§43
Click to Expand/Collapse Option§44
Click to Expand/Collapse Option§45
Click to Expand/Collapse Option§46
Click to Expand/Collapse Option§47
Click to Expand/Collapse Option§48
Back to library
§45 samagrakarma katamaḥ |  yāvanto bhikṣavaḥ sīmāprāptā‹ẖ› kriyāprāptāḥ te sarve samavahitāḥ saṃmukhībhūtāś chandārhebhyaś ca cchande‹na› ānīto bhavati •  samavahitāś ca bhikṣavaḥ saṃmukhībhūtā na prativahanti na pratikrośanti | yeṣāṃ prativahatāṃ pratikrośatā[ṃ] ‹a›pratikro(8)śo rohati • karmāṇi ca kurvanti | idam ucyate samagrakarma || 
dge sloṅ rnams ’dus (H208a6) śiṅ mṅon sum du gyur kyaṅ mi (4) btub ciṅ phyir ’doṅ ba gaṅ dag gi gśe ba ’os pa rnams mi btub ciṅ phyir doṅ ba las dag kyaṅ byed na ’di ni mi mthun pa’i las źes bya’o ||  mthun (H208a7) pa’i las gaṅ źe na |  mtshams na gnas pa’i dge sloṅ bya bar ’os pa ji sñed pa thams cad ’dus siṅ mṅon sum du gyur pa daṅ | ’dun (5) pa blaṅ bar ’os pa rnams las ’dun pa (H208b1) blaṅ bar gyur pa daṅ | 
[When] the monks stay together, face to face; they oppose [and] reject. For those who oppose [and] reject, the rejection increases; and they perform the actions. It is said to be the legal action performed by [those] being in discord.  What is the legal action done by [those] united?  As many as monks are [located inside] sīmā, [ready] to perform [the action]. All of them stay together, face to face; [and he] brought with him a consent from those who have a right to vote. 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login