You are here: BP HOME > MSV 1,12: Pudgalavastu > fulltext
MSV 1,12: Pudgalavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
MSV 1,12: Pudgalavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§2
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse Option§21
Click to Expand/Collapse Option§22
Click to Expand/Collapse Option§23
Click to Expand/Collapse Option§24
Click to Expand/Collapse Option§25
Click to Expand/Collapse Option§26
Click to Expand/Collapse Option§27
Click to Expand/Collapse Option§28
Click to Expand/Collapse Option§29
Click to Expand/Collapse Option§30
Click to Expand/Collapse Option§31
Click to Expand/Collapse Option§32
Click to Expand/Collapse Option§33
Click to Expand/Collapse Option§34
Click to Expand/Collapse Option§35
Click to Expand/Collapse Option§36
Click to Expand/Collapse Option§37
Click to Expand/Collapse Option§38
Click to Expand/Collapse Option§39
Click to Expand/Collapse Option§40
Click to Expand/Collapse Option§41
Click to Expand/Collapse Option§42
Click to Expand/Collapse Option§43
Click to Expand/Collapse Option§44
Click to Expand/Collapse Option§45
Click to Expand/Collapse Option§46
Click to Expand/Collapse Option§47
Click to Expand/Collapse Option§48
Click to Expand/Collapse Option§49
Click to Expand/Collapse Option§50
Click to Expand/Collapse Option§51
Click to Expand/Collapse Option§52
Click to Expand/Collapse Option§53
Click to Expand/Collapse Option§54
Click to Expand/Collapse Option§55
Click to Expand/Collapse Option§56
Click to Expand/Collapse Option§57
Click to Expand/Collapse Option§58
Click to Expand/Collapse Option§59
Click to Expand/Collapse Option§60
Click to Expand/Collapse Option§61
Click to Expand/Collapse Option§62
Click to Expand/Collapse Option§63
Click to Expand/Collapse Option§64
Click to Expand/Collapse Option§65
Click to Expand/Collapse Option§66
Click to Expand/Collapse Option§67
Click to Expand/Collapse Option§68
Click to Expand/Collapse Option§69
Click to Expand/Collapse Option§70
Click to Expand/Collapse Option§71
Click to Expand/Collapse Option§72
Click to Expand/Collapse Option§73
Click to Expand/Collapse Option§74
Click to Expand/Collapse Option§75
Back to library
§10 athāparaḥ pudgalaḥ saṃghāvaśeṣām āpattim āpannaḥ | sa tām āpattiṃ māsaṃ na jānāti •  māsasyātyayā‹t*› jñātvā apraticchādya bhikṣūṇām ārocayati |  tasya saṃghena māsaṃ pa(4)rivāso dattaḥ |  sa ‹pārivāsikaḥ sann› āgatāgatānāṃ bhikṣūṇām ārocayati |  aham asmy āyuṣmanta[ḥ] saṃghāvaśeṣām āpattim āpannaḥ | so ’han tām āpattiṃ māsaṃ na jānāmi |  māsasyātyayāt* jñātvā apraticchādya bhikṣūṇām ārocayāmi |  tasya mama saṃghena māsaṃ parivāso dattaḥ | durdatta āyuṣman na (5) sudattaḥ |  tat kasya hetoḥ | mānāpyārha āyuṣmaṃ | yathā jānāty evaṃ smarati | 
(H250a1) ’dul ba gźi | bam po bdun bcu gñis pa | yaṅ gaṅ zag gźan źig dge ’dun lhag (5) ma’i ltuṅ ba byuṅ ba des ltuṅ ba de zla ba gcig tu ma śes te |  zla ba (H250a2) gcig lon nas śes pa daṅ ma bcabs par dge sloṅ rnams la smras pa daṅ |  dge ’dun gyis de la zla ba gcig gi spo ba byin te |  de spo ba byed pa na lhags śiṅ lhags pa’i dge (H250a3) sloṅ rnams la smras pa |  tshe daṅ ldan pa (6) dag bdag la dge ’dun lhag ma’i ltuṅ ba byuṅ ba bdag gis ltuṅ ba de zla ba gcig tu ma śes te |  zla ba gcig lon nas śes pa daṅ ma (H250a4) bcabs par dge sloṅ rnams la smras pa daṅ |  dge ’dun gyis bdag la zla ba gcig gi spo ba byin te | tshe daṅ ldan pa bdag la legs par byin (7) pa ma yin gyis ñes par byin pa (H250a5) yin te |  de ci’i phyir źe na | tshe daṅ ldan pa mgu bar bya bar ’os pa ste | ji ltar śes pa de bźin du dran par ’gyur ro || 
Now then, another person commits a saṃghāvaśeṣa offence. He does not recognise it for a month.  Having recognised [that it is the saṃghāvaśeṣa offence] after a month, he did not conceal it; then he informs the monks.  The saṃgha granted him parivāsa for one month.  He [while being a pārivāsika,] informs the monks as they are coming.  Venerable sirs, I am one who committed a saṃghāvaśeṣa offence. I, that very person, do not recognise the offence for a month.  Having recognised [it] after a month I did not conceal it; then I inform the monks.  The saṃgha granted me, that very person, parivāsa for a month [due to that offence]. Venerable sir! this is illegally-granted, [and] not legally-granted.  Why? Venerable sir! [this person is] subject to mānāpya (i.e., mānāpyārha); then one [will] be aware of it. 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login