You are here: BP HOME > MSV 1,12: Pudgalavastu > fulltext
MSV 1,12: Pudgalavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
MSV 1,12: Pudgalavastu
    Click to Expand/Collapse Option Complete text
Click to Expand/Collapse Option§1
Click to Expand/Collapse Option§2
Click to Expand/Collapse Option§3
Click to Expand/Collapse Option§4
Click to Expand/Collapse Option§5
Click to Expand/Collapse Option§6
Click to Expand/Collapse Option§7
Click to Expand/Collapse Option§8
Click to Expand/Collapse Option§9
Click to Expand/Collapse Option§10
Click to Expand/Collapse Option§11
Click to Expand/Collapse Option§12
Click to Expand/Collapse Option§13
Click to Expand/Collapse Option§14
Click to Expand/Collapse Option§15
Click to Expand/Collapse Option§16
Click to Expand/Collapse Option§17
Click to Expand/Collapse Option§18
Click to Expand/Collapse Option§19
Click to Expand/Collapse Option§20
Click to Expand/Collapse Option§21
Click to Expand/Collapse Option§22
Click to Expand/Collapse Option§23
Click to Expand/Collapse Option§24
Click to Expand/Collapse Option§25
Click to Expand/Collapse Option§26
Click to Expand/Collapse Option§27
Click to Expand/Collapse Option§28
Click to Expand/Collapse Option§29
Click to Expand/Collapse Option§30
Click to Expand/Collapse Option§31
Click to Expand/Collapse Option§32
Click to Expand/Collapse Option§33
Click to Expand/Collapse Option§34
Click to Expand/Collapse Option§35
Click to Expand/Collapse Option§36
Click to Expand/Collapse Option§37
Click to Expand/Collapse Option§38
Click to Expand/Collapse Option§39
Click to Expand/Collapse Option§40
Click to Expand/Collapse Option§41
Click to Expand/Collapse Option§42
Click to Expand/Collapse Option§43
Click to Expand/Collapse Option§44
Click to Expand/Collapse Option§45
Click to Expand/Collapse Option§46
Click to Expand/Collapse Option§47
Click to Expand/Collapse Option§48
Click to Expand/Collapse Option§49
Click to Expand/Collapse Option§50
Click to Expand/Collapse Option§51
Click to Expand/Collapse Option§52
Click to Expand/Collapse Option§53
Click to Expand/Collapse Option§54
Click to Expand/Collapse Option§55
Click to Expand/Collapse Option§56
Click to Expand/Collapse Option§57
Click to Expand/Collapse Option§58
Click to Expand/Collapse Option§59
Click to Expand/Collapse Option§60
Click to Expand/Collapse Option§61
Click to Expand/Collapse Option§62
Click to Expand/Collapse Option§63
Click to Expand/Collapse Option§64
Click to Expand/Collapse Option§65
Click to Expand/Collapse Option§66
Click to Expand/Collapse Option§67
Click to Expand/Collapse Option§68
Click to Expand/Collapse Option§69
Click to Expand/Collapse Option§70
Click to Expand/Collapse Option§71
Click to Expand/Collapse Option§72
Click to Expand/Collapse Option§73
Click to Expand/Collapse Option§74
Click to Expand/Collapse Option§75
Back to library
§58 dvau pudgalau saṃghāvaśeṣām āpattim āpannau |  tāv asminn evāvāse pudgalasyāntike deśayiṣyāvo deśayiṣyāva iti |  tatra eko deśayati dvitīyo na deśayati | tatra yo ’sau na deśayati taṃ saṃbahulā vinayātisāriṇī‹r› duṣkṛ(4)tā āpattir 1 deśayitvā paścāt parivāso deyaḥ mūlaparivāso mānāpyam | āvarhitavyaś ca |  yathā pudgalasyāntike evaṃ dvābhyāṃ saṃbahulānāṃ saṃghasya || yathā asminn āvāse evam anyasminn āvāse || 
yaṅ gaṅ zag gñis śig dge ’dun lhag ma’i ltuṅ ba byuṅ nas |  de gñis gnas de ñid du gaṅ zag gi mdun (5) du bśags (H259b2) par bya’o || bśags par bya’o sñam pa las |  de na gcig gis ni bśags la | cig śos kyis ni ma bśags na | de la ma bśags pa gaṅ yin pa de ’dul ba las ’gal (H259b3) ba’i ñes byas rab tu maṅ po’i ltuṅ ba ’chags su bcug (6) la | de’i ’og tu spyo ba daṅ | gźi nas spo ba daṅ | mgu bar bya ba byin te dbyuṅ bar bya’o ||  gaṅ zag gcig gi druṅ du ji lta ba bźin du gñis (H259b4) kyi’am | maṅ po’am | dge ’dun gyi yaṅ de bźin no || gnas de ñid du ji lta bar gnas (7) gźan du yaṅ de bźin no || 
Two persons committed a saṃghāvaśeṣa offence.  In that very place, [it occurs to each of them], “we will confess between each other”.  On that occasion, one confesses, but his fellow does not. In that case, the monk who had not yet confessed [must] confess many transgression namely duṣkṛta, before parivāsa is to be granted, so is the mūlaparivāsa, mānāpya, and [in the end] he shall be reintegrated into the saṃgha.  In the presence of a person (as it takes place between each other) is the same as the case of two or many out of the saṃgha. [The incidence happens] in one āvāsa, is the same as [it happens] in another āvāsa. 
 
Permanent link
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login